An diesem Tag war ich früher als sonst mit der Arbeit fertig.
Die Autowaschanlage, die ich vor fünf Jahren eröffnet hatte, brachte endlich ein stabiles Einkommen, und zum ersten Mal seit langer Zeit erlaubte ich mir, mitten am Tag nach Hause zu fahren, um mit meiner Familie zu Mittag zu essen.
Lisa erwartete mich nicht so früh, und ich stellte mir vor, wie überrascht meine Töchter sein würden, wenn ich plötzlich vor der Tür stünde.
Als ich mich dem Haus näherte, bemerkte ich schon von Weitem, dass das Schlafzimmerfenster im zweiten Stock weit offen stand, obwohl es draußen kühl war.
Von dort drang eine schrille, kreischende Stimme, die ich unter Tausenden erkannt hätte.
Die Stimme meiner Mutter.
Ich stellte den Motor ab und saß einige Sekunden regungslos da, während ich lauschte.
Bruchstücke von Sätzen drangen zu mir:
— …jetzt bist du wohl völlig außer Kontrolle geraten!
— Glaubst du etwa, nur weil du ihm Mädchen geboren hast, darfst du dir alles erlauben?!
Mein Herz rutschte mir in die Hose.
Ich sprang aus dem Auto und lief beinahe zur Haustür.
Sie war nicht abgeschlossen.
Im Flur stand ein riesiger Reisekoffer, den ich noch nie zuvor gesehen hatte, und auf dem Boden lag Lisas Tasche, aus der Schlüssel, Geldbörse und Kinderzeichnungen herausgefallen waren.
Für einen Moment blieb ich wie angewurzelt stehen, dann lief ich schnell die Treppe hinauf und nahm dabei immer zwei Stufen auf einmal.
Mitten in unserem Schlafzimmer stand Taisia Stepanowna.
Meine Mutter.
Sie trug ihren unvermeidlichen dunklen Mantel, obwohl es im Haus warm war, und hielt einen Kleiderbügel mit Lisas Kleid in der Hand, als wolle sie es gleich auf den Boden werfen.
Ihr Gesicht war vor Wut verzerrt, ihre Augen funkelten, und ihre Lippen verzogen sich zu einem verächtlichen Grinsen.
Auf dem Bett saßen in einer Ecke eng aneinander gedrückt Ksjuscha und Anja.
Die ältere, die zehnjährige Ksjuscha, umarmte die jüngere, die siebenjährige Anja, und beide weinten bitterlich.
Ihre Schultern zitterten, ihre Gesichter waren vom Weinen gerötet.
Anja drückte den Plüschhasen an ihre Brust, den ich ihr zum letzten Geburtstag geschenkt hatte.
Lisa stand am Fenster, bleich wie ein Laken.
Sie weinte nicht, doch in ihren Augen lag Entsetzen, vermischt mit völliger Verwirrung.
Sie sah mich über die Schulter ihrer Schwiegermutter hinweg an, und in diesem Blick lag eine stumme Bitte um Hilfe.
— Was ist hier los? — fragte ich scharf und versuchte ruhig zu sprechen, doch meine Stimme versagte mir.
— Mama, warum schreist du?
— Warum hast du einen Koffer dabei?
Als die Mädchen mich bemerkten, stürzten sie sofort auf mich zu.
Ksjuscha klammerte sich an meinen Arm, und Anja versteckte sich schluchzend hinter meinem Rücken.
— Papa, Oma wirft uns aus dem Haus! — rief Ksjuscha unter Tränen.
— Sie ist mit ihren Sachen gekommen, kommandiert herum und sagt, dass sie jetzt hier an unserer Stelle wohnen wird!
— Sie wirft euch raus?
— Was soll dieser Unsinn? — Ich hoffte immer noch, dass die Kinder etwas falsch verstanden hatten und dass es sich um ein schreckliches Missverständnis handelte.
Ich sah meine Mutter an und erwartete, dass sie lachen, sagen würde, sie habe nur einen unpassenden Scherz gemacht, oder anfangen würde, sich zu rechtfertigen.
Doch Taisia Stepanownas Gesicht zeigte eine solche arrogante Selbstsicherheit, dass ich sofort begriff: Meine Tochter sagte die Wahrheit.
— Mama, ich erwarte eine Erklärung.
— Was soll das alles bedeuten?
— Was gibt es da zu erklären? — ging die Frau sofort zum Angriff über und spielte die gekränkte Leidtragende.
Sie legte theatralisch eine Hand auf die Brust und schmollte.
— Mein Sohn hat ein luxuriöses Haus gebaut!
— Zwei Stockwerke, viele Zimmer, ein riesiges Grundstück!
— Und seine eigene Mutter soll bis ans Ende ihres Lebens in einer alten, engen Wohnung sitzen?
— Hast du auch nur einmal an mich gedacht?
— Ich habe es ebenfalls verdient, unter normalen Bedingungen zu leben!
Sie machte einen Schritt auf mich zu, doch ich blieb stehen.
— Ich habe dich ganz allein großgezogen und nachts nicht geschlafen, nachdem dein Vater zu einer anderen Frau gegangen war!
— Ich habe dir eine Ausbildung ermöglicht und dir geholfen, auf die Beine zu kommen!
— Habe ich etwa kein Recht auf einen ruhigen und würdevollen Lebensabend?
— Mama, wovon redest du überhaupt?
— Wir haben nie darüber gesprochen, dass du hier einziehst!
— Du hast kein einziges Mal gesagt, dass du hier wohnen möchtest.
— Und jetzt tauchst du mit deinen Sachen auf, während ich nicht zu Hause bin!
— Darf ich jetzt etwa nicht einmal mehr ohne offizielle Einladung zu meinem eigenen Sohn kommen?
— Muss ich vorher einen Termin vereinbaren?
— Seit wann verschließen Kinder ihrer eigenen Mutter die Tür?
— Ich bin übrigens wegen meiner Enkelinnen gekommen!
— Sie lügt! — sagte Ksjuscha laut und weinte weiter.
— Sie hat ganz klar gesagt, wir sollen verschwinden!
— Sie sagte, Mama sei eine schlechte Hausfrau und wir seien ihr egal, weil wir Mädchen und keine Jungen sind!
Ich spürte, wie Wut in mir hochkochte.
Ich sah Lisa an.
