Dann nimm auch deine Mutter mit, — bat Ljudmila ruhig, woraufhin ihr Mann den Koffer langsam wieder öffnete.
Der Koffer lag aufgeklappt auf dem Bett wie ein weit aufgerissener Mund.
Sergej legte die Hemden in ordentlichen Stapeln hinein, eines genau auf das andere, als würde er zu einer Ausstellung fahren und nicht zwölf Jahre gemeinsamen Lebens zerstören.
Ljudmila stand im Türrahmen, lehnte mit der Schulter am Pfosten und beobachtete ihn.
— Du fragst nicht einmal, wohin ich fahre, — sagte er, ohne sich umzudrehen.
— Ich weiß, wohin du fährst, Serjoscha.
Ich weiß es schon seit vier Monaten.
Kristina, richtig?
Er erstarrte für eine Sekunde.
Das Hemd in seinen Händen zerknitterte ein wenig, doch er strich es sofort wieder glatt und legte es in den Koffer.
— Woher weißt du …
— Seit November hast du aufgehört, die Nachrichten auf deinem Handy zu löschen.
Entweder hast du es verlernt oder du hieltest es nicht mehr für nötig.
Sergej drehte sich langsam um.
Er hatte Tränen, Schreie und wütende Vorwürfe erwartet.
Doch nichts davon geschah.
Ljudmila stand ruhig da, und diese Ruhe beunruhigte ihn mehr als jeder Skandal.
— Ljuda, ich wollte nicht, dass es so kommt.
Ich dachte, wir würden uns ruhig hinsetzen und alles besprechen.
— Wir sprechen doch gerade ganz ruhig miteinander.
Du packst deine Sachen, und ich sehe dabei zu.
Alles ist sehr zivilisiert.
— Spar dir die Ironie.
— Das ist keine Ironie, Serjoscha.
Das ist lediglich eine Feststellung.
Du gehst, und ich halte dich nicht zurück.
Die Wohnung gehört mir, sie gehörte mir schon vor der Ehe und wird mir auch danach gehören.
Darüber gibt es nichts zu diskutieren.
Er nickte, als wäre ihm eine Last von den Schultern gefallen.
Er zog den Reißverschluss der Seitentasche zu.
Dann nahm er seine Winterjacke aus dem Schrank und legte sie über den Arm.
— Ich bin froh, dass du es so aufnimmst.
Wirklich, Ljuda.
Ich hatte Angst, dass es …
— Dass was passiert?
Eine Hysterie?
Zerschlagenes Geschirr?
Ich bin nicht in einer Fernsehserie, Serjoscha.
Ich bin einundvierzig Jahre alt und habe Würde.
Er atmete aus.
Dann setzte er sich neben den Koffer auf die Bettkante.
Er rieb seine Handflächen aneinander, eine Angewohnheit, die sich bei ihm immer zeigte, wenn er nervöse Erleichterung verspürte.
— Ich lasse die Schlüssel auf dem Regal im Flur liegen.
— Tu das.
Und nimm deine Mutter mit.
Sergej hob den Kopf.
Er sah sie an, als hätte sie etwas in einer ihm unbekannten Sprache gesagt.
— Was?
— Serjoscha, ich habe gesagt, dass du Walentina Petrowna mitnehmen sollst.
Sie ist deine Mutter, nicht meine.
Du gehst, also geht sie mit dir.
— Du machst Witze.
— Sehe ich wie jemand aus, der Witze macht?
Ljudmila lächelte nicht.
Sie runzelte auch nicht die Stirn.
Ihr Gesicht war glatt und unbewegt wie eine Tischoberfläche.
Sergej stand auf, nahm den Koffer am Griff und schloss den Deckel langsam wieder.
Dann stellte er ihn auf den Boden.
— Ljuda, das ist doch Unsinn.
Sie lebt seit sechs Jahren hier.
Sie hat ihr eigenes Zimmer und ihre Gewohnheiten.
