Antonina öffnete die Augen und blieb einige Sekunden einfach liegen, während sie das vertraute Muster an der Decke betrachtete.
Ein grauer Streifen von Feuchtigkeit, die irgendwann einmal durchgesickert war, ein kleiner Riss, der wie ein gewundener Fluss aussah, und ein winziger Fleck, den sie immer für einen erstarrten Tropfen gehalten hatte.
Im Zimmer war es ungewöhnlich still.
Normalerweise hörte man um diese Zeit an einem Samstagmorgen aus dem Wohnzimmer die muntere Stimme des Moderators der Morgenshow, die Gerda Valentinowna auf voller Lautstärke einschaltete, um allen zu signalisieren, dass sie lange genug geschlafen hatten.
Igors Computer summte gleichmäßig in der Ecke – er spielte vor dem Frühstück gern ein wenig.
Und der Duft von frischem Kaffee und geröstetem Toast zog durch die ganze Wohnung und zwang Tonja schließlich dazu, unter ihrer warmen Decke hervorzukriechen.
Heute war es so still, dass die Stille beinahe in den Ohren klingelte.
Es schien sogar, als wären die Vögel vor dem Fenster verstummt.
Tonja richtete sich langsam auf einem Ellbogen auf und lauschte.
Kein Fernseher, keine Schritte im Flur.
Sie warf einen Blick auf die Uhr – halb zehn.
Normalerweise war um diese Zeit schon die ganze Familie auf den Beinen, und die Schwiegermutter hatte bereits angemerkt, dass Tonja wieder bis zum Mittag schlafen würde.
– Igor? – rief sie leise.
Stille.
Sie setzte sich im Bett auf, schlug die Decke zurück und betrachtete die leere Stelle neben sich.
Das Laken war kalt – ihr Mann war schon vor längerer Zeit aufgestanden.
Auf dem Hocker lag ihr Lieblingsbuch, das sie gestern Abend nicht mehr zu Ende gelesen hatte.
Seltsam…
Sehr seltsam.
Tonja stand auf, zog einen leichten Morgenmantel über und ging in den Flur.
Ihre nackten Füße traten auf das alte Parkett, das an manchen Stellen knarrte, als würde es sich über die Störung beschweren.
Im Eingangsbereich standen weder die Schuhe ihres Mannes noch die ihrer Schwiegermutter.
Nur ihre eigenen Ballerinas standen ordentlich an der Tür, und an einem Haken hing die Jacke, die sie gewöhnlich anzog, wenn sie zum Brot kaufen ging.
In der Küche herrschte perfekte Ordnung.
Das Spülbecken war sauber, keine einzige schmutzige Tasse stand herum.
Die Töpfe glänzten auf dem Herd.
Auf dem Tisch stand eine kleine Schale mit Keksen, die Gerda Valentinowna immer für Gäste bereithielt, obwohl eigentlich nie jemand zu Besuch kam.
An der Kühlschranktür hing auch nicht der übliche Zettel mit Anweisungen – ihre Schwiegermutter liebte es, Tonja Listen mit Aufgaben für den Tag zu hinterlassen.
Tonja schaute in das Zimmer ihrer Schwiegermutter.
Leer.
Das Bett war ordentlich gemacht, die Vorhänge waren aufgezogen, und das Sonnenlicht flutete den Raum und spiegelte sich in den gläsernen Parfümfläschchen auf dem Schminktisch.
Ein seltsames Gefühl überkam sie.
Als wäre sie allein auf dieser Welt geblieben.
Allein in einer fremden Wohnung, die niemals wirklich ihr Zuhause gewesen war.
Sie ging zurück ins Schlafzimmer und nahm ihr Telefon vom Nachttisch.
Der Bildschirm leuchtete auf – kein verpasster Anruf, keine Nachricht.
Ihre Finger wählten wie von selbst die Nummer ihres Mannes.
Ein Freizeichen nach dem anderen ertönte.
Lang und monoton füllten sie die Stille des Zimmers und machten sie noch bedrückender.
– Der Teilnehmer antwortet nicht, – sagte eine mechanische Stimme.