— Ist das wahr?
— Lisa, sag es mir.
— Schweig nicht.
Lisa holte zitternd Luft, sah ihre Schwiegermutter besorgt an, nahm dann all ihren Mut zusammen und begann zu sprechen.
Ihre Stimme zitterte, doch sie versuchte, sich zu beherrschen.
— Es stimmt, Serjoscha.
— Taisia Stepanowna kam vor ungefähr einer halben Stunde und klopfte sehr heftig an die Tür.
— Als ich öffnete, kam sie mit einem Koffer herein, stieß mich zur Seite und fing sofort an, Befehle zu erteilen.
— Sie sagte, ich solle meine Sachen packen, die Kinder nehmen und entweder in unsere alte Mietwohnung oder zu meinen Eltern gehen.
Die Schwiegermutter stemmte demonstrativ die Hände in die Hüften und verzog den Mund zu einem spöttischen Lächeln, als wolle sie mit ihrer ganzen Haltung zeigen, dass sie zu Unrecht beschuldigt werde.
— Außerdem erklärte sie, dass sie jetzt hier die Hausherrin sei und mit dir zusammenleben werde, — fügte Lisa hinzu.
— Sie sagte, ihr hättet schon lange alles am Telefon besprochen und du hättest ihrem Einzug vollständig zugestimmt.
— Sie zeigte mir sogar irgendein Papier, aber ich konnte es nicht lesen, weil sie es sofort wieder versteckte.
— Das ist völliger Unsinn! — schrie ich und verlor endgültig die Geduld.
— Mama, verstehst du überhaupt, was du hier angerichtet hast?
— Was hast du mit diesem Haus zu tun?
— Wer hat dir erlaubt zu entscheiden, wer hier wohnen darf und wer gehen muss?
— Wage es nicht, deine Stimme gegenüber deiner Mutter zu erheben! — kreischte Taisia Stepanowna.
— Hast du vergessen, dass ich dich großgezogen habe?
— Hast du vergessen, wie viel ich für dich getan habe?
— Und jetzt darf irgendeine Näherin in diesem Haus wohnen, aber ich nicht?
— Diese „irgendeine Näherin“ ist meine Frau und die Mutter meiner Kinder! — Ich konnte mich nur mit Mühe beherrschen, nicht zu schreien.
— Sie hat genauso viel gearbeitet wie ich, und ihr Vater hat dieses Haus gebaut!
— Du hast in all den anderthalb Jahren kein einziges Mal deine Hilfe angeboten.
— Du bist nur gekommen, um sie zu demütigen und einen Streit anzufangen!
— Und jetzt wagst du es, sie aus ihrem eigenen Haus zu werfen?
— Und was hat sie getan? — fuhr meine Mutter fort und verbarg ihre Wut nun nicht mehr.
— Sie hat sich bei dir ins gemachte Nest gesetzt, zwei Mädchen geboren und lebt jetzt im Luxus!
— Während du geschuftet hast, saß sie nur in ihrer Näherei herum!
— Wer von uns beiden hat es mehr verdient?
— Halt den Mund! — unterbrach ich sie.
— Du wirst nicht so über meine Frau sprechen.
— Pack sofort deine Sachen und geh.
— Auf der Stelle.
— Was?
— Du wirfst deine eigene Mutter raus? — Sie machte einen Schritt zurück und fasste sich an die Brust.
— Willst du, dass ich einen Herzanfall bekomme?
— Dass ich hier direkt vor den Augen meiner Enkelinnen sterbe?
— Lass das Theater.
— Dir geht es bestens.
— Ich habe gesagt: Geh.
Taisia Stepanowna richtete sich auf, ihr Gesicht verzog sich.
Für einen Moment dachte ich, sie würde sich gleich auf Lisa stürzen, doch sie ballte nur die Fäuste und presste durch die Zähne:
— Du wirst das noch bereuen, Serjoscha.
— Merk dir meine Worte.
— Ich werde das nicht auf sich beruhen lassen.
— Ich werde dich verklagen!
— Ich werde beweisen, dass ich das Recht habe, hier zu wohnen!
— Ich werde dich enterben!
— Ich werde allen erzählen, wie du deine eigene Mutter aus dem Haus geworfen hast!
— Enterben? — Ich lachte bitter auf.
— Du besitzt nichts außer deiner alten Wohnung, Mama.
— Und das Gericht wird dir erklären, dass das Haus Lisa und mir gehört.
— Du hast hier keinerlei Rechte.
— Und jetzt raus.
Ich nahm ihren Koffer, den sie im Flur stehen gelassen hatte, und stellte ihn vor die Haustür.
Meine Mutter ging langsam nach unten und murmelte dabei Flüche, während sie weiterhin durch das ganze Haus schrie.
— Serjoscha, sei nicht so hart… — versuchte Lisa mich aufzuhalten.
Sie kam näher und nahm leise meine Hand.
— Sie ist schließlich deine Mutter.
— Genau deshalb habe ich nicht sofort die Polizei gerufen.
— Aber wenn sie es noch einmal wagt, ohne Einladung unsere Schwelle zu überschreiten, werde ich Anzeige erstatten.
Ich begleitete meine Mutter bis zum Gartentor.
Auf dem Weg drehte sie sich um und sah mich voller Hass an.
— Du wirst dich noch an diesen Tag erinnern, mein Sohn.
— Ich werde alles tun, damit du sowohl dein Haus als auch deine Näherin verlierst.
— Merk dir das!
Ich schlug das Gartentor zu und kehrte zu meiner Familie zurück.
Lisa weinte, die Mädchen drückten sich an sie.
Ich umarmte sie alle und spürte, wie heftig mein Herz schlug.
— Es ist vorbei.
— Sie wird nicht mehr kommen.
— Ich verspreche es.
Doch ich irrte mich.
Zwei Tage später begann die wahre Hölle.
Am Abend desselben Tages, als wir uns endlich beruhigt hatten und beim Abendessen saßen, klingelte mein Telefon.
Die Nummer war unbekannt.
Ich nahm ab.
— Sergej Wiktorowitsch? — ertönte eine ruhige männliche Stimme.
— Hier spricht der Anwalt Ihrer Mutter, Taisia Stepanowna.