Wohin soll ich sie bringen?
— Zu dir.
Zu Kristina.
Dorthin, wohin du selbst fährst.
— In eine Einzimmerwohnung?
Bist du verrückt geworden?
Dort sind nur achtunddreißig Quadratmeter.
— Das sind nicht meine achtunddreißig Quadratmeter, Serjoscha.
Und es sind auch nicht meine Probleme.
Er legte den Koffer wieder auf das Bett.
Er öffnete ihn.
Dann schloss er ihn.
Dann öffnete er ihn wieder.
Seine Hände führten sinnlose Bewegungen aus, während sein Verstand sich weigerte, das Gehörte zu akzeptieren.
— Machen wir es so, — sagte er leiser.
— Ich gehe, und die Sache mit ihr klären wir später.
In einer Woche oder in einem Monat.
Wir finden eine Lösung.
— Nein.
— Ljuda …
— Nein, Serjoscha.
Weder in einer Woche noch in einem Monat.
Entweder gehst du mit ihr, oder du gehst überhaupt nicht.
Der nächste Morgen begann ruhig.
Sergej ging nicht.
Der Koffer stand in der Ecke des Schlafzimmers, geschlossen, aber nicht weggeräumt.
Walentina Petrowna saß in der Küche, trank Tee mit Kringeln und blätterte in einem Saatgutkatalog, weil sie sich auf die Gartensaison vorbereitete und von nichts etwas ahnte.
Ljudmila ging auf den Balkon und rief ihre Freundin an.
— Natascha, gestern hat er seinen Koffer gepackt.
— Und?
— Ich habe ihm gesagt, er soll Walentina Petrowna mitnehmen.
Daraufhin hat er den Koffer wieder geschlossen.
Natalja schwieg eine Sekunde lang.
— Meinst du das ernst?
— Vollkommen ernst.
Er dachte, er könnte unbeschwert gehen, während ich seine Mutter bis ans Ende ihrer Tage versorge.
Natascha, ich habe dieser Frau gegenüber keinerlei Verpflichtungen.
Wenn wir uns scheiden lassen, ist sie mir rechtlich gesehen niemand.
— Ljudka, du bist ein Genie.
— Ich bin kein Genie.
Ich habe nur nicht vor, weiterhin bequem für alle zu sein.
Sergej saß währenddessen in seinem Auto auf dem Parkplatz vor dem Haus und sprach über die Freisprechanlage mit Denis.
Die Stimme seines Freundes klang heiser, denn er war offensichtlich gerade erst aufgewacht.
— Denis, sie hat mir eine Bedingung gestellt.
Sie sagt, ich soll Walentina Petrowna mitnehmen oder hierbleiben.
— Dann nimm sie eben mit.
— Wohin denn?
Kristina hat nur eine Einzimmerwohnung!
— Was habe ich dir gesagt?
Ich habe dir schon im Oktober gesagt, dass du vom Regen in die Traufe kommst.
Hast du auf mich gehört?
— Du hilfst mir nicht.
— Ich bin Realist, Serjoga.
Du willst ein schönes Leben, aber hinter dir steht eine ältere Frau, der du die Hälfte von allem verdankst, was du hast.
Die andere Hälfte hat deine Schwester bekommen, und Walentina Petrowna selbst ist ohne Wohnung geblieben.
Hast du das vergessen?
— Ich habe es nicht vergessen.
— Doch, hast du.
Als sie ihre Dreizimmerwohnung verkaufte und das ganze Geld euch beiden gab, hattest du nichts dagegen.
Du hast das Geld genommen, ein Auto gekauft und die Wohnung deiner Frau renoviert.
Und jetzt willst du gehen und deine Mutter bei Ljudmila zurücklassen?
Mit welchem Recht?
Sergej umklammerte das Lenkrad.
Der Motor lief im Leerlauf.
Auf dem Rücksitz lag der Koffer, denn er hatte ihn am Morgen doch noch hinausgetragen, während Ljudmila im Badezimmer gewesen war.
