Ihr Blick ließ mich erkennen, welchen Fehler ich begangen hatte.
– Steig aus dem Auto.
Sofort.
Kristina starrte mich an, als hätte ich plötzlich Chinesisch gesprochen.
Draußen wehte ein feuchtkalter Februarwind mit nassem Schnee, und die Scheibenwischer verteilten mit einem leisen Quietschen den grauen Schneematsch auf der Windschutzscheibe.
– Bist du verrückt geworden?
– Sie verstand überhaupt nichts.
– Wir wollten doch zum Juwelier fahren, du hast es versprochen!
– Hier ist Endstation, – sagte ich und drückte auf den Knopf, der die Tür entriegelte.
– Ich habe es mir anders überlegt.
Steig aus.
Von jetzt an gehen wir getrennte Wege.
Hinter uns begannen die Autofahrer bereits ungeduldig zu hupen.
Wir standen an einer Ampel mitten im Stadtzentrum.
Und auf dem Bürgersteig lief meine Frau durch den Matsch aus geschmolzenem Schnee.
Diana trug in beiden Händen schwere Tüten: eine aus dem Lebensmittelgeschäft und die andere aus der Apotheke.
Sie wandte ihr Gesicht von den Windböen ab und sah sich nicht um.
Sie war auf dem Weg zu meiner Mutter.
Schon mittags hatte meine Frau mich bei der Arbeit angerufen und mich gebeten, ihr mit den Tüten zu helfen und gemeinsam meine Mutter zu besuchen.
Ich hatte gelogen.
Ich hatte gesagt, ich sei beschäftigt und würde erst gegen Mitternacht frei sein.
Stattdessen war ich mit einer vierundzwanzigjährigen jungen Frau unterwegs, mit der ich seit einem Monat eine Affäre hatte.
Heute hatte Kristina hartnäckig darauf bestanden, in eine Schmuckboutique zu fahren, und schließlich hatte ich nachgegeben.
Und nun saß Kristina im Auto und plapperte weiter launisch über das goldene Armband, das sie ausgesucht hatte, und darüber, dass ich ihr die Stimmung verdorben hätte.
Doch ihre Stimme klang für mich nur noch irgendwo im Hintergrund.
Ich sah meine Frau an, die auf das grüne Ampellicht wartete, und spürte, wie mir vor Ekel über mich selbst übel wurde.
Ich schämte mich plötzlich entsetzlich.
Ich erinnerte mich an das vergangene Jahr.
Als meine Mutter schwer krank geworden war, hatte Diana die gesamte Pflege übernommen.
Jeden Tag fuhr sie nach ihrer eigenen Arbeit zu ihr, wusch sie, gab ihr zu essen, verabreichte ihr Spritzen und brachte sie mit eigener Kraft wieder auf die Beine.
Während ich draußen nach Unterhaltung suchte, kümmerte sich meine Frau um meine Mutter.
Mein Gott, was für eine wunderbare, echte Frau ich doch habe.
Wie sehr ich sie liebe, dachte ich plötzlich.
Was mache ich nur?
Warum sitzt überhaupt dieses fremde Mädchen in meinem Auto?
– Steigst du jetzt aus oder nicht?
– wiederholte ich scharf.
– Was für ein Idiot du bist!
– kreischte Kristina.
Wütend schnappte sie sich ihre Tasche, sprang aus dem Auto und schlug die Tür mit voller Kraft zu.
An der nächsten Kreuzung bog ich in die erstbeste Seitenstraße ab und suchte nach einer Möglichkeit zu wenden.
Vor meinen Augen sah ich immer noch meine Frau – erschöpft und mit den schweren Tüten in den Händen.
Ich hielt am ersten Blumenstand an, den ich fand.
– Ich hätte gern Chrysanthemen, einen großen Strauß, – sagte ich zum Verkäufer und zog meine Bankkarte heraus.
Diana liebte genau diese einfachen weißen Blumen.
Sie hielten sich immer lange auf dem Tisch und dufteten nach frischer Herbstluft.
Mit dem Blumenstrauß fuhr ich zum Haus meiner Mutter.
