Doch am Ende wurde sie selbst überprüft.
„Morgen gehe ich sofort zum Jugendamt!“
Nina zeigte drohend mit dem Finger auf die Sachen, die über den Teppich verstreut lagen.
„Das ist keine Wohnung, sondern ein Schweinestall!“
„Obwohl ihr Vater noch lebt, muss das Kind in einem solchen Dreck wohnen!“
Dascha lehnte sich mit der Schulter an den Türrahmen und verschränkte ruhig die Arme vor der Brust.
„Geh nur.“
„Stell dich gleich am frühen Morgen in die Schlange.“
Die Schwiegermutter schnaubte empört, rückte ihre Lackhandtasche zurecht und stolzierte die Treppe hinunter.
Dascha schloss die Tür und ließ ihren Blick durch den Flur schweifen.
Von einem Schweinestall konnte keine Rede sein.
Sie hatte lediglich die Wintersachen ihrer achtjährigen Tochter Alina aus dem oberen Schrankfach geholt.
Sie musste überprüfen, welche Kleidungsstücke der Tochter endgültig zu klein geworden waren und welche sie noch im Internet zum Verkauf anbieten konnte.
Jacken, Schneeanzüge und Mützen lagen auf dem Boden und warteten darauf, sortiert zu werden.
Genau in diesem Moment hatte Nina es für nötig befunden, unangekündigt aufzutauchen.
Sie besaß noch einen Ersatzschlüssel für die gemeinsame Flurtür und benutzte ihn mit erschreckender Regelmäßigkeit.
Seit der Scheidung waren drei Jahre vergangen.
Ihr Exmann Kolja war ans andere Ende der Stadt gezogen, hatte eine Stelle in einer Autowerkstatt gefunden und überwies regelmäßig fünftausend Rubel im Monat für seine Tochter.
Dieses Geld reichte mit Mühe für den Zeichenkurs und für ein paar Wochen Schulessen.
Seine Mutter hingegen war aus Daschas Leben nicht verschwunden.
Sie tauchte regelmäßig an der Türschwelle der gemieteten Zweizimmerwohnung auf, um ihrer ehemaligen Schwiegertochter ihre wertvolle Meinung über Kindererziehung und Haushaltsführung mitzuteilen.
Dascha nahm Ninas Drohung mit dem Jugendamt nicht ernst.
Wer wusste schon, was eine beleidigte Frau alles herausschrie, nur weil man ihr keine Hausschuhe angeboten hatte.
Am nächsten Tag ging Dascha zur Arbeit.
Sie mietete einen Arbeitsplatz als Nageldesignerin in einem kleinen Salon, der zwei Häuserblocks von ihrer Wohnung entfernt lag.
Die Arbeit brachte ihr ein stabiles Einkommen, mit dem sie die Miete bezahlen und Lebensmittel kaufen konnte, während ihr Exmann sein neues, ungebundenes Leben aufbaute.
Am Tisch saß Walja, eine Stammkundin.
„Und das hat sie wirklich genau so gesagt?“, fragte Walja erstaunt und zog die Augenbrauen hoch, während Dascha vorsichtig den alten Nagellack von ihren Nägeln entfernte.
„Genau so hat sie es gesagt.“
„Sie meinte, bei mir sehe es aus wie in einem Schweinestall und sie werde mir das Jugendamt auf den Hals hetzen.“
„Ach, vergiss es.“
„Meine ehemalige Schwiegermutter hat mir auch ständig gedroht.“
„Mal mit der Polizei, mal mit dem Gericht.“
„Das machen sie gerne, um sich wichtig zu fühlen.“
Dascha wischte den Staub vom Arbeitstisch.
„Ich habe es auch ignoriert.“
„Es nervt mich nur.“
„Gestern habe ich mir freigenommen, um Alinas Sachen auszusortieren.“
„Die Hälfte ist ihr zu klein, und die Ärmel reichen ihr nur noch bis zu den Ellbogen.“
„Ich wollte die alten Sachen verkaufen, etwas Geld dazulegen und ihr eine vernünftige Daunenjacke kaufen.“
„Und dann tauchte diese Kontrolleurin auf.“
„Und was ist mit deinem Exmann?“
„Will er die Daunenjacke nicht bezahlen?“
„Kolja?“, fragte Dascha und lächelte freudlos.