— Ich spreche mit Kristina.
Ich erkläre ihr die Situation.
— Viel Glück, — sagte Denis und legte auf.
Am Abend kam Sergej zurück.
Er stellte den Koffer wieder in die Ecke.
Beim Abendessen saß er still da und aß schweigend.
Walentina Petrowna erzählte von einer neuen Tomatensorte, die angeblich eine unglaubliche Ernte bringen sollte.
Ljudmila nickte und legte ihr etwas Salat auf den Teller.
— Serjoschenka, warum bist du so bedrückt? — fragte Walentina Petrowna.
— Ich bin müde, — antwortete er kurz.
Ljudmila sah ihn über den Tisch hinweg an.
Sie sagte nichts.
Sie wartete.
Sie wusste, dass dies nur eine Atempause war.
Drei Tage später begann Sergej erneut mit dem Gespräch.
Dieses Mal war er vorbereitet oder glaubte zumindest, vorbereitet zu sein.
— Ljuda, ich habe über alles nachgedacht.
Meine Mutter bleibt hier.
Ich werde dir jeden Monat Geld für ihren Unterhalt überweisen.
Zwanzigtausend.
Fünfundzwanzigtausend.
So viel, wie du verlangst.
— Null.
— Was heißt null?
— Null Rubel.
Denn sie wird nicht hierbleiben.
— Das ist grausam, Ljuda!
— Grausam?
Du verlässt deine Familie wegen einer Frau, mit der du seit vier Monaten schläfst, und willst mir etwas über Grausamkeit erzählen?
— Sie hat sich hier eingelebt.
Sie hat ihr Zimmer, ihre Sachen und ihren Tagesablauf.
Sie fährt zu deiner Datscha …
— Zu meiner was?
Zu der Datscha meiner Mutter?
Nein, Serjoscha.
Das ist die Datscha meiner Eltern.
Walentina Petrowna durfte dorthin fahren, weil wir eine Familie waren.
Wir hören auf, eine Familie zu sein, also verschwinden auch alle Privilegien.
Die Datscha, das Zimmer und mein Kühlschrank.
Sergej sprang vom Stuhl auf.
Er ging in der Küche auf und ab.
Dann blieb er an der Spüle stehen und drehte sich zu ihr um.
— Du rächst dich.
— Nein.
Ich schaffe klare Verhältnisse.
Das ist ein Unterschied.
— Du bestrafst mich durch sie.
Durch einen älteren Menschen.
Ljudmila stand auf.
Sie trat ganz nah an ihn heran.
Ihre Stimme wurde leiser, aber zugleich härter.
— Serjoscha, als Walentina Petrowna ihre Wohnung verkaufte und das Geld dir und Alina gab, habe ich geschwiegen.
Als sie ohne Wohnung blieb und zu uns zog, habe ich sie aufgenommen.
Seit sechs Jahren lebt sie in meiner Wohnung, isst mein Essen und benutzt meine Waschmaschine, und ich habe ihr nicht ein einziges Mal, hörst du, nicht ein einziges Mal einen Vorwurf gemacht.
Aber ich habe es für unsere Familie getan.
Diese Familie existiert nicht mehr, weil du sie selbst zerstört hast.
Damit sind auch meine Verpflichtungen beendet.
— Du kannst doch keinen alten Menschen auf die Straße setzen!
— Ich setze sie nicht auf die Straße.
Ich übergebe sie dir.
Ihrem Sohn.
Das ist logisch, gerecht und gesetzlich vollkommen korrekt.
Sergej trat zurück.
Dann setzte er sich wieder hin.
Er senkte den Kopf.
— Kristina wird nicht zustimmen.
— Dann hast du jetzt eine besonders schwierige Aufgabe zu lösen.
Er hob den Blick zu ihr.
In seinen Augen lag etwas Neues.
Es war weder Wut noch Kränkung.
Es war Verzweiflung.