— Sie bat mich Ihnen mitzuteilen, dass sie morgen beim Jugendamt eine Meldung wegen unzureichender Fürsorge für die Kinder einreichen wird.
— Einen schönen Abend noch.
In der Leitung waren nur noch kurze Signaltöne zu hören.
Langsam ließ ich die Hand mit dem Telefon sinken und sah Lisa an.
Sie verstand alles ohne Worte.
— Da kommt noch etwas auf uns zu, Serjoscha.
— Oh ja, da kommt noch einiges.
Schweigend drückte ich ihre Hand.
Ich wusste, dass der Krieg gerade erst begonnen hatte.
Teil 2.
Die Rache der gekränkten Mutter
Nach dem Anruf des Anwalts saßen Lisa und ich lange schweigend in der Küche.
Ich starrte auf den kalt gewordenen Tee in meiner Tasse, während Lisa nervös am Rand der Tischdecke zupfte.
Die Mädchen schliefen bereits und ahnten nichts von dem neuen Unglück.
Ich spürte, wie sich in mir eine kalte Unruhe ausbreitete.
— Wird sie das wirklich tun? — fragte Lisa leise.
— Zum Jugendamt gehen?
— Sieht ganz danach aus, — antwortete ich.
— Der Anwalt hätte nicht einfach so angerufen.
— Meine Mutter meint es ernst.
— Serjoscha, aber das ist doch Wahnsinn!
— Wir sind eine normale Familie, die Kinder sind gepflegt, das Haus ist sauber.
— Wer würde glauben, dass wir schlechte Eltern sind?
— Niemand wird das glauben, wenn wir ruhig bleiben und Beweise sammeln.
— Aber allein die Tatsache, dass wir überprüft werden, wird uns zermürben.
— Vor allem dich und die Kinder.
Lisa schluchzte und bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
— Ich bin so müde von ihr, Serjoscha.
— Sie verfolgt uns wie ein Fluch.
— Ich will nicht, dass die Mädchen das mitansehen müssen.
Ich ging zu ihr, legte einen Arm um ihre Schultern und zog sie an mich.
— Wir schaffen das.
— Ich verspreche es.
— Morgen engagiere ich einen Anwalt und lasse Kameras installieren.
— Sie wird uns nicht noch einmal unvorbereitet erwischen.
In den folgenden drei Tagen kontaktierte ich einen mir bekannten Juristen, der die Angelegenheiten unserer Autowaschanlage betreute, und bat ihn, mir einen Spezialisten für Familien- und Wohnungsrecht zu empfehlen.
Er gab mir die Kontaktdaten eines Anwalts namens Gorelow.
Ich speicherte die Nummer, vereinbarte jedoch zunächst keinen Termin, weil ich abwarten wollte, ob es Neuigkeiten gab.
Am vierten Tag, als ich gerade losfahren wollte, klingelte es an der Tür.
Ich öffnete und sah zwei Frauen in strengen Anzügen vor mir.
Eine hielt eine Mappe, die andere einen kleinen Koffer mit Unterlagen.
— Guten Tag, wir sind vom Jugend- und Vormundschaftsamt, — stellte sich die ältere Frau vor.
— Mein Name ist Irina Wiktorowna Sokolowa, das ist meine Kollegin Maria Alexejewna.
— Wir sind aufgrund einer eingegangenen Meldung zu einer Überprüfung gekommen.
— Kommen Sie herein, — sagte ich und trat zur Seite.
Ich versuchte ruhig zu sprechen, obwohl mir innerlich eiskalt wurde.
Die Frauen kamen herein, zogen ihre Schuhe aus und sahen sich um.
Lisa kam aus der Küche, sah die beiden und wurde blass.
Ich nahm ihre Hand.
— Mach dir keine Sorgen, das ist nur eine Formalität.
— Leider ist es nicht immer nur eine Formalität, — bemerkte Sokolowa leise.
— Die Meldung ist ernst.
— Darin steht, dass die Kinder unter unhygienischen Bedingungen leben, dass die Mutter sich nicht um ihre Erziehung kümmert, dass es in der Familie häufig Streit gibt und der Vater ständig abwesend ist.
— Wir sind verpflichtet, alles zu überprüfen.
— Das ist eine Lüge, — sagte ich bestimmt.
— Das Haus ist neu und sauber, die Kinder sind gepflegt.
— Wir sind eine ganz normale Familie.
— Die Anzeige stammt von meiner Mutter, die uns schaden will.
— Die Anzeige wurde anonym eingereicht, — korrigierte mich Sokolowa.
— Aber wir müssen darauf reagieren.
— Bitte zeigen Sie uns das Haus und erlauben Sie uns, mit den Kindern zu sprechen.
Ich führte sie durch die Zimmer.
Ich zeigte ihnen das Kinderzimmer, hell und freundlich, mit zwei ordentlich gemachten Betten, einem Schreibtisch, Regalen mit Büchern und Spielzeug.
Danach zeigte ich ihnen unser Schlafzimmer, das Wohnzimmer und die Küche.
Überall war es sauber und aufgeräumt, und es roch frisch.
Die Frauen sahen in die Schränke, überprüften den Kühlschrank und warfen sogar einen Blick ins Badezimmer.
— Haben Sie sich gut auf unseren Besuch vorbereitet? — fragte Maria Alexejewna mit einem leichten Lächeln.
— Nein, — antwortete Lisa und meldete sich zum ersten Mal zu Wort.
— Bei uns sieht es immer so aus.
— Ich kann einfach nicht im Chaos leben.
Inzwischen kamen Ksjuscha und Anja aus dem Kinderzimmer, weil unsere Stimmen sie geweckt hatten.
Als sie die fremden Frauen sahen, blieben sie misstrauisch an der Tür stehen.
— Mädchen, habt keine Angst, — sagte Sokolowa freundlich.
— Wir möchten uns nur ansehen, wie ihr lebt.
— Dürfen wir kurz mit euch sprechen?
Ksjuscha sah mich an, und ich nickte.
Die Mädchen setzten sich auf das Sofa im Wohnzimmer, während die Frauen ihnen gegenüber Platz nahmen.
— Erzählt uns, was ihr gerne macht, — fragte Irina Wiktorowna.
— Ich male, — antwortete Anja leise und drückte ihren Plüschhasen an die Brust.
— Und Mama liest uns Märchen vor.
— Was malst du gerne?