– Oder ist vorübergehend nicht erreichbar.
Tonja beendete den Anruf und biss sich auf die Lippe.
Ihr Herz schlug schneller, obwohl sie versuchte, ruhig zu bleiben.
Sie durfte sich nicht aufregen.
Die Ärzte hatten es ihr strengstens verboten.
Sie legte eine Hand auf ihren Bauch, lächelte und rief Igor erneut an.
Ohne Erfolg.
– Na gut, – sagte sie laut zu sich selbst.
Ihre Stimme klang dumpf in der leeren Wohnung.
– Es ist nichts passiert.
Wahrscheinlich sind sie einfach…
Was?
Einfach weggefahren und hatten vergessen, ihr Bescheid zu sagen?
In ihrer Brust regte sich ein unangenehmes Gefühl.
Tonja wusste, dass ihre Schwiegermutter es nicht für nötig hielt, sie über ihre Pläne zu informieren.
Für Gerda Valentinowna war sie lediglich die Frau ihres Sohnes, eine Art Anhängsel an Igor, das man ignorieren konnte.
Aber einfach so zu verschwinden, alle zusammen, ohne auch nur eine kurze Nachricht zu hinterlassen…
Tonja ging langsam in die Küche und öffnete den Kühlschrank.
Milch, Eier, Gemüse, ein Stück Käse.
Alles war noch da.
Niemand hatte gefrühstückt.
Sie nahm Eier und Butter heraus und schnitt Brot auf.
Sie beschloss, etwas zu essen – für das Baby war das wichtig.
Irgendetwas zu tun beruhigte sie wenigstens ein wenig.
Die Pfanne zischte, und das Ei wurde perfekt gebraten – ein goldgelber, runder Dotter, umrahmt von weißem Eiweiß.
Als sie sich gerade an den Tisch setzen wollte, vibrierte ihr Telefon.
Auf dem Bildschirm erschien der Name Igor.
Tonja griff sofort danach.
– Ja?
– Hallo, Tonja, – die Stimme ihres Mannes klang leicht außer Atem, als hätte er es eilig.
– Bist du schon wach?
– Wo seid ihr? – fragte sie.
– Ich bin aufgewacht, und niemand war da.
Du bist nicht ans Telefon gegangen.
Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
– Entschuldige, mein Schatz.
Mama und ich sind früh losgefahren und wollten dich nicht wecken.
Du hast so friedlich geschlafen, da wollte ich dich nicht stören.
– Wohin seid ihr gefahren? – Tonja spürte, wie die Verärgerung in ihr hochstieg.
Sie hielt den Atem an und versuchte, sich nicht von ihren Gefühlen überwältigen zu lassen.
– Weißt du… – Igor verstummte kurz, und sie hörte, wie er Luft holte.
– Mama hat eine Datscha gekauft.
Wir mussten uns dringend mit dem Verkäufer treffen, bevor er es sich anders überlegt.
– Eine Datscha? – fragte Tonja ungläubig.
Sie konnte es kaum fassen.
– Was für eine Datscha?
Wozu?
– Na ja… – in der Stimme ihres Mannes lag Verlegenheit.
– Sie wollte schon lange eine.
Ein kleines Häuschen, ein Grundstück, nicht weit von der Stadt.
Sie sagt, dass wir an den Wochenenden hinfahren können.
Frische Luft, gut für das Kind.
Tonja schwieg.
Sie sah auf ihren Teller, auf dem das perfekt gebratene Frühstück langsam kalt wurde, und spürte, wie die Kränkung in ihr immer stärker wurde.
– Und du konntest mich nicht vorher informieren? – fragte sie schließlich.
– Wenigstens einen Zettel hinterlassen?
Ich habe mir Sorgen gemacht!
– Tonja, wirklich, es ist alles in Ordnung, – sagte Igor beschwichtigend.
– Wir sind schon auf dem Rückweg, in einer halben Stunde sind wir zu Hause.
Wir waren noch in einer Konditorei, und ich habe dir Kuchen gekauft, deine Lieblingssorte mit Creme.