Ljudmila sah es und wandte den Blick nicht ab.
— Ich gebe dir eine Woche, — sagte sie.
— Sieben Tage.
Danach werde ich die Sache selbst lösen.
— Was soll das bedeuten?
— Es bedeutet genau das, was ich gesagt habe.
Natalja kam noch am selben Abend vorbei.
Sie saßen in der Küche, nachdem Walentina Petrowna in ihr Zimmer gegangen und Sergej weggefahren war, vermutlich zu Kristina.
— Er spielt auf Zeit, — sagte Ljudmila.
— Natürlich spielt er auf Zeit.
Er hofft, dass du nachgibst.
— Das werde ich nicht.
— Das weiß ich.
Deshalb müssen wir einen Schritt vorausdenken.
Was wirst du tun, wenn er sie nach einer Woche immer noch nicht mitgenommen hat?
Ljudmila nahm ein Notizbuch aus der Schublade.
Sie schlug eine leere Seite auf.
Dann schrieb sie die Adresse von Kristinas Einzimmerwohnung auf, die sie bereits im November herausgefunden hatte, als sie Verdacht geschöpft hatte.
— Das werde ich tun, Natascha.
Ich werde Walentina Petrowna anrufen und ihr die Wahrheit sagen.
Die ganze Wahrheit.
Danach bestelle ich ein Umzugstaxi.
Natalja sah auf das Notizbuch.
Dann sah sie ihre Freundin an.
— Ljudka, du bist ein furchteinflößender Mensch.
Im positiven Sinne.
Eine Woche verging.
Sergej tat nichts.
Er kam und ging, schlief auf dem Sofa im Wohnzimmer und vermied jedes Gespräch.
Er benahm sich, als hätte es das Ultimatum nie gegeben.
Als würde sich alles von selbst erledigen.
Am achten Tag, einem Samstag, rief Ljudmila Walentina Petrowna zu sich.
Diese stand in der Küche und schnitt Äpfel für einen Apfelkuchen.
— Walentina Petrowna, setzen Sie sich bitte.
Ich muss Ihnen etwas erzählen.
— Mein Gott, was ist passiert?
— Sergej verlässt mich.
Wegen einer anderen Frau.
Sie heißt Kristina und hat eine Einzimmerwohnung an der Lewobereschnaja.
Walentina Petrowna legte das Messer auf den Tisch.
Langsam.
Vorsichtig.
So legen Menschen Gegenstände ab, wenn sie fürchten, dass bei einer hastigen Bewegung noch etwas anderes zerbrechen könnte.
— Seit wann?
— Seit vier Monaten.
— Warum hat er mir nichts gesagt?
— Weil er gehen, Sie aber hier bei mir zurücklassen wollte.
Doch ich bin damit nicht einverstanden, Walentina Petrowna.
Verzeihen Sie mir, aber Sie sind seine Verwandte.
Nicht meine.
Die ältere Frau schwieg lange.
Vielleicht eine Minute, vielleicht zwei.
Ljudmila drängte sie nicht.
— Ich verstehe, — sagte die Schwiegermutter schließlich.
— Du hast recht.
Ich werde ihn anrufen.
— Sie brauchen ihn nicht anzurufen.
Ich habe bereits alles organisiert.
Morgen früh kommt ein Wagen.
Natalja wird mir helfen, Ihre Sachen zu packen.
Ich gebe Ihnen die Adresse, zu der Sie fahren müssen.
— Weiß er davon?
— Nein.
Und er wird es auch nicht erfahren, bis die Umzugshelfer an Kristinas Tür klingeln.
— Ich habe doch meine Wohnung für sie verkauft.
Für Serjoscha und Alina.
Ich dachte, ich würde meinen Kindern helfen und selbst irgendwie zurechtkommen.
Dieses „irgendwie“ bedeutete am Ende, dass ich weder eine Ecke noch eine schützende Wand hinter mir hatte.
— Ich weiß das, Walentina Petrowna.