— Prinzessinnen, Blumen und unser Haus.
Ksjuscha saß angespannt da und biss sich auf die Lippe.
— Und du, Ksjuscha? — wandte sich Maria Alexejewna an sie.
— Ich lese gerne und gehe mit Papa spazieren.
— Und wir haben zusammen ein Puppenhaus gebaut.
— Gut, — sagte Sokolowa nach kurzem Zögern und fragte dann:
— Kommt eure Großmutter oft zu euch?
Ksjuscha zuckte zusammen und sah zu mir.
— Früher kam sie, wenn Papa nicht da war, und schimpfte mit Mama.
— Sie sagte, Mama sei schlecht und könne nichts.
— Und dann kam sie mit einem Koffer und sagte, wir sollten verschwinden.
— Ich hatte Angst.
Anja fing wieder an zu weinen und vergrub ihr Gesicht in ihrem Hasen.
— Sie wollte, dass Mama geht, — flüsterte die Kleine.
— Wir wollten das nicht.
Die Frauen sahen einander an.
Sokolowa schrieb etwas in ihr Notizbuch.
— Gut, Kinder.
— Danke, dass ihr mit uns gesprochen habt.
— Ihr könnt wieder spielen gehen.
Als die Mädchen weg waren, wandte sie sich an mich:
— Sergej Wiktorowitsch, die Besichtigung des Hauses hat ergeben, dass die Wohnbedingungen ausgezeichnet sind.
— Die Kinder sind gepflegt, entwickeln sich normal und sind eng an ihre Eltern gebunden.
— Es gibt keinerlei Grund zur Sorge.
— Aber da eine Meldung eingegangen war, waren wir verpflichtet zu reagieren.
— Ich empfehle Ihnen, Überwachungskameras zu installieren und sämtliche Besuche von Verwandten zu dokumentieren, besonders wenn sie ohne Einladung kommen.
— Und ich wiederhole es noch einmal: Erlauben Sie niemandem, sich in Ihre Familie einzumischen.
— Danke, — atmete ich erleichtert aus.
— Wir werden Ihren Rat auf jeden Fall befolgen.
Als sie gegangen waren, brach Lisa in Tränen aus.
Ich nahm sie in die Arme, zog sie an mich und strich ihr über den Kopf.
— Alles gut.
— Sie haben die Wahrheit gesehen.
— Niemand wird uns unsere Kinder wegnehmen.
— Serjoscha, sie war bereit, uns zu zerstören, nur um uns eins auszuwischen! — schluchzte meine Frau.
— Was kommt als Nächstes?
— Sie wird nicht aufhören!
— Sie wird aufhören, — versprach ich, obwohl ich selbst nicht überzeugt davon war.
— Ich nehme einen Anwalt, lasse Kameras installieren und tausche die Schlösser aus.
— Wir werden auf ihre nächsten Schritte vorbereitet sein.
Noch am selben Tag rief ich Gorelow an und vereinbarte für den nächsten Tag einen Termin.
Außerdem bestellte ich eine Videoüberwachungsanlage inklusive Montage.
Am Abend, nachdem die Kinder eingeschlafen waren, saßen Lisa und ich in der Küche und erstellten eine Liste mit allem, was wir tun mussten.
— Wir müssen alle Unterlagen zum Haus, zum Grundstück und zu den Krediten zusammensuchen, — sagte ich.
— Und Zeugenaussagen der Nachbarn.
— Außerdem Aufzeichnungen von Telefonaten, wenn wir welche bekommen können.
— Ich kann mit den Nachbarn sprechen, — schlug Lisa vor.
— Sie haben gesehen, wie deine Mutter gekommen ist und Streit gemacht hat.
— Ja, aber zieh sie nicht zu sehr hinein.
— Bitte sie einfach, als Zeugen auszusagen, falls es notwendig wird.
Am nächsten Tag traf ich mich mit dem Anwalt.
Gorelow war ein Mann um die fünfzig, mit einem müden Gesicht und einem aufmerksamen, durchdringenden Blick.
Er hörte sich meine Geschichte aufmerksam an und studierte die Unterlagen, die ich mitgebracht hatte.
— Beginnen wir mit dem Wichtigsten, — sagte er und lehnte sich in seinem Sessel zurück.
— Haus und Grundstück wurden während der Ehe erworben und sind auf Sie eingetragen, gelten jedoch als gemeinschaftliches Eigentum der Ehepartner.
— Ihre Mutter hat keinerlei Rechte daran, es sei denn, sie kann nachweisen, dass sie eigene finanzielle Mittel investiert hat.
— Hat sie irgendwelche Beweise dafür?
— Nein.
— Sie hat keinen einzigen Kopeken beigesteuert.
— Zur Einweihung hat sie uns sogar nur einen alten Kochtopf geschenkt.
— Dann ist ihre Klage auf ein Wohnrecht zum Scheitern verurteilt.
— Ein Nutzungsrecht für ein Familienmitglied des Eigentümers entsteht nur, wenn es mit Zustimmung des Eigentümers eingezogen ist.
— Ihre Zustimmung gab es nicht.
— Sie ist in diesem Haus nicht gemeldet.
— Darüber hinaus gilt sie juristisch nicht einmal als Mitglied Ihres Haushalts, da sie nicht mit Ihnen zusammenlebt und keinen gemeinsamen Haushalt mit Ihnen führt.
— Und Unterhalt?
— Kann sie den verlangen?
— Sie kann es versuchen, wenn sie nachweist, dass sie arbeitsunfähig und bedürftig ist.
— Aber sie erhält eine Rente und besitzt eine eigene Wohnung.
— Das Gericht wird einer solchen Klage höchstwahrscheinlich nicht stattgeben, besonders angesichts ihres Verhaltens und weil zwischen Ihnen faktisch keine familiäre Haushaltsgemeinschaft besteht.
— Sie könnte es allerdings versuchen, nur damit Sie Nerven und Geld verlieren.
— Was sollen wir tun?
— Bereiten Sie sich auf das Gerichtsverfahren vor.
— Sammeln Sie Zeugenaussagen der Nachbarn und Gesprächsaufzeichnungen, falls vorhanden.
— Installieren Sie Kameras.
— Und vor allem: Lassen Sie sich nicht provozieren.
— Wenn sie auftaucht, rufen Sie die Polizei.