– Mit Creme… – wiederholte sie ohne jede Begeisterung.
– Na gut.
Ich warte.
Sie legte auf, doch das Gefühl der Unruhe blieb.
Wieder mit Mama.
Immer mit Mama.
Dieser Satz kreiste in ihrem Kopf wie eine zerkratzte Schallplatte.
Wieder mit Mama, und die Ehefrau stand an zweiter Stelle.
Tonja seufzte schwer und zwang sich, ihr Frühstück zu essen.
Sie wusste, dass sie auf sich achten musste.
Sie erinnerte sich an jenen schrecklichen Monat im Krankenhaus, kurz nachdem sie hierhergezogen waren.
Schon in der ersten Nacht war ihre Schwiegermutter mitten in der Nacht ohne anzuklopfen in ihr Zimmer gestürmt und hatte begonnen, in der Kommode herumzuwühlen, während sie laut etwas über ihre Brille murmelte.
Tonja war vom grellen Licht und dem Lärm aufgewacht, ihr Herz hatte wie wild geschlagen, und ihr Bauch hatte sich vor Schmerzen verkrampft.
Eine Stunde später lag sie bereits in der Notaufnahme, und die Ärzte schüttelten besorgt den Kopf – starker Stress, drohende Fehlgeburt.
Seitdem lebte sie in ständiger Anspannung.
Jedes Geräusch hinter der Tür ließ sie zusammenzucken.
Und Gerda Valentinowna schien überhaupt nicht zu verstehen, was sie damit anrichtete.
Sie ging in das Zimmer ihres Sohnes, wann immer sie wollte, räumte Dinge um, durchsuchte Schubladen und reagierte auf jede Bitte anzuklopfen beleidigt:
– Ich bin in meinem eigenen Zuhause, warum sollte ich anklopfen?!
Und Igor…
Er schwieg einfach.
Er schaute weg.
Er sagte nur:
– Aber Mama ist doch…
Tonja räumte das Geschirr weg, spülte die Pfanne und wischte den Tisch ab.
Die Bewegungen halfen ihr, sich zu beruhigen und sich von den Gedanken abzulenken, die sich in ihren Kopf drängten.
Sie beschloss, das Mittagessen vorzubereiten – wenn die Familie zurückkam, sollte alles fertig sein.
Sie schnitt Gemüse für die Suppe und stellte eine Pfanne für das Fleisch auf den Herd.
Als sie Stimmen im Flur hörte, hatte sie sich beinahe wieder beruhigt.
Doch kaum öffnete sich die Tür und ihre Schwiegermutter stürmte wie ein Wirbelwind mit einer riesigen Tüte in den Händen in die Wohnung, während sie irgendetwas vor sich hin murmelte, kehrte die Anspannung mit voller Kraft zurück.
– Tonjetschka! – rief Gerda Valentinowna, ohne ihre Schuhe auszuziehen.
– Du wirst nicht glauben, was für eine Datscha wir gekauft haben!
Ein Häuschen mit Veranda, fast sieben Sotka Grundstück und nur zwanzig Kilometer von der Stadt entfernt!
– Guten Tag, – antwortete Tonja leise, während sie die Suppe umrührte.
– Ich freue mich für Sie.
– Wie geht es dir? – Igor kam in die Küche und küsste sie auf die Wange.
– Bist du mir böse?
– Nein, – log sie.
– Ich habe nur Angst bekommen, als niemand da war.
Igor atmete erleichtert auf und hielt ihre Ruhe offenbar für ehrlich.
Aber Tonja wusste, dass sie nichts dagegen tun konnte.
Sie konnte nicht streiten.
Sie konnte nichts fordern.
Sie konnte nur ertragen.
Beim Mittagessen redete die Schwiegermutter ununterbrochen.
Sie erzählte, wie lange sie nach diesem Grundstück gesucht hatte und wie knapp sie noch rechtzeitig gekommen war – der Verkäufer hatte es schon jemand anderem geben wollen.
Tonja nickte schweigend und sah auf ihren Teller.