Aber das ändert nichts daran, dass Ihr Platz jetzt bei Ihrem Sohn ist.
Ganz gleich, wo er sich befindet.
Natalja kam am nächsten Morgen um neun Uhr.
Sie arbeiteten schnell und ohne Hektik.
Kartons, Kleidung, Bettwäsche und der alte Schaukelstuhl, den Walentina Petrowna aus ihrer verkauften Wohnung mitgebracht hatte.
Eine Stehlampe mit einem Schirm aus festem Stoff.
Vier Kartons voller Bücher.
Taschen mit Schuhen.
Ein Wintermantel in einer Schutzhülle.
— Natascha, sei bitte vorsichtig mit diesem Karton.
Darin sind Porzellantassen, — sagte Ljudmila.
— Verstanden.
Walentina Petrowna saß auf einem Hocker im Flur und beobachtete, wie sechs Jahre ihres Lebens aus ihrem Zimmer getragen wurden.
Sie weinte nicht.
Frauen ihrer Generation weinten selten vor Zeugen.
— Ljudmila, — rief sie leise.
— Ja?
— Verzeih mir.
Wegen meines Sohnes.
Ljudmila blieb stehen.
Sie stellte den Karton auf den Boden.
Dann ging sie zu ihr.
— Sie tragen keine Schuld, Walentina Petrowna.
Sie haben alles für ihn getan, was Sie konnten.
Sogar mehr als das.
Das Problem liegt nicht bei Ihnen.
— Ich habe ihn falsch erzogen.
— Sie haben ihn großgezogen.
Seine Entscheidungen hat er selbst getroffen.
Bis elf Uhr war das Umzugstaxi beladen.
Ljudmila reichte dem Fahrer einen Zettel mit der Adresse.
Walentina Petrowna setzte sich neben ihn in die Fahrerkabine.
Natalja stand neben Ljudmila und beobachtete, wie der Wagen den Hof verließ.
— Wirst du ihn anrufen?
— Warum sollte ich?
Er erfährt in einer halben Stunde alles.
Kristina öffnete die Tür erst nach dem dritten Klingeln.
Vor der Tür standen zwei Männer mit Arbeitshandschuhen, und hinter ihnen war der Flur mit Kartons, einem Sessel und einer Stehlampe vollgestellt.
— Wer sind Sie?
— Lieferung.
Für diese Adresse.
Wohin sollen wir die Sachen bringen?
— Was für eine Lieferung?
Ich habe nichts bestellt!
Hinter den Umzugshelfern erschien Walentina Petrowna.
Sie trug einen beigefarbenen Mantel, hatte eine Reisetasche über der Schulter und den Gesichtsausdruck eines Menschen, den das Leben über Steine geschleift, aber nicht gebrochen hatte.
— Guten Tag.
Sie sind vermutlich Kristina?
Ich bin Walentina Petrowna, Serjoschas …
Ich bin seine Mutter.
Kristina wurde blass.
Sie rief Sergej an.
Er ging erst nach dem fünften Klingeln ans Telefon.
— Serjoscha, hier sind …
Hier sind irgendwelche Umzugshelfer, Kartons und …
Und deine …
Walentina Petrowna.
— Was?
— Sie steht mit ihren Sachen in meinem Hausflur!
Mit einem Schaukelstuhl!
— Lass sie nicht rein!
Ich komme sofort!
— Was soll das heißen, ich soll sie nicht reinlassen?
Sie kommt schon herein!
Sergej raste zwanzig Minuten später heran.
Er stürmte in die Einzimmerwohnung und sah folgendes Bild.
Seine Mutter saß mitten im einzigen Zimmer in ihrem Schaukelstuhl.
Um sie herum erhob sich eine Wand aus Kartons.
Die Stehlampe stand am Fenster, und Kristina hatte sich mit dem Handy in beiden Händen in eine Ecke der Küchenzeile zurückgezogen.
— Was geht hier vor? — keuchte Sergej.