Ich kehrte mit einem klaren Handlungsplan nach Hause zurück.
Lisa und ich gingen zu den Nachbarn und erklärten ihnen die Situation.
Alle, mit denen wir gesprochen hatten, erklärten sich bereit, im Bedarfsfall auszusagen.
Einige erzählten sogar, sie hätten mehrmals gesehen, wie meine Mutter gekommen sei und am Gartentor einen Skandal veranstaltet habe, während ich nicht da gewesen sei.
Drei Tage später kamen die Monteure und installierten Kameras rund um das Grundstück, an der Haustür und im Flur.
Von nun an wurde alles aufgezeichnet, was sich am Haus abspielte.
Außerdem ließ ich die Schlösser an der Haustür und am Gartentor austauschen.
Meine Mutter hätte die Schlüssel vom alten Schloss kopieren lassen können.
Lisa fühlte sich etwas sicherer, zuckte jedoch immer noch bei jedem Geräusch zusammen.
Am fünften Tag nach dem Besuch des Jugendamts tauchte meine Mutter wieder auf.
Es war früher Abend, und wir hatten uns gerade zum Essen hingesetzt.
Es klingelte an der Tür.
Ich ging zur Video-Gegensprechanlage und sah auf dem Bildschirm meine Mutter.
Neben ihr stand ein junger Bezirkspolizist in Uniform.
Sie standen am Gartentor.
Meine Mutter fuchtelte mit irgendeinem Papier herum.
— Serjoscha, mach auf! — schrie sie.
— Ich habe das Recht, hier zu sein!
— Ich habe einen Beschluss!
Ich sah Lisa an.
— Mach nicht auf, — flüsterte sie.
Doch ich schüttelte den Kopf.
— Ich muss.
— Sonst bricht sie noch die Tür auf.
— Und wenn sie den Polizisten mitgebracht hat, will sie offenbar einen Skandal mit legalem Anstrich.
Ich ging auf die Veranda hinaus.
— Was wollen Sie? — fragte ich, ohne das Gartentor zu öffnen.
— Sergej Wiktorowitsch, — wandte sich der Polizist an mich, — Ihre Mutter, Taisia Stepanowna, hat mich gerufen und behauptet, Sie hätten ihr rechtswidrig den Zugang zu einem Wohnraum verwehrt, in dem sie angeblich gemeldet sei.
— Hier ist ihre Erklärung.
— Sie ist in diesem Haus nicht gemeldet, — antwortete ich.
— Und sie hat hier nie gewohnt.
— Dieses Haus gehört meiner Frau und mir.
— Wir haben das Grundstück gekauft und das Haus selbst gebaut.
— Lüge! — schrie meine Mutter und wedelte mit dem Papier.
— Hier ist der Beschluss!
— Ich habe das Recht!
— Taisia Stepanowna, — sagte der Polizist müde, — ich habe Ihnen doch bereits erklärt, dass das, was Sie da zeigen, lediglich eine Kopie Ihrer Klageschrift ist.
— Sie verleiht Ihnen kein Recht, hier einzuziehen.
— Sergej Wiktorowitsch hat recht, Sie dürfen sich ohne seine Zustimmung nicht hier aufhalten.
— Aber er ist mein Sohn!
— Ich habe ihn großgezogen!
— Er ist verpflichtet, mich hereinzulassen!
— Mama, du hast bereits versucht, meine Frau und meine Kinder rauszuwerfen, — sagte ich und versuchte ruhig zu bleiben.
— Du hast das Jugendamt eingeschaltet.
— Jetzt bringst du einen Polizisten mit.
— Was kommt als Nächstes?
— Du wirst dieses Haus nicht betreten, solange du dich nicht entschuldigst und aufhörst, uns zu bedrohen.
— Bedrohen?
— Du bedrohst doch mich!
— Du hast deine eigene Mutter auf die Straße gesetzt! — Sie griff sich ans Herz.
— Rufen Sie einen Krankenwagen!
— Mir geht es schlecht!
Der Polizist verzog das Gesicht.
— Taisia Stepanowna, wenn es Ihnen wirklich schlecht geht, rufe ich einen Krankenwagen.
— Aber das ändert nichts daran, dass Sie versuchen, rechtswidrig in eine fremde Wohnung einzudringen.
— Ich bitte Sie, das Grundstück zu verlassen.
— Ich gehe nirgendwohin! — kreischte meine Mutter.
— Das ist mein Haus!
— Ich bin seine Mutter!
Ich zog mein Telefon heraus und begann zu filmen.
— Herr Leutnant, ich bitte Sie, den versuchten unbefugten Zutritt zu dokumentieren.
— Hier ist auch die Aufnahme der Kamera.
— Sie hat ohne meine Zustimmung kein Recht, sich hier aufzuhalten.
Der Polizist seufzte, bat mich, eine Erklärung zu schreiben, und meine Mutter erhielt eine Verwarnung wegen unzulässigen Verhaltens.
Dann wandte er sich an sie:
— Wenn Sie noch einmal etwas Ähnliches tun, werde ich gezwungen sein, ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen Sie einzuleiten.
— Außerdem kann Sergej Wiktorowitsch Anzeige wegen eigenmächtigen Handelns erstatten.
— Gehen Sie.
Meine Mutter sah mich voller Hass an, dann den Polizisten, drehte sich plötzlich um und ging davon.
Über die Schulter rief sie:
— Du wirst es noch bereuen!
— Ich lasse das nicht auf sich beruhen!
— Ich werde klagen!
— Beim Jugendamt habe ich schon eine Anzeige gemacht!
— Und an die Staatsanwaltschaft werde ich auch schreiben!
Sie verschwand hinter der Ecke.
Der Polizist entschuldigte sich noch einmal, nahm meine Kontaktdaten auf und fuhr davon.
Ich ging zurück ins Haus.
Lisa stand bleich im Flur und hielt eine Hand vor den Mund.
— Sie wird sich nicht beruhigen, — flüsterte sie.
— Wir sind vorbereitet, — antwortete ich und umarmte sie.
— Soll sie tun, was sie will.
— Das Gesetz ist auf unserer Seite.
Zwei Tage später brachte ein Kurier einen Einschreibebrief.
Ich unterschrieb und öffnete den Umschlag.
Darin lag eine gerichtliche Vorladung.