Schon zwanzig Minuten später stieg ich die vertraute Treppe in den dritten Stock hinauf.
Ich öffnete die Tür mit meinem eigenen Schlüssel und trat in den Flur.
Aus der Küche kam der Duft von frisch aufgebrühtem Tee und gefüllten Paprika.
Meine Mutter saß auf einem Stuhl am Tisch und erzählte leise etwas, während Diana die Einkaufstüten auspackte und kleine Medikamentendosen aus den Apothekenpackungen nahm.
– Mein Sohn ist gekommen!
– rief meine Mutter erfreut, als sie den Kopf in Richtung der geöffneten Tür drehte.
Diana drehte sich abrupt um.
In ihren Augen lag echte Überraschung.
– Serjoscha?
Wie kommst du denn hierher?
Du hast doch gesagt, dass du bis spät abends bei der Arbeit bist.
Ich ging in die Küche, reichte meiner Mutter wortlos die Blumen und trat dann zu meiner Frau.
Ich nahm ihr die Medikamente aus den Händen, legte sie auf den Tisch und umarmte sie ganz fest, während ich mein Gesicht in ihre Haare drückte, die nach Frost und Wind rochen.
– Die sind für euch, – sagte ich leise und hielt sie so fest in meinen Armen, als hätte ich gerade etwas wiedergefunden, das für mich das Wichtigste im Leben war.
– Verzeih mir, dass ich dich die schweren Tüten allein tragen ließ.
Wie glücklich ich bin, bei euch zu sein.
Diana lächelte überrascht und schmiegte sich ebenfalls an mich.
– Na, dann ist ja gut.
Gut, dass du doch noch früher frei geworden bist, – sagte meine Mutter lächelnd und richtete den Blumenstrauß in der Vase zurecht.
– Setz dich an den Tisch, mein Sohn.
Der Tee ist gerade frisch aufgebrüht.
Ich zog meine Jacke aus und setzte mich neben die beiden an den alten Küchentisch.
Und plötzlich spürte ich, dass all dieser dumme und falsche Nebel endgültig aus meinem Kopf verschwunden war.
Ich war zu Hause.
—
Wir saßen mehr als eine Stunde in der kleinen Küche.
Ich trank Thymiantee, aß den Kuchen, den Diana mitgebracht hatte, und hörte zu, wie meine Frau und meine Mutter über alltägliche Kleinigkeiten, Rabatte im Lebensmittelgeschäft nebenan und einen neuen Einnahmeplan für die Medikamente sprachen.
Ich betrachtete die Hände meiner Frau.
An ihrem rechten Zeigefinger war eine kleine Verbrennung.
Gestern Abend hatte sie versehentlich das Backblech berührt, als sie Kartoffeln im Ofen zubereitete.
Damals hatte ich nicht einmal richtig darauf geachtet, sondern nur etwas wie „Sei vorsichtiger“ gemurmelt und weiter Nachrichten an Kristina geschrieben.
Jetzt verursachte mir der Anblick dieser Verbrennung beinahe körperliche Schmerzen.
– Serjoscha, du bist heute irgendwie anders, – sagte Diana und nahm meine Hand.
– Ist bei der Arbeit wirklich alles in Ordnung?
– Alles ist gut, Schatz.
– Ich bin einfach nur sehr müde.
Mein Kopf platzt.
– Soll ich dir eine Tablette geben?
Ich habe heute gerade welche in der Apotheke gekauft, – sagte sie und stand vom Stuhl auf, doch ich hielt sie zurück.
– Nein, brauchst du nicht.
Bleib einfach bei mir sitzen.
Meine Mutter lächelte.
– Ach, ihr Turteltauben.
Ihr könnt offenbar gar nicht genug voneinander bekommen.
Diana, ruh dich wenigstens ein bisschen aus.
Du bist den ganzen Tag auf den Beinen: zuerst in deinem Büro, dann beim Einkaufen und jetzt auch noch hier bei mir in der Küche.
– Mama, mir geht es gut.
Es macht mir nichts aus, – antwortete Diana.
Doch ich sah, wie ihr vor Müdigkeit beinahe die Augen zufielen.