— Serjoschenka, — sagte Walentina Petrowna leise.
— Ljudmila hat mir alles erzählt.
Du verlässt sie also.
Nun, da bin ich.
Bei dir.
— Nein, nein, nein.
Nein!
— Was heißt nein?
Bin ich das „Nein“?
Serjoscha, willst du etwa sagen, dass du deine eigene Mutter nicht brauchst?
Kristina trat vor.
Ihre Stimme zitterte, aber nicht aus Angst, sondern vor wachsender Wut.
— Serjoscha, du hast mir einen ruhigen, unkomplizierten Umzug versprochen.
Nur du und ich.
Du hast gesagt, es würde keinerlei Probleme geben.
Und jetzt stehen in meiner Wohnung zwanzig Kartons und eine ältere Frau mit einer Stehlampe!
— Kristina, ich werde das regeln …
— Wie?
Wie willst du das regeln?
Wohin willst du sie bringen?
Hier sind nur achtunddreißig Quadratmeter!
Hier ist es schon für zwei Menschen zu eng!
— Ich rufe Ljudmila an.
Sie ist zu weit gegangen.
Sie hatte kein Recht …
Er wählte ihre Nummer.
Ljudmila ging sofort ans Telefon.
— Hallo?
— Ljuda, was hast du angerichtet?
— Was stimmt denn nicht, Serjoscha?
Du gehst, und sie fährt mit dir.
Ich habe dich gewarnt.
Vor einer Woche.
— Du kannst mir das nicht antun!
— Ich habe es bereits getan.
Es gibt keinen Weg zurück.
Das Zimmer ist ausgeräumt, das Schloss wurde ausgetauscht und es gibt neue Schlüssel.
— Welches Schloss?
— Das Schloss an der Eingangstür.
Und auch das Schloss an ihrem ehemaligen Zimmer ist neu.
Dort ist jetzt mein Arbeitszimmer.
Oder besser gesagt, dort wird es sein.
Ich habe bereits ein Regal gekauft.
— Ljudmila!
— Serjoscha, schrei nicht.
Du bist ein erwachsener Mann.
Du hast mehrere Möglichkeiten.
Entweder du lebst mit Kristina und Walentina Petrowna zu dritt in der achtunddreißig Quadratmeter großen Wohnung.
Oder du suchst selbst eine Unterkunft für sie.
Oder du rufst deine Schwester Alina an und bittest sie, Walentina Petrowna aufzunehmen.
Es gibt viele Möglichkeiten.
Keine einzige davon schließt meine Wohnung ein.
Er legte auf.
Er sah Kristina an, deren Gesicht rot war und deren Unterlippe zitterte.
Dann sah er seine Mutter an, die mit dem Ausdruck eines Menschen im Schaukelstuhl saß, der sein Schicksal angenommen hatte.
— Serjoschenka, — sagte Walentina Petrowna erneut.
— Du wirst mich doch nicht im Stich lassen?
— Ich …
Nein.
Natürlich nicht.
Aber …
— Das ist gut.
Wo werde ich schlafen?
Kristina trat ganz nah an Sergej heran.
Sie flüsterte so leise, dass Walentina Petrowna sie nicht hören konnte, doch an ihren Lippen konnte man jedes einzelne Wort ablesen.
— Serjoscha, entweder sie verschwindet noch heute von hier, oder du verschwindest.
Zusammen mit ihr.
Ich brauche diesen Zirkus nicht.
— Kristina, warte …
— Nein.
Ich werde nicht warten.
Du hast mir ein normales Leben versprochen.
Stattdessen hast du mir ein in Kartons verpacktes Problem gebracht.
Dafür habe ich mich nicht verpflichtet.
Er ging in den Hausflur.
Dann setzte er sich auf eine Treppenstufe.
Er rief Denis an.
— Denis, ich habe eine Katastrophe.
— Ljudmila hat Walentina Petrowna zu Kristina geschickt?
— Woher weißt du das?