Die Verhandlung war für einen Monat später angesetzt.
Taisia Stepanowna Iwanowa hatte Klage auf Anerkennung eines Nutzungsrechts an der Wohnimmobilie sowie auf Unterlassung von Behinderungen beim dortigen Wohnen eingereicht.
Als Beklagte waren Lisa und ich angegeben.
Ich las die Vorladung laut vor.
Lisa ließ sich auf einen Stuhl sinken.
— Also geht der Krieg weiter.
— Ja, — sagte ich und zerknüllte das Papier in meiner Faust.
— Aber wir werden ihn gewinnen.
Wir begannen, uns auf das Gerichtsverfahren vorzubereiten.
Teil 3.
Das Gericht wird alles richtigstellen
Der Monat bis zur Gerichtsverhandlung verging wie im Nebel.
Lisa und ich lebten ständig unter Anspannung und versuchten, es vor den Kindern zu verbergen.
Ksjuscha und Anja spürten natürlich trotzdem alles.
Die Ältere wurde stiller, die Jüngere weinte nachts häufiger.
Mehrmals ertappte ich mich dabei, dass ich mich bei der Arbeit nicht konzentrieren konnte und ständig auf mein Telefon sah.
Anwalt Gorelow erwies sich als äußerst gründlicher und ruhiger Mensch.
Er bereitete alle Unterlagen vor, sammelte Zeugenaussagen und prüfte jedes Detail.
Wir trafen uns mehrmals, und jedes Mal wiederholte er dasselbe:
— Ihre Mutter hat juristisch keinerlei Rechte an diesem Haus.
— Aber sie wird versuchen, Mitleid zu erregen.
— Richter sind auch nur Menschen, und es kann ihnen unangenehm sein, eine Entscheidung gegen eine ältere Frau zu treffen.
— Deshalb müssen Sie nicht wie grausame Menschen wirken, sondern wie Eltern, die ihre Familie schützen.
— Keine scharfen Angriffe.
— Nur Fakten und Gesetz.
Ich nickte, doch innerlich kochte ich.
Ich wusste, dass meine Mutter alles tun würde, um uns wie Monster aussehen zu lassen.
Eine Woche vor der Verhandlung hielt Lisa es nicht mehr aus.
Am Abend, nachdem die Kinder eingeschlafen waren, setzte sie sich in die Küche und brach in Tränen aus.
— Serjoscha, ich kann nicht mehr, — sagte sie und wischte sich die Tränen ab.
— Sie ruft mich zehnmal am Tag an.
— Sie schreibt Nachrichten.
— Mal droht sie mir, mal fleht sie mich an.
— Ich habe ihre Nummer blockiert, aber sie ruft von anderen Nummern an.
— Ich habe Angst, das Haus zu verlassen.
— Mir kommt es vor, als wäre sie irgendwo in der Nähe, hinter dem Zaun, und würde nur auf den richtigen Moment warten.
Ich nahm sie in die Arme.
— Warum hast du mir das nicht früher gesagt?
— Ich wollte dich nicht noch mehr belasten.
— Du bist sowieso schon völlig angespannt.
— Lisa, wir sitzen im selben Boot.
— Ich muss alles wissen, was sie tut.
— Morgen lassen wir sofort noch eine zusätzliche Kamera am hinteren Tor anbringen.
— Und ich spreche mit dem Bezirkspolizisten darüber, bei Bedarf häufiger hier zu patrouillieren.
— Und wenn sie ins Gefängnis kommt? — fragte Lisa plötzlich.
— Sie ist doch deine Mutter.
— Ich will nicht, dass sie ins Gefängnis kommt.
— So weit wird es nicht kommen, — seufzte ich.
— Aber sie muss verstehen, dass ihre Handlungen Konsequenzen haben.
— Sonst wird sie niemals aufhören.
Am nächsten Tag fuhr ich zur Polizeidienststelle und erstattete Anzeige, weil meine Mutter systematisch unsere Ruhe störte, uns bedrohte und verfolgte.
Der Bezirkspolizist, derselbe junge Leutnant, nahm meine Anzeige entgegen und versprach, ein präventives Gespräch mit ihr zu führen.
— Sergej Wiktorowitsch, Sie müssen verstehen, — sagte er, — wenn sie so weitermacht, können wir sie wegen geringfügiger Störung der öffentlichen Ordnung oder eigenmächtigen Handelns verwaltungsrechtlich zur Verantwortung ziehen.
— Zu einem Strafverfahren wird es aber wohl kaum kommen.
— Sie ist Ihre Mutter, und das Gericht wird das berücksichtigen.
— Ich brauche kein Strafverfahren, — antwortete ich.
— Ich will nur, dass sie uns in Ruhe lässt.
— Verstehe.
— Wir werden mit ihr sprechen.
Danach wurde meine Mutter einige Tage lang ruhig.
Ich hoffte, sie sei zur Vernunft gekommen, doch der Anwalt warnte mich, dass sie kurz vor der Verhandlung wieder aktiver werden könnte.
Genau so kam es.
Einen Tag vor der Verhandlung rief sie mich von einer unbekannten Nummer an.
Ich nahm nicht ab.
Daraufhin schickte sie mir eine Nachricht:
„Serjoscha, ich weiß, dass du wütend bist.
Aber ich bin deine Mutter, und ich will nur das Beste.
Verzichte auf das Haus, dann ziehe ich alle Klagen zurück.
Wir können zusammenleben.
Lisa und die Mädchen können euch besuchen kommen.
Ich will ihnen nichts Böses.
Denk einfach an mein Alter.
Du wirst mich doch nicht alleinlassen?“
Ich las die Nachricht und antwortete nicht.
Ich leitete sie an den Anwalt weiter.
Eine Minute später rief er an.
— Antworten Sie nicht.
— Das ist eine Provokation.
— Sie will, dass Sie die Beherrschung verlieren und etwas Scharfes schreiben.
— Dann wird sie es vor Gericht als Beweis für Ihre Grausamkeit verwenden.
— Ich hatte ohnehin nicht vor zu antworten, — sagte ich.
— Ich wollte nur, dass Sie davon wissen.
— Gut.
— Seien Sie morgen eine halbe Stunde vor Beginn im Gericht.
— Und das Wichtigste: Lassen Sie sich nicht von Emotionen leiten.