„Kolja hat mir gestern seine gesetzlich vorgeschriebenen fünftausend Rubel überwiesen.“
„Er schrieb dazu: ‚Ich habe den Unterhalt überwiesen, mein Auto ist kaputt, also verlange nicht noch mehr.‘“
„Als würde ich ihn jeden Tag anrufen und um Geld bitten.“
„Hör mal, wechsle doch einfach das Schloss an der gemeinsamen Flurtür.“
„Warum lässt du sie ständig hier herumlaufen?“
„Die Nachbarn sind dagegen.“
„Dort wohnt Oma Schura, und für sie wäre es eine ganze Tragödie, wenn sie einen neuen Schlüssel bekommen müsste.“
„Also muss ich es ertragen.“
„Na ja, soll sie eben kommen.“
„Hauptsache, sie setzt Alina nicht unter Druck.“
In diesem Moment leuchtete das Display ihres Telefons auf.
Eine Nachricht war eingegangen.
Dascha überflog die Zeilen und runzelte die Stirn.
Die Nachricht stammte von ihrer Tochter, die vor einer Stunde aus der Schule nach Hause gekommen war.
„Mama, Oma ist hier.“
„Papa ist auch bei ihr.“
„Sie laufen durch alle Zimmer und schimpfen.“
Dascha entschuldigte sich bei ihrer Kundin, beendete ihre Arbeit so schnell wie möglich, zog ihre Jacke an und ging mit schnellen Schritten nach Hause.
Im Flur roch es nach fremdem Parfüm.
Dascha zog ihre Stiefel aus und ging in die Küche.
Kolja saß auf einem Hocker am Fenster.
Er trug eine hochwertige Lederjacke und spielte mit seinen Autoschlüsseln.
Es waren die Schlüssel zu genau dem Auto, das angeblich kaputt war.
Nina stand am Herd und stellte mit ihrer gesamten Haltung tiefe Trauer zur Schau.
Alina saß am Tisch und sah ihren Vater verängstigt an.
„Geh in dein Zimmer, mein Schatz“, sagte Dascha sanft zu ihrer Tochter.
„Mach deine Hausaufgaben.“
Das Mädchen rutschte schnell vom Stuhl und verschwand hinter der Tür.
„Und was soll diese Versammlung hier?“, fragte Dascha und lehnte sich an den Türrahmen.
Kolja richtete sich auf und steckte die Schlüssel in seine Tasche.
„Hallo, Dascha.“
„Mama sagt, dass ihr Probleme habt.“
„Ich bin gekommen, um die Sache zu klären.“
„Bei uns ist alles in Ordnung.“
„Die Frage ist vielmehr, was du an einem Mittwochnachmittag hier machst.“
„Musst du nicht arbeiten?“
„Ich habe freigenommen“, murmelte ihr Exmann und vermied es, ihr in die Augen zu sehen.
„Ich mache mir schließlich Sorgen um meine Tochter.“
„Mama hat mich gestern unter Tränen angerufen.“
„Sie sagte, das Kind lebe unter unhygienischen Bedingungen.“
„Überall lägen Sachen herum und die Mutter sei ständig bei der Arbeit.“
„Genau!“, rief Nina triumphierend.
„Sie hat das Mädchen einfach fremden Leuten in der Nachmittagsbetreuung überlassen!“
„Und selbst feilt sie den ganzen Tag an ihren Nägeln herum!“
Dascha stieß sich vom Türrahmen ab und ging zum Tisch.
„Über die Nachmittagsbetreuung solltest gerade du lieber schweigen, Nina.“
„Wer hat letzten Monat versprochen, Alina dienstags von der Schule abzuholen?“
„Zweimal hast du sie abgeholt und beim dritten Mal hast du sie einfach vergessen.“
„Das Kind saß eine Stunde lang auf den Stufen vor der Schule, bis ich von der Arbeit herbeigeeilt kam.“
Im Gesicht der Schwiegermutter erschienen rote Flecken.
„Mein Blutdruck war plötzlich gestiegen!“
„Ich bin eine ältere Frau!“
„Aber für Kontrollen in fremden Wohnungen reicht deine Gesundheit offenbar noch aus.“
Dascha wandte ihren Blick ihrem Exmann zu.
„Und du, Kolja?“
„Wann hast du ihr zuletzt auch nur ein einziges Kleidungsstück gekauft, Herr Vater?“
„Deine fünftausend Rubel reichen gerade einmal für eine Woche Schulessen.“
„Ich zahle Unterhalt!“, brauste Kolja auf.
„Ich zahle genau so viel, wie das Gericht festgelegt hat!“
„Du brauchst mich hier nicht als Monster darzustellen!“
„Ich bin kein Millionär!“
„Ich stelle dich nicht als irgendetwas dar.“
„Ich stelle lediglich eine Tatsache fest.“
„Deine Mutter kommt hierher, um mir das Blut auszusaugen, und danach ruft sie dich an und erfindet Märchen über das Jugendamt.“
„Geh und kontrolliere den Kühlschrank, wenn du schon als Inspektor gekommen bist.“
„Dort stehen frische Suppe und Frikadellen.“
„Und sie sucht hier nach einem Schweinestall.“
„Ich erfinde überhaupt nichts!“, rief Nina und warf die Hände in die Luft.