— An ihrer Stelle hätte ich genau dasselbe getan.
Serjoga, ich habe dich gewarnt.
Du kommst vom Regen in die Traufe, und die Traufe hat sich als ziemlich rutschig erwiesen.
— Was soll ich tun?
— Zurückkehren.
— Ljudmila hat die Schlösser ausgetauscht.
— Dann klopfst du.
Lange, hartnäckig und mit gesenktem, schuldbewusstem Kopf.
Und du bettelst darum, dass sie dir öffnet.
— Das kann ich nicht!
— Doch, das kannst du.
Die Frage ist, ob du es willst.
Denn die Alternative besteht darin, zu dritt in einer Einzimmerwohnung zu leben.
Du, Kristina und Walentina Petrowna.
Zusammen mit der Stehlampe.
Sergej saß noch eine halbe Stunde auf der Treppe.
Hinter der Tür waren Stimmen zu hören.
Kristina erklärte Walentina Petrowna aufgebracht irgendetwas, während diese ruhig und ausführlich antwortete.
Anscheinend ging es darum, wo der Schaukelstuhl stehen sollte.
Er rief Ljudmila erneut an.
— Ljuda, ich komme zurück.
— Mit Walentina Petrowna?
— Ja.
— Nein.
— Was heißt nein?
— Du kommst nicht zurück, Serjoscha.
Weder mit ihr noch ohne sie.
Du hast deine Entscheidung getroffen.
Du hast deinen Koffer gepackt.
Du hast deine Hemden zusammengelegt.
Die Entscheidung ist gefallen.
— Ljuda, ich habe es mir anders überlegt!
— Aber ich nicht.
Ich bin kein Zwischenlager, Serjoscha.
Und auch kein Hotel, in das man zurückkehren kann, wenn es an einem anderen Ort unbequem geworden ist.
Du bist nicht vor einem schlechten Leben davongelaufen.
Du bist aufgebrochen, um ein besseres Leben zu finden.
Dann lebe jetzt darin.
— Ljudmila, ich bitte dich …
— Serjoscha, ruf Alina an.
Sie hat die Hälfte des Geldes aus dem Verkauf von Walentina Petrownas Wohnung erhalten.
Dann soll auch sie die Hälfte der Verantwortung übernehmen.
Ihr beide habt euch in diese Sache hineinmanövriert, also müsst ihr sie auch gemeinsam lösen.
Und ich werde endlich für mich selbst leben.
Sie legte auf.
Natalja, die sich noch immer in ihrer Wohnung befand, goss Tee in die Tassen.
— Und?
— Er will zurückkommen.
— Und du?
— Ich nicht.
Weißt du, Natascha, das ist schon irgendwie komisch.
Zwölf Jahre lang dachte er, dass er mit mir zusammenlebt.
In Wirklichkeit war ich diejenige, die mit ihm lebte.
Aus Höflichkeit.
Aus Gewohnheit.
Weil es einfacher war.
Damit ist jetzt Schluss.
Die einfachen Zeiten sind vorbei.
Natalja stellte ihr eine Tasse hin.
— Auf das neue Leben?
— Auf das neue Zimmer.
Ich möchte dort ein Regal vom Boden bis zur Decke haben.
Aus Eichenholz.
Mit Beleuchtung.
— Das wird schön.
— Sehr schön.
Währenddessen stand Sergej in der Einzimmerwohnung an der Lewobereschnaja, die am Morgen noch ein Tempel der Romantik und eines Neuanfangs gewesen war, zwischen den Kartons und beobachtete, wie Kristina schweigend seine Sachen wieder in den Koffer packte.
In genau denselben Koffer.
Walentina Petrowna schaukelte in ihrem Sessel und summte leise irgendein sowjetisches Lied.
Vielleicht „Nadeschda“, vielleicht „Die Erde ist ohne dich so leer“.
Er begriff, dass er nirgendwo mehr hingehen konnte.
Und dass allein er selbst daran schuld war.