Am Tag der Verhandlung kleideten Lisa und ich uns schlicht und seriös.
Ich trug einen dunklen Anzug, sie ein graues Kleid.
Die Mädchen ließen wir bei Lisas Eltern.
Fjodor Wassiljewitsch, mein Schwiegervater, schüttelte mir fest die Hand.
— Halt durch, mein Junge.
— Die Wahrheit ist auf deiner Seite.
Der Gerichtssaal war klein.
Auf der einen Seite saßen wir mit unserem Anwalt, auf der anderen meine Mutter mit ihrem Vertreter.
Sie betrat den Saal wie eine beleidigte Königin: in einem dunklen Mantel, mit einem Taschentuch in der Hand.
Sie sah uns nicht einmal an.
Die Richterin, eine Frau um die fünfzig mit müdem, aber aufmerksamem Gesicht, eröffnete die Verhandlung.
Sie verlas den Inhalt der Klage.
Dann erhielt die Klägerin das Wort.
Taisia Stepanowna stand auf, zog die Nase hoch und begann mit zitternder Stimme zu sprechen:
— Euer Ehren, ich bitte Sie, meine Rechte zu schützen.
— Mein Sohn hat mich aus dem Haus geworfen, das er selbst gebaut hat.
— Ich habe ihn allein großgezogen und ihm mein ganzes Leben gewidmet.
— Ich habe nachts nicht geschlafen und zwei Jobs gleichzeitig gemacht, damit es ihm an nichts fehlt.
— Und jetzt zieht er mir eine fremde Frau vor.
— Ich bin allein in einer alten, engen Wohnung zurückgeblieben, habe kein Geld und keine Gesundheit.
— Ich habe das Recht, bei meinem Sohn zu wohnen.
— Er muss im Alter für mich sorgen.
Die Richterin unterbrach sie:
— Besitzen Sie eigenen Wohnraum, Frau Iwanowa?
— Ja, aber er befindet sich in einem schrecklichen Zustand.
— Das Dach ist undicht, es wurde nie renoviert.
— Ich kann dort nicht leben.
— Und mein Sohn hat ein riesiges Haus gebaut.
— Dort gibt es viele Zimmer, aber für mich keinen Platz.
— Ist das etwa gerecht?
— Klägerin, bitte bleiben Sie bei der Sache.
— Auf welcher rechtlichen Grundlage verlangen Sie den Einzug?
Ihr Anwalt erhob sich, ein junger Mann mit einem nervösen Lächeln.
— Hohes Gericht, meine Mandantin ist die Mutter des Beklagten.
— Sie ist der Auffassung, dass ihr als Familienangehörige des Eigentümers ein Nutzungsrecht an der Immobilie zusteht.
— Außerdem behauptet sie, ihren Sohn während der Bauzeit finanziell unterstützt zu haben, was ihr ein Recht auf einen Anteil am Eigentum verschaffen würde.
— Welche Beweise können Sie dafür vorlegen? — fragte die Richterin.
Der Anwalt zögerte.
— Wir haben die Aussage der Klägerin selbst.
— Das ist kein Beweis.
— Haben Sie Quittungen, Überweisungen oder schriftliche Bestätigungen?
— Nein, aber…
— Dann kommen wir zum Beklagten.
Unser Anwalt stand auf und trug ruhig unsere Position vor.
— Euer Ehren, das Haus und das Grundstück sind gemeinschaftliches Eigentum der Eheleute Iwanow.
— Die Klägerin hat niemals in diesem Haus gelebt, war dort nie gemeldet und führte keinen gemeinsamen Haushalt mit ihrem Sohn.
— Sie gilt im juristischen Sinne nicht als Familienangehörige des Eigentümers im Rahmen eines gemeinsamen Haushalts.
— Sie hat sich nicht finanziell am Bau beteiligt, was durch Kontoauszüge über sämtliche Geldbewegungen nachgewiesen wird.
— Darüber hinaus besitzt die Klägerin eine eigene bewohnbare Wohnung, in der sie lebt.
— Ihre Klage entbehrt jeder rechtlichen Grundlage.
Die Richterin stellte Fragen.
Meine Mutter versuchte zu antworten, verlor jedoch immer wieder den Faden und wechselte ins Emotionale.
— Sie bringt ihn gegen mich auf! — schrie Taisia Stepanowna und zeigte auf Lisa.
— Diese Frau hat meinem Sohn den Kopf verdreht, um sich das Haus unter den Nagel zu reißen!
— Klägerin, achten Sie auf Ihre Ausdrucksweise, — sagte die Richterin streng.
— Andernfalls lasse ich Sie aus dem Saal entfernen.
Unser Anwalt rief Zeugen auf.
Als Erste sagte die Nachbarin Nina Pawlowna aus, eine ältere Frau, die zwei Häuser weiter wohnte.
— Ich habe oft gesehen, wie diese Frau, — sie nickte zu Taisia Stepanowna hinüber, — zu den Iwanows kam und Streit anfing.
— Einmal schrie sie Lisa direkt am Gartentor an, nannte sie faul und sagte, sie habe es nicht verdient, in so einem Haus zu wohnen.
— Die Kinder weinten, doch sie kümmerte sich überhaupt nicht darum.
Die Richterin machte sich Notizen.
Danach sagte der Bezirkspolizist aus.
Er bestätigte, dass Taisia Stepanowna versucht hatte, ohne rechtliche Grundlage in das Haus einzudringen, und dass er sie wegen der Unzulässigkeit eines solchen Verhaltens verwarnt hatte.
— Sie legte eine Kopie ihrer Klageschrift vor und gab sie als gerichtlichen Einzugsbeschluss aus, — erklärte der Polizist.
— Ich erklärte ihr, dass dies keine Grundlage für einen Einzug darstellt, doch sie beharrte weiterhin darauf.
Nach den Zeugen erhielt die Klägerin erneut das Wort.
Taisia Stepanowna stand auf und drückte sich das Taschentuch an die Augen.
— Euer Ehren, ich wollte doch nur in der Nähe meines Sohnes sein.
— Ich bin eine einsame alte Frau.
— Ich habe Angst, allein zu sein.
— Habe ich nicht ein bisschen Wärme verdient?
Ihre Stimme zitterte, doch ich wusste, dass sie spielte.