„Obwohl ihr Vater noch lebt, wächst das Kind wie eine Verwahrloste auf!“
„Ihre Noten sind schlechter geworden!“
„Ich werde in meinem Antrag deutlich schreiben, dass ich verlange, das Sorgerecht für meine Enkelin auf uns zu übertragen!“
„Kolja wird sie zu sich nehmen!“
„Wir werden ihr vernünftige Lebensbedingungen schaffen!“
Man hörte nur das Wasser aus dem nicht richtig geschlossenen Hahn tropfen.
Kolja räusperte sich nervös.
„Mama, was redest du da?“
„Wohin soll ich sie denn mitnehmen?“
„Ich miete mit ein paar Jungs ein Zimmer am Stadtrand.“
„Dort ist es wie in einem Wohnheim.“
„Dann nehmen wir sie zu mir!“, erklärte Nina ungerührt.
„Ich habe eine Zweizimmerwohnung!“
„Ich bekomme eine gute Rente und habe viel freie Zeit.“
„Wir werden das Mädchen anständig großziehen.“
„Sie wird beaufsichtigt, satt und gut angezogen sein.“
„Nicht so wie hier.“
Dascha sah ihre ehemalige Schwiegermutter an und brach plötzlich in schallendes Gelächter aus.
Ihr Lachen war vollkommen ehrlich.
Sie lachte so lange, dass Kolja begann, ängstlich zur Eingangstür zu schauen.
„Was ist daran so lustig?“, fragte die Schwiegermutter beleidigt.
„Zu dir?“, fragte Dascha und wischte sich eine Lachträne aus dem Augenwinkel.
„Du willst sie anständig großziehen?“
„Kolja, wann warst du zuletzt bei deiner Mutter zu Besuch?“
Der Mann runzelte die Stirn und versuchte sich zu erinnern.
„Vor ungefähr einem halben Jahr.“
„Zu ihrem Jubiläum bin ich für eine halbe Stunde vorbeigekommen.“
„Warum?“
„Darum“, antwortete Dascha und ging entschlossen in den Flur.
„Kommt mit.“
„Wohin?“, fragte ihr Exmann verständnislos.
„Zu Nina.“
„Durch die Hinterhöfe sind es nur zehn Minuten.“
„Wir gehen jetzt sofort hin und sehen uns an, wohin ihr das Kind bringen wollt.“
„Dabei können wir auch Alinas Winterstiefel abholen, die deine Mutter bereits im März zur Reparatur bringen wollte, aber bis heute bei sich behalten hat.“
Ninas Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich.
Sie drückte ihre Lackhandtasche fest an sich.
„Ich habe nicht aufgeräumt!“, piepste sie und wich zur Wand zurück.
„Ich lade euch später ein.“
„Nächste Woche.“
„Heute fühle ich mich nicht gut.“
„Nein, so läuft das nicht.“
„Eine Kontrolle wird ohne Vorwarnung durchgeführt.“
„Genau das wolltest du doch selbst.“
„Komm, Kolja.“
„Du wirst dir die idealen Lebensbedingungen für deine Tochter ansehen.“
„Wir werden sozusagen den Wohnungsbestand begutachten.“
Ihr Exmann verstand überhaupt nichts, zog aber gehorsam seine Schuhe an.
Auf dem gesamten Weg zum benachbarten Wohnviertel murmelte Nina etwas über plötzlich gestiegenen Blutdruck, auf dem Land vergessene Schlüssel und die dringende Notwendigkeit, noch in die Apotheke zu gehen.
Kolja ließ sich jedoch nicht umstimmen.
Er war inzwischen selbst neugierig geworden, warum seine Mutter derart in Panik geraten war.
Sie gingen in den dritten Stock eines alten Plattenbaus.
Mit einem verzweifelten Gesichtsausdruck stocherte Nina mit dem Schlüssel im Schloss herum.
Der Schlüssel drehte sich, und die Tür öffnete sich nur widerwillig.
Aus dem Flur schlug ihnen der Geruch von altem Staub, Feuchtigkeit und vergilbten Zeitungen entgegen.
Kolja machte einen Schritt hinein und blieb stehen.
Weiterzugehen war schlichtweg unmöglich.
An den Wänden stapelten sich bis zur Decke Bananenkartons.
An der Garderobe hingen mindestens zehn fremde Mäntel, Regenmäntel und ausgeblichene Jacken.
In einer Ecke stand verlassen ein gesprungener kleiner Schrank, auf dem sich ein riesiger Stapel vergilbter Werbeprospekte aus Supermärkten befand.