– Tonjetschka, – sagte Gerda Valentinowna plötzlich feierlich und legte den Löffel auf ihren leeren Teller, – ab Montag habe ich Urlaub.
Ich möchte eine Weile auf der Datscha wohnen.
Du bist jetzt im Mutterschutz und kannst mir dort wunderbar helfen!
Tonja hob den Blick.
Ihr Herz setzte einen Schlag aus.
– Igor, bringst du uns hin? – fragte die Schwiegermutter, ohne ihre Schwiegertochter überhaupt anzusehen.
– Frische Luft ist gut für Tonja…
Ach, im Haus gibt es so viel zu tun: Man muss putzen, die Fenster waschen, die Beete umgraben und alles für den zukünftigen Enkel vorbereiten.
Ich möchte, dass dort bis zu seiner Geburt alles perfekt ist.
– Mama, – begann Igor unsicher.
– Für Tonja ist es wahrscheinlich besser, zu Hause zu bleiben.
– Glaubst du wirklich, dass es zu Hause besser für sie ist? – Gerda Valentinowna verzog die Lippen.
– Es ist schädlich für sie, ständig zwischen vier Wänden zu sitzen!
Frische Luft wird dem Baby nur guttun, vor der Geburt sollte sie sich außerdem mehr bewegen, und schließlich arbeitet sie zum Wohl der Familie.
Sie muss nicht untätig herumsitzen.
Tonja spürte, wie ihr übel wurde.
Nicht wegen der Schwangerschaft, sondern wegen ihrer Hilflosigkeit.
Sie sah ihren Mann an und hoffte, dass er sie verteidigen würde, doch Igor wich ihrem Blick aus.
– Na komm schon, Tonja, – sagte er beschwichtigend, als sie später allein waren.
– Die Luft dort ist wirklich so gut, dass man sie fast mit dem Löffel essen könnte.
Ich komme auch, sobald ich von der Arbeit wegkann.
Am Wochenende.
Es ist wunderschön dort, dir wird es gefallen.
Tonja nickte.
Sie wusste, dass Widerspruch zwecklos war, die Worte blieben ihr im Hals stecken.
Igor entschied sich immer für die Seite seiner Mutter.
In jeder Situation.
Am Abend kamen sie auf der Datscha an.
Das Häuschen war klein, aus Holz und hatte eine schief stehende Veranda.
Drinnen roch es nach Feuchtigkeit und Moder.
Die Wände waren mit alten Tapeten bedeckt, in den Ecken zeichnete sich dunkler Schimmel ab.
Tonja blieb auf der Schwelle stehen und spürte einen Kloß im Hals.
– Nun, – Gerda Valentinowna musterte den Raum mit dem Blick einer Hausherrin.
– Es gibt viel zu tun, aber dafür wird es hier später richtig gemütlich sein!
Tonja, du packst erst einmal die Sachen aus, und ich sehe mich auf dem Grundstück um.
Morgen wird ein anstrengender Tag.
Die Fenster müssen gewaschen, die Tapeten entfernt und der Garten in Ordnung gebracht werden.
Ich hoffe, du enttäuschst mich nicht.
Tonja nickte schweigend.
Die Nacht verging wie im Delirium.
Das Bett war hart, das Kissen dünn.
Die Feuchtigkeit kroch ihr bis in die Knochen, und Tonja wickelte sich in die Decke, die sie mitgenommen hatte, doch selbst die half nicht.
Sie lag mit offenen Augen da und lauschte den Geräuschen des alten Hauses.
Irgendwo knarrte es, irgendwo klopfte etwas, der Wind heulte durch die Ritzen und ließ sie bei jedem Geräusch zusammenzucken.
Ihre Schwiegermutter schien überhaupt nicht zu schlafen – Tonja hörte, wie sie über die Veranda lief, Dinge umstellte und etwas vor sich hin murmelte.
Am Morgen fühlte Tonja sich völlig zerschlagen.
Ihr ganzer Körper schmerzte, ihr Kopf dröhnte, und ihr Hals kratzte.
Mit Mühe stand sie auf, als es draußen gerade hell wurde.