Sie wusste sehr gut, wie man Mitleid erregte.
Ich spürte, wie die Wut in mir aufstieg, doch ich beherrschte mich.
Danach sagte Lisa aus.
Sie sprach leise, aber bestimmt.
— Ich wollte mich nie mit meiner Schwiegermutter streiten.
— Ich habe ihre Beleidigungen ertragen, weil ich Serjoscha respektiere.
— Aber als sie in unser Haus kam und unseren Kindern sagte, sie sollten verschwinden, war eine Grenze überschritten.
— Ich kann nicht zulassen, dass meine Töchter in Angst leben.
— Sie weinten und verstanden nicht, warum ihre Großmutter sie aus dem Haus werfen wollte.
— Ich bitte das Gericht, unsere Familie zu schützen.
Meine Mutter hielt es nicht mehr aus.
— Du lügst!
— Du hast alles inszeniert!
— Du willst, dass ich allein sterbe!
— Klägerin, — die Richterin erhob die Stimme, — wenn Sie sich nicht beruhigen, werde ich Sie wegen Missachtung des Gerichts zur Verantwortung ziehen.
Taisia Stepanowna verstummte, bohrte jedoch weiterhin einen hasserfüllten Blick in Lisa.
Die Schlussvorträge dauerten noch ungefähr eine Stunde.
Am Ende verkündete die Richterin eine Unterbrechung und zog sich zur Beratung zurück.
Wir gingen auf den Flur.
Lisa zitterte, und ich hielt ihre Hand.
Meine Mutter stand am anderen Ende des Ganges und flüsterte ihrem Anwalt etwas zu.
Er wirkte ratlos.
— Alles wird gut, — flüsterte ich Lisa zu.
— Wir haben alles getan, was wir konnten.
Nach vierzig Minuten wurden wir wieder in den Saal gerufen.
Die Richterin kam herein und begann, die Entscheidung zu verlesen.
— Nach Anhörung der Parteien und Prüfung der Akten kommt das Gericht zu folgendem Ergebnis.
— Die Klage von Taisia Stepanowna Iwanowa gegen Sergej Wiktorowitsch Iwanow und Jelisaweta Nikolajewna Iwanowa auf Anerkennung eines Nutzungsrechts an der Wohnimmobilie sowie auf Unterlassung von Behinderungen beim Wohnen wird in vollem Umfang abgewiesen.
— Auch der Antrag auf Zahlung von Unterhalt wird abgewiesen.
— Gegen die Entscheidung kann im gesetzlich vorgesehenen Verfahren Rechtsmittel eingelegt werden.
Ich atmete auf.
Lisa drückte meine Hand.
Tränen der Erleichterung liefen ihr über die Wangen.
Meine Mutter sprang auf.
— Das ist ungerecht! — schrie sie.
— Ich werde mich beschweren!
— Ich gehe bis zum Obersten Gericht!
— Ihr steckt doch alle unter einer Decke!
— Frau Iwanowa, verlassen Sie den Saal, — sagte die Richterin müde.
Meine Mutter stürmte hinaus und schlug die Tür laut hinter sich zu.
Ihr Anwalt eilte ihr hinterher.
Wir verließen das Gerichtsgebäude.
Die Sonne schien hell, der Himmel war klar.
Ich umarmte Lisa und zog sie an mich.
— Es ist vorbei, — flüsterte ich.
— Sie wird uns nicht mehr belästigen.
Zu Hause warteten Lisas Eltern und die Mädchen auf uns.
Ksjuscha und Anja stürzten auf uns zu, umarmten und küssten uns.
Fjodor Wassiljewitsch schüttelte mir kräftig die Hand.
— Glückwunsch, mein Junge.
— Ihr habt durchgehalten.
Am Abend, nachdem alle gegangen und die Kinder eingeschlafen waren, saßen Lisa und ich in der Küche.
Sie schenkte Tee ein, und ich blickte durch das Fenster in den dunklen Garten.
— Weißt du, ich warte immer noch darauf, dass sie sich wieder etwas Neues ausdenkt, — sagte Lisa leise.
— Soll sie.
— Wir sind vorbereitet.
— Aber jetzt haben wir ein Gerichtsurteil.
— Und Kameras.
— Und die Unterstützung der Polizei.
— Sie wird nicht mehr ungestraft in unser Leben eindringen können.
— Sie tut mir leid, Serjoscha.
— Sie ist deine Mutter.
— Vielleicht wird sie es eines Tages verstehen.
— Vielleicht, — seufzte ich.
— Aber im Moment bin ich nicht bereit, ihr zu vergeben.
— Sie hat dir und den Kindern zu viel Schmerz zugefügt.
Eine Woche nach der Gerichtsverhandlung klingelte abends beim Essen mein Telefon.
Es war die Nummer meiner Mutter.
Ich drückte auf „Ablehnen“.
Eine Minute später kam eine Nachricht.
„Verzeih mir, mein Sohn.
Ich hatte Unrecht.
Ich wollte deine Familie nicht zerstören.
Ich war einfach nur sehr einsam.
Können wir miteinander reden?“
Ich las die Nachricht und legte das Telefon schweigend weg.
— Wer war das? — fragte Lisa.
— Mama.
— Sie bittet um Verzeihung.
— Und was machst du?
— Ich will nicht.
— Zumindest jetzt nicht.
— Sie hat zu viel Schmerz verursacht.
— Ich bin noch nicht bereit.
Lisa nickte.
— Ich verstehe.
— Aber vielleicht kannst du ihr eines Tages vergeben.
— Für dich selbst.
Ich sah meine Töchter an.
Sie aßen friedlich ihren Brei und erzählten sich gegenseitig etwas.
Für sie musste ich dafür sorgen, dass dieses Haus ein Ort des Friedens und der Ruhe blieb.
— Vielleicht.
— Aber jetzt noch nicht.
Ich schaltete mein Telefon aus und machte es an diesem Abend nicht mehr an.
Lisa und ich saßen noch lange in der Küche und sprachen über die Zukunft.
Ich sah sie an und verstand, dass wir einen echten Sturm überstanden und standgehalten hatten.
Unser Haus war wieder zu unserem Zufluchtsort geworden, zu einem Ort, an dem Liebe und Frieden herrschten.
Und ich war bereit, es vor jedem weiteren Sturm zu beschützen.