Ich stand vom Tisch auf, nahm ihr entschlossen das Handtuch aus der Hand und stellte mich selbst ans Spülbecken, um das Geschirr abzuwaschen.
– Was machst du denn?
– fragte meine Frau überrascht.
– Ich kann das selbst abwaschen.
– Geh dich ausruhen.
Ich mache das alles.
Geh und leg dich hin.
Diana widersprach nicht.
Sie ging ins Zimmer.
Während ich die Tassen abwusch, dachte ich daran, dass ich noch vor wenigen Stunden beinahe mein ganzes Leben wegen einer Affäre mit einem Mädchen zerstört hätte, das mir vermutlich alles bis auf den letzten Cent aus der Tasche gezogen und mich beim ersten Problem fallen gelassen hätte.
Ich holte mein Handy aus der Tasche, öffnete den Messenger, drückte auf „Blockieren“ und setzte Kristinas Nummer auf die schwarze Liste.
Danach löschte ich unseren gesamten Chatverlauf und schaltete den Ton aus.
Vor mir lag ein langer Weg, um die Ordnung wiederherzustellen, die ich selbst beinahe zerstört hatte.
—
Fünf Minuten später schaute ich ins Zimmer.
Sie schlief bereits.
Ich rückte das Kissen unter ihrem Kopf zurecht und stand einige Sekunden einfach nur neben ihr, während ich ihr vertrautes Gesicht betrachtete.
Auf ihrer Stirn zeichnete sich kaum sichtbar eine feine Falte ab – von den ständigen Sorgen, davon, dass sie es gewohnt war, alles allein zu tragen, und niemals um etwas bat.
Leise verließ ich das Zimmer, schloss die Tür hinter mir und kehrte in die Küche zurück.
Meine Mutter saß am Fenster und sortierte sorgfältig die Medikamentendosen in einen Plastikbehälter.
– Ist sie eingeschlafen?
– fragte sie leise, ohne aufzusehen.
– Ja, sofort.
Sie ist wirklich sehr müde.
– Kein Wunder, – seufzte meine Mutter.
– Sie rennt jeden Tag nach der Arbeit entweder ins Lebensmittelgeschäft oder zu mir.
Dann kommt sie her, putzt schnell alles, kocht Suppe, gibt mir die Spritzen und räumt anschließend auch noch hinter dir auf.
Ich sage immer zu ihr: „Dianotschka, ruh dich doch einmal aus.
Wir stellen eine Pflegekraft ein oder Serjoscha kommt und hilft.“
Aber sie sagt immer nur: „Mama, er hat keine Zeit.
Er verdient das Geld und hat eine schwere Arbeit.“
– Mama, von jetzt an werde ich selbst öfter kommen.
Jeden Tag.
Ich bringe selbst die Lebensmittel und die Medikamente.
Meine Mutter sah mich aufmerksam an.
Vor ihr konnte man noch nie etwas verbergen.
– Du bist heute wirklich nicht du selbst, Serjoscha.
Ist etwas passiert?
Gibt es Probleme bei der Arbeit oder mit dem Geld?
– Nein, Mama.
Alles ist in Ordnung.
Ich habe nur verstanden, dass ich mich in letzter Zeit mit völligem Unsinn beschäftigt habe.
Ich war irgendwo unterwegs und habe dumme Dinge gemacht.
Dabei hätte ich einfach nur bei euch sein sollen.
Meine Mutter legte ihre Hand auf meine und drückte sie leicht.
– Das Wichtigste ist, dass du es rechtzeitig verstanden hast, mein Sohn.
Diana ist ein Goldstück.
Pass gut auf sie auf.
Eine zweite Frau wie sie wird dir das Leben nicht schenken.
Wir redeten noch etwa eine halbe Stunde.
Ich trank meinen Tee aus und reparierte danach den tropfenden Wasserhahn im Badezimmer, zu dessen Reparatur ich bisher nie gekommen war.
Gegen acht Uhr abends wachte meine Frau auf.
– Oh, bin ich etwa eingeschlafen?
Serjoscha, warum hast du mich nicht geweckt?