Tonja ging auf die Veranda.
Der Morgen war wunderschön.
Die Sonne ging gerade auf und beleuchtete die Spitzen der Kiefern.
Der Tau glitzerte im Gras, und über einem nahe gelegenen Teich schwirrten Libellen.
Die Luft war tatsächlich unglaublich frisch – fast so frisch, dass einem schwindelig wurde.
– Genießt du es? – ertönte die Stimme der Schwiegermutter.
Tonja drehte sich um.
Gerda Valentinowna stand in der Tür, die Hände in die Hüften gestemmt, in einem geblümten Kleid und Gummistiefeln.
– Wir sind hergekommen, um zu arbeiten, Tonjetschka.
Also los, nimm einen Lappen und wasch die Fenster.
Und vergiss nicht, Mittagessen zu kochen – ich habe heute alle Hände voll zu tun.
Tonja nickte.
Sie nahm einen Eimer, Lappen und eine Tüte mit Reinigungsmitteln, die sie mitgebracht hatten, und ging ins Haus.
Zuerst wollte sie das Fenster in dem kleinen Zimmer putzen, das nach den Vorstellungen ihrer Schwiegermutter später das Kinderzimmer werden sollte.
Doch schon die ersten Bewegungen fielen ihr schwer – ihre Hände zitterten, und das Kratzen im Hals wurde immer stärker.
Sie wischte die Scheibe und sah sich um.
In einer Ecke lag ein alter Haufen Stofffetzen, offenbar von den früheren Besitzern vergessen.
Tonja wollte sie auseinandernehmen und bemerkte plötzlich, dass sich etwas darin verfangen hatte – ein alter Wollknäuel, der fast auseinanderfiel.
Sie nahm ihn in die Hand und spürte plötzlich, wie ihr eine Träne über die Wange lief.
Was tat sie hier eigentlich?
Warum hatte sie zugestimmt, hierherzukommen?
Ihr Zuhause war dort in der Stadt.
Dort, wo es warm und gemütlich war, wo es nach den Kuchen ihrer Mutter roch, wo sie einfach auf dem Sofa liegen und ein Buch lesen konnte, ohne Angst zu haben, dass jemand ohne anzuklopfen hereinplatzte.
Sie wischte sich die Augen mit dem Ärmel ab und zwang sich weiterzumachen.
Doch als sie ungefähr bei der Hälfte des zweiten Fensters angekommen war, begann ihr Körper wirklich zu schmerzen.
Das Fieber stieg, und Schüttelfrost kroch ihr bis in die Knochen.
Tonja ließ sich auf einen Stuhl sinken, weil sie spürte, dass sie nicht mehr stehen konnte.
In diesem Moment klingelte ihr Telefon.
Mit Mühe tastete sie in der Tasche ihres Morgenmantels danach.
Ihre Mutter rief an.
– Hallo? – Tonjas Stimme zitterte.
– Meine Kleine! – Irina Sergejewnas Stimme klang warm und fröhlich.
– Wie geht es dir?
Wie ist es auf der Datscha?
Gestern hast du mir gar nicht richtig erzählt, wie es dort ist.
– Mama… – Tonja versuchte, sich zusammenzureißen, doch die Tränen liefen ihr schon über die Wangen.
– Mama, ich…
Mir geht es so schlecht.
– Was ist passiert?! – Panik lag plötzlich in der Stimme ihrer Mutter.
– Bist du krank?
Wo ist Igor?
– Er ist bei der Arbeit, – brachte Tonja hervor.
– Ich habe fast die ganze Nacht nicht geschlafen, hier ist es feucht und kalt, ich habe schon alle Fenster geputzt, meine Schwiegermutter sagt, das sei gut für mich, aber ich habe wahrscheinlich Fieber und mein Kopf platzt…
– Tonjetschka! – unterbrach Irina Sergejewna sie.
– Sag mir die Adresse.
Ich komme.
– Aber du bist doch bei der Arbeit…
Wie denn?!
– Sag mir die Adresse!
Tonja diktierte ihr die Adresse.