„Um Himmels willen“, sagte Kolja leise.
Er versuchte, ins Zimmer zu gelangen, stolperte jedoch über einen rostigen Eimer, der mit alten Lappen und kaputtem Kinderspielzeug gefüllt war.
Dascha stand im Treppenhaus und beobachtete schweigend die Reaktion ihres Exmannes.
Sie kannte dieses Geheimnis sehr gut.
Die Schwiegermutter war im ganzen Hof für ihre Sammel- und Hortungsleidenschaft bekannt.
Sie schleppte kaputte Hocker, gesprungenes Geschirr, weggeworfene Kleidung und leere Einmachgläser in ihre Wohnung.
„Das kann man im Haushalt noch gebrauchen“, lautete ihre unveränderliche Antwort auf sämtliche Fragen der Nachbarn.
Im eigentlichen Zimmer war die Situation noch schlimmer.
Das Sofa war zur Hälfte mit kaputten Regenschirmen und mit Schnüren zusammengebundenen Stapeln alter Gartenzeitschriften bedeckt.
Wegen einer Barrikade aus ausgetrockneten Stühlen und alten Autoreifen konnte man das Fenster nicht erreichen.
Auf dem Esstisch türmte sich ein Berg ungewaschener Plastikbehälter.
„Das ist nur, weil ich eine Renovierung plane!“, rief Nina.
Sie versuchte, sich an ihrem Sohn vorbeizudrängen und ihm verzweifelt die Sicht auf einen Schrank zu versperren, aus dem verhedderte Wollknäuel und irgendwelche Kabel herausquollen.
„Ich sammle nach und nach Sachen für das Landhaus!“
„Für welches Landhaus, Mama?“, fragte Kolja fassungslos.
Er betrachtete die Müllberge und wagte keinen Schritt zur Seite, weil er Angst hatte, eine Pyramide aus Kartons könnte auf ihn herabstürzen.
„Wir haben es vor acht Jahren verkauft.“
„Man weiß doch nie!“
„Vielleicht kaufen wir ein neues!“
„Ich werde das alles in den nächsten Tagen wegwerfen, ich schwöre es!“
„Ich bin bisher einfach nicht dazu gekommen!“
Kolja drehte sich langsam um und ging zurück ins Treppenhaus.
Er zog sein Telefon aus der Tasche, drehte es gedankenverloren zwischen den Fingern und sah anschließend seine Exfrau an.
Er wirkte vollkommen verloren.
„Ich wusste das nicht.“
„Jetzt weißt du es“, antwortete Dascha und zuckte gleichgültig mit den Schultern.
„Wenn sie dich das nächste Mal anruft und behauptet, ich sei eine schlechte Mutter, dann erinnerst du dich an diese Bananenkartons.“
„Du brauchst nicht nach Alinas Stiefeln zu suchen, Nina.“
„Ich werde neue kaufen.“
Sie drehte sich um und ging die Treppe hinunter.
Sie musste noch rechtzeitig das Abendessen zubereiten und ihrer Tochter bei den Mathematikaufgaben helfen.
„Hey, warte!“, rief Kolja und holte sie draußen vor dem Hauseingang ein.
Dascha blieb stehen.
„Was willst du?“
„Hör mal, entschuldige bitte, dass ich dich so angegriffen habe“, sagte Kolja und trat gegen einen kleinen Stein auf dem Asphalt.
Er vermied es, ihr in die Augen zu sehen.
„Meine Mutter hat mich völlig verrückt gemacht.“
„Ich werde dir heute Abend noch zehntausend Rubel überweisen.“
„Für diese Daunenjacke.“
„Oder für die Stiefel.“
„Du entscheidest selbst.“
„Überweise das Geld“, antwortete Dascha mit einem kurzen Nicken.
„Soll ich Alina deine Nummer geben?“
„Sie hat danach gefragt.“
„Sie vermisst dich.“
„Ja, sie soll mich anrufen.“
„Am Wochenende habe ich frei, dann gehe ich mit ihr in den Park.“
„Und noch etwas.“
„Wechsle das Schloss an der gemeinsamen Flurtür.“
„Ich kann selbst mit eurer Nachbarin sprechen, falls es nötig ist.“
Dascha ging in Richtung ihrer Wohnung.
Sie machte sich keine Illusionen.
Kolja würde nicht plötzlich zum idealen Vater des Jahres werden.
Er würde auch nicht anfangen, Millionen an Unterhalt zu zahlen.
Und Nina würde ganz sicher nicht damit aufhören, kaputte Sachen vom Müll nach Hause zu schleppen.
Doch an diesem Abend konnte Dascha mit ruhigem Gewissen einen Handwerker anrufen und den Austausch des Schlosses vereinbaren.