Wir müssen doch nach Hause!
– Genau richtig, – lächelte ich.
– Lass uns nach Hause fahren.
Ich habe bereits ein Taxi bestellt.
—
Das Taxi kam ungefähr sieben Minuten später.
Ich half meiner Mutter bis zum Bett, deckte sie zu, überprüfte noch einmal alle Medikamente auf dem Nachttisch und versprach, morgen direkt nach der Arbeit vorbeizukommen.
Während wir durch das dunkle Treppenhaus nach unten gingen, sah Diana mich immer wieder verwundert an.
– Serjoscha, wo ist eigentlich dein Auto?
Du hast doch gesagt, es steht im Hof.
Warum fahren wir mit dem Taxi?
– Das Auto hole ich morgen.
Heute möchte ich einfach nur bei dir sein.
Wir schaffen es ja kaum noch, richtig miteinander zu reden.
Im Auto lehnte Diana fast sofort ihren Kopf an meine Schulter.
Die Fahrt dauerte ungefähr zwanzig Minuten.
Draußen zogen vereinzelt Straßenlaternen vorbei, der nasse Asphalt glänzte vom schmelzenden Schnee, und im Wagen lief leise das Radio.
Ich legte meinen Arm um meine Frau und spürte, wie die ständige Angst, erwischt zu werden, langsam verschwand.
Ich musste nun nicht mehr panisch Chatverläufe löschen, bevor ich die Wohnung betrat.
Ich musste mir nicht mehr unterwegs falsche Geschichten über Notfälle im Büro ausdenken.
Dieser ganze Mist war dort an der Kreuzung zurückgeblieben.
Zu Hause half ich meiner Frau als Erstes beim Ausziehen.
– Geh ins Bad und wärm dich auf.
Ich setze inzwischen den Wasserkocher auf, – sagte ich.
– Ich kann das doch selbst … – versuchte Diana einzuwenden.
– Geh schon.
Ich mache das.
Während im Badezimmer das Wasser rauschte, ging ich in die Küche.
Auf dem Küchentisch lag mein alter Arbeitslaptop.
Noch gestern hatte ich geplant, eine größere Summe von meinen Ersparnissen auf meine Karte zu überweisen, um Kristina am Wochenende zu einem Ausflug aufs Land mitzunehmen.
Ich öffnete mein Onlinebanking.
Ich betrachtete die Zahlen auf dem Bildschirm.
Ohne zu zögern überwies ich die gesamte Reserve auf das Konto meiner Frau und schrieb als Verwendungszweck: „Für den Urlaub“.
Seit drei Jahren waren wir nirgendwo hingefahren.
Wir hatten es immer wieder verschoben und gespart: mal wegen einer Renovierung, mal wegen der Behandlung meiner Mutter.
Diana kam aus dem Badezimmer.
– Serjoscha, warum hängst du denn so am Handy?
– Ach, nichts Besonderes, – sagte ich, schaltete den Bildschirm aus und zwinkerte ihr zu.
– Ich habe mir nur Reisen ans Meer für den Sommer angesehen.
Was hältst du davon, wenn wir im Juli für zwei Wochen in den Süden fahren?
Diana blieb wie angewurzelt stehen und konnte kaum glauben, was sie gehört hatte.
– Ans Meer?
Serjoscha, meinst du das ernst?
Und was ist mit Mama?
Und mit dem Geld?
– Wegen Mama kümmere ich mich.
Wir stellen für zwei Wochen eine Pflegekraft ein, und ich bezahle alles selbst.
Und das Geld haben wir.
Und du bekommst endlich einen richtigen Urlaub – mit Strand und ohne Kochen.
Sie sah mich an, als würde sie mich kaum wiedererkennen.
Dann kam sie zu mir, umarmte mich und lachte leise.
Und in diesem Lachen lag so viel echte Freude.
In dieser Nacht konnte ich lange nicht einschlafen.
Ich hörte dem ruhigen Atem meiner Frau zu, betrachtete die Lichtreflexe der Straßenlaternen an der Zimmerdecke und wusste bereits ganz genau: Den morgigen Tag würde ich völlig anders beginnen.