Sie sah auf das Sonnenlicht, das durch das saubere Fenster strömte, und fühlte sich zum ersten Mal seit langer Zeit nicht mehr allein.
Eineinhalb Stunden später hielt ein unbekanntes Auto am Gartentor – eine weiße Limousine, die in der Sonne glänzte.
Tonja trat auf die Veranda und sah, wie ihre Mutter aus dem Wagen stieg.
Irina Sergejewna trug ihr Lieblingskleid mit Punkten, und ihr Blick war entschlossen.
– Tonjetschka! – sie ging schnell zu ihrer Tochter und umarmte sie.
– Du glühst ja!
Mein Gott, wie blass du bist!
Komm schnell ins Auto.
– Mama, – Tonja sah zurück zum Haus, aus dem bereits die Stimme ihrer Schwiegermutter zu hören war.
– Sie kommt gleich raus und wird anfangen zu schimpfen…
– Soll sie doch schimpfen, – sagte Irina Sergejewna scharf.
– Ich lasse dich hier nicht bleiben.
In diesem Moment trat Gerda Valentinowna auf die Veranda.
Sie blieb stehen, sah die fremden Leute im Hof und zog überrascht die Augenbrauen hoch.
– Was ist hier los? – fragte sie streng und kam näher.
– Irina?
Wo kommen Sie denn plötzlich her?
– Wir fahren, – sagte Irina Sergejewna bestimmt.
– Tonja ist krank, sie hat Fieber und kann hier nicht bleiben.
Ich nehme sie mit.
– Sie nehmen sie mit?! – Gerda Valentinowna schlug die Hände zusammen.
– Hier gibt es Arbeit ohne Ende!
Und wer soll mir Ihrer Meinung nach helfen?
Ich mache das übrigens alles für sie!
Für meinen zukünftigen Enkel!
Damit er in der Natur aufwachsen kann!
– Sie wird Ihnen gar nicht helfen können, wenn sie hier an einer Lungenentzündung stirbt, – antwortete Irina Sergejewna kühl.
– Wir fahren.
Tonjetschka, geh ins Auto.
Tonja ging zum Tor, während sie spürte, wie ihre Beine nachgaben.
Ihre Schwiegermutter öffnete den Mund, um etwas zu erwidern, doch Irina Sergejewna hatte sich bereits umgedreht und folgte ihrer Tochter.
Gerda Valentinowna schwieg und sah zu, wie ihre Schwiegertochter ins Auto stieg und ihre Mutter neben dem Fahrer Platz nahm.
Bis der Wagen hinter der Kurve verschwunden war, blieb sie mit vor der Brust verschränkten Armen an der Straße stehen.
Im Auto war es warm.
Tonja saß auf dem Rücksitz, in eine Decke gewickelt, und betrachtete den unbekannten Mann am Steuer.
Er drehte sich zu ihr um und lächelte.
– Tonjetschka, – sagte ihre Mutter.
– Das ist Juri Nikolajewitsch.
Mein Kollege.
Er hat sich bereit erklärt, mich herzufahren.
– Guten Tag, – sagte Tonja leise.
– Guten Tag, Antonina, – die Stimme des Mannes war sanft und freundlich.
– Machen Sie sich keine Sorgen, wir bringen Sie jetzt nach Hause und geben Ihnen einen heißen Tee.
Sie sind ja völlig durchgefroren.
Sogar Ihre Lippen sind schon blau.
Tonja nickte und spürte, wie ihr erneut Tränen über die Wangen liefen.
Sie wusste selbst nicht, warum sie weinte – vor Schwäche, vor Scham oder aus Freude darüber, dass man sie gerettet hatte.
In Irina Sergejewnas Wohnung war es warm und gemütlich, und es roch nach Zuhause.
Während Tonja in der Küche saß und sich noch immer in die Decke wickelte, hantierte ihre Mutter am Herd und bereitete Tee mit Honig und Zitrone zu.
– Wie konnte es nur so weit kommen, Tonjetschka, – jammerte sie.
– Wie kannst du dort allein mit dieser Frau sein?
Wo schaut Igor eigentlich hin?
– Er ist bei der Arbeit, – antwortete Tonja leise.
– Er weiß nicht, dass es mir schlecht geht.
– Willst du ihn nicht anrufen? – fragte ihre Mutter und stellte eine Tasse vor sie.
– Nicht jetzt.
Er hat ein wichtiges Treffen.
Irina Sergejewna seufzte, schüttelte den Kopf und setzte sich ihrer Tochter gegenüber.
Einige Sekunden lang sah sie Tonja an und fragte dann leise:
– Tonja, bist du bei ihnen glücklich?
Ganz ehrlich.
Tonja hob ihre verweinten Augen zu ihrer Mutter.
Die Frage traf sie völlig unvorbereitet.
War sie glücklich?
War sie glücklich, wenn jeder Morgen mit Anspannung begann, wenn jedes Wort zu einem Anlass für einen Streit werden konnte, wenn ihr Mann überall hinsah, nur nicht zu ihr?
Wenn sie sich im Haus anderer wie eine überflüssige Person fühlte?
– Ich… – begann sie und stockte.
– Ich weiß es nicht…
Ich versuche es…
Ich liebe Igor.
Aber…
– Aber er beschützt dich nicht, – beendete ihre Mutter den Satz.
– Ja, Tonja.
Ich sehe es.
Ich weiß, dass du keinen Streit willst, aber sieh doch, wohin das geführt hat…
Und ihm ist es egal.
Tonja senkte den Kopf.
In ihrer Tasse schwamm ein Stück Zitrone, und der süße Duft des Honigs erfüllte die Küche, beruhigte sie und gab ihr langsam neue Kraft.
– Hör zu, meine Kleine, – Irina Sergejewna zögerte und holte dann tief Luft, als müsste sie Mut sammeln.
– Ich muss dir etwas sagen.
Tonja hob den Blick.
– Juri Nikolajewitsch, – begann ihre Mutter, und ihre Wangen färbten sich leicht rosa.
– Er ist nicht nur mein Kollege…
Wir sind seit mehr als einem Jahr zusammen.
Und er hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
Tonja erstarrte.
Der Tee in ihrer Tasse wurde langsam kalt.
Sie sah ihre Mutter an, die verlegen an einer Serviette herumzupfte, und spürte, wie sich Wärme in ihr ausbreitete.
– Mama… – brachte sie nur hervor.
– Ich habe dir vorher nichts gesagt, weil ich dachte, es sei nichts Ernstes, – fuhr Irina Sergejewna fort.
– Aber er ist ein guter Mensch, Tonjetschka.
Und als er erfahren hat, welche Wohnsituation du hast, hat er vorgeschlagen, dass wir die Wohnungen tauschen.
– Wie meinst du das? – Tonja runzelte verständnislos die Stirn.
– Er hat eine kleine Zweizimmerwohnung im Zentrum.
Er sagte, dass wir beide in meiner Einzimmerwohnung leben können, und dir…
euch…
seine Wohnung überlassen.
Erst einmal vorübergehend, und dann sehen wir weiter.
Lieber etwas enger zusammenrücken, als sich gegenseitig im Stich zu lassen.
Ihm ist die Wohnung nicht so wichtig, Tonja.
Er sagte, dass ihm die Familie wichtiger ist als Quadratmeter.
Tonja schwieg.
Sie sah ihre Mutter an, ihre leicht geröteten Wangen, den Glanz in ihren Augen – einen so glücklichen Glanz, wie Tonja ihn seit vielen Jahren nicht mehr gesehen hatte.
Und plötzlich begriff sie, dass daran nichts Schlimmes war.
Nichts, wofür man sich schämen musste.
Ihre Mutter verdiente es, glücklich zu sein.
Und sie selbst verdiente einen Ort, an dem sie frei atmen konnte.
– Danke, Mama, – sagte sie leise.
– Ich…
Ich werde darüber nachdenken.
Igor kam am Abend, um sie abzuholen.
Als er Irina Sergejewnas Wohnung betrat, wirkte sein Gesicht schuldbewusst und angespannt.
– Tonja, warum musstest du das so machen? – fragte er, ging in die Küche und ließ sich schwer auf einen Stuhl fallen.
– Mama ist beleidigt.
– Igor, – Tonja wandte sich ihm zu, und zum ersten Mal lag Stahl in ihrer Stimme.
– Mir ging es schlecht.
Ich hatte Fieber.
Ich konnte nicht arbeiten, aber sie hat mich trotzdem gezwungen, die Fenster zu putzen.
Warum verteidigst du mich nicht?
– Aber Mama ist doch… – sagte Igor wie gewohnt.
– Sie wollte es doch nur gut machen.
– Gut machen? – Tonja schüttelte den Kopf.
– Sie wollte, dass ich für sie arbeite.
Und sie tarnt es als Sorge um ihren Enkel.
Aber niemand hat mich gefragt, ob ich das überhaupt will.
Du hast mich nicht gefragt.
Igor schwieg.
Er sah seine Frau an, ihr eingefallenes Gesicht, die dunklen Ringe unter ihren Augen, und zum ersten Mal schien er zu begreifen, dass sie nicht einfach nur müde war – sie war am Ende ihrer Kräfte.
Aber er wusste nicht, was er tun sollte.
Er saß einfach da und starrte auf den Boden.
– Ich will umziehen, – sagte Tonja.
– Zu meiner Mutter.
Für eine Weile.
Bis wir entschieden haben, wie es mit uns weitergehen soll.
– Tonja! – Igor sprang auf, seine Augen weiteten sich.
– Ist das dein Ernst?
– Ja.
Mein voller Ernst.
Deine Mutter ist ohne anzuklopfen in mein Zimmer gekommen, als ich geschlafen habe, und ich hätte beinahe unser Kind verloren.
Erinnerst du dich?
Ich lag einen ganzen Monat im Krankenhaus.
Und was hat sich geändert?
Nichts.
Sie verhält sich weiterhin so, als wäre ich Luft.
Und du erlaubst ihr, mich so zu behandeln.
Igor öffnete den Mund und schloss ihn wieder.
Er wollte etwas sagen, doch die Worte blieben ihm im Hals stecken.
Er sah Tonja an, in deren Blick nichts mehr von der früheren Sanftheit lag, und begriff, dass sie eine endgültige Entscheidung getroffen hatte.
– Ich verlasse dich nicht, – sagte sie.
– Aber ich kann dort nicht mehr leben.
Und darüber wird nicht diskutiert.
Zwei Wochen später zogen sie um.
Juri Nikolajewitsch war genauso, wie ihre Mutter ihn beschrieben hatte – ruhig, freundlich und verständnisvoll.
Er half ihnen, die Sachen zusammenzupacken, die Bücher einzupacken und die Möbel umzustellen.
In der neuen Wohnung roch es nach frischer Tapete und Holz.
Es war hell, geräumig und gemütlich.
Hier gab es Platz für das Kind.
Gerda Valentinowna verkaufte die Datscha einen Monat später.
– Jetzt brauche ich diese Datscha auch nicht mehr, – sagte sie ihrem Sohn am Telefon.
– Wenn sie mir nicht helfen will, dann brauche ich das Ganze auch nicht.
Und ihr könnt leben, wie ihr wollt.
Beschwert euch nur später nicht, wenn mein Enkel seine Großmutter nicht kennen wird.
Doch Tonja hörte diese Worte nicht mehr.
Sie saß in ihrer neuen Küche, trank Tee mit Himbeermarmelade, die ihre Mutter mitgebracht hatte, und blickte aus dem Fenster.
– Und, wie geht es dir, Tonja? – fragte Igor, als er in die Küche kam.
Er sah sie gleichzeitig hoffnungsvoll und schuldbewusst an.
– Gut, – antwortete Tonja und lächelte.
– Alles ist gut.
Sie legte eine Hand auf ihren Bauch.
Dort drinnen wuchs neues Leben heran.
Und dieses Leben hatte nun ein Zuhause – ein echtes Zuhause, in dem es nach Wärme und Liebe roch.
