Sergej war zwischen Beeten und Apfelbäumen aufgewachsen, und selbst nach vielen Jahren in der Stadt zog es ihn wie ein Magnet zur Erde zurück.
Als er und Marina ein Wochenendhaus mit einem kleinen Häuschen kauften, hatte er endlich das Gefühl, seinen eigenen Platz unter freiem Himmel zu besitzen.
Doch die Freude hielt nicht lange an: Tamara Iwanowna tauchte auf dem Grundstück auf und begann sofort so zu reden, als wäre sie dort die eigentliche Besitzerin.
An jenem Morgen kam Sergej an und sah sie mitten im Hof mit einer Gießkanne in den Händen.
— Guten Morgen, Tamara Iwanowna.
Ich sehe, Sie haben hier schon angefangen, das Kommando zu übernehmen — sagte er ruhig und stellte seine Tasche auf die Veranda.
— Und wer sonst sollte es tun, Serjoscha? — erwiderte sie, während sie das Beet goss, das er am Vortag für einen Rasen eingeebnet hatte.
— Du würdest das doch allein gar nicht schaffen.
Hier braucht man ein erfahrenes Auge.
— Eigentlich wollte ich genau hier einen Rasen anlegen.
Einen ebenen und ordentlichen.
Warum haben Sie Blumen gepflanzt?
— Einen Rasen! — schnaubte sie.
— Gras ist etwas für Faulpelze.
Auf der Erde sollte etwas wachsen, das man essen kann.
Sergej seufzte und setzte sich auf eine Stufe.
Er wollte nicht gleich am ersten schönen Tag Streit anfangen.
— Machen wir es so — schlug er freundlich vor.
— Die Seite dort am Zaun gehört Ihnen.
Pflanzen Sie dort, was Sie möchten.
Aber diesen Bereich am Haus möchte ich nach meinen Vorstellungen gestalten.
Sind Sie einverstanden?
— Einverstanden — nickte sie viel zu schnell.
— Am Zaun, sagst du.
Gut.
— Wunderbar — freute sich Sergej.
— Ich möchte nur, dass es allen gut geht.
— Du solltest wollen, dass es mir gut geht — warf die Schwiegermutter plötzlich ein.
— Stattdessen kommst du hierher und kommandierst herum.
Er schwieg und ging, um die Setzlinge auszuladen, die er schon am Morgen mitgebracht hatte.
Er glaubte, ein freundliches Wort würde alles regeln.
Er war aufrichtig überzeugt, dass erwachsene Menschen einen Hof teilen könnten, ohne Krieg zu führen.
— Serjoscha! — rief sie eine Stunde später.
— Was hast du denn hier überall hineingestopft?
— Das sind Tomaten.
Ich ziehe sie seit dem Winter auf der Fensterbank.
— Grab sie aus.
Hier kommen Karotten hin.
— Tamara Iwanowna, wir haben uns doch gerade erst geeinigt.
Das ist meine Seite.
— Ich habe es mir anders überlegt — schnitt sie ihm das Wort ab.
— Am Zaun ist Schatten.
Karotten mögen Sonne.
Ein Sommer folgte auf den nächsten, doch Ruhe kehrte nie ein.
Sergej brachte junge Bäume mit, und die Schwiegermutter riss sie heraus.
Er baute einen Pavillon, und sie schleppte die Bretter zu ihren Beeten.
Eines Tages kam er an und stellte fest, dass der ordentliche Weg, an dem er zwei Wochen gearbeitet hatte, bis zum letzten Stein auseinandergenommen worden war.
— Wo sind die Platten? — fragte er und spürte, wie die Freundlichkeit aus seiner Stimme verschwand.
— Unter der Tonne.
Sie haben gestört.
Ich gehe dort entlang.
— Das war ein Weg, damit man darauf gehen kann.
— Ich gehe doch.
Auf der Erde.
Auf Erde zu gehen ist gesünder — sagte sie und presste die Lippen zusammen.
— Du bist eben ein Stadtmensch, Serjoscha.
Du verstehst davon nichts.
Noch am selben Abend rief er Marina an und hoffte auf Unterstützung.
Sie schwieg lange am anderen Ende der Leitung und sprach dann müde.
— Serjosch, was ist denn jetzt schon wieder?
Das ist doch meine Mutter.
Wenn sie in der Erde arbeiten will, dann lass sie.
— Marina, sie arbeitet nicht einfach in der Erde.
Sie zerstört alles.
Ich habe wochenlang an diesem Weg gearbeitet.
— Mein Gott, es ist nur ein Weg.
Dann kaufst du eben neue Steine.
— Es geht nicht um die Steine.
Es geht darum, dass ich mich dort wie ein Fremder fühle.
— Denk dir nichts aus — wies sie ihn ab.
— Finde einen Kompromiss.
— Das habe ich versucht.
Zehnmal.
Sie stimmt zu und macht danach genau das Gegenteil.
— Dann hast du nicht richtig gesucht — erwiderte Marina scharf und legte auf.
Sergej saß noch lange in der dunklen Küche und ging das Gespräch in Gedanken durch.
Er begriff, dass Enttäuschung kein plötzlicher Ausbruch ist, sondern ein langsames Erkalten.
Das, woran er geglaubt hatte, zerfiel Stück für Stück wie trockene Erde, die durch die Finger rieselt.
— Serjoscha, ich habe nachgedacht — verkündete Tamara Iwanowna bei seinem nächsten Besuch.
— Warum überschreibst du das Haus nicht auf mich?
Du bist ohnehin nur selten hier.
— Wie bitte? — er blieb sogar stehen.
— Das Haus.
Auf meinen Namen.
Ich wohne praktisch hier.
Du kommst nur gelegentlich vorbei.
— Das Wochenendhaus ist auf meinen Namen eingetragen.
Es gehört mir.
— Deins, deins — nickte sie spöttisch.
— Aber wer kümmert sich darum?
Ich.
Also gehört es gerechterweise mir.
— Nach welcher Gerechtigkeit?
Ich habe es gekauft.
Von meinem eigenen Geld.
— Er hat es gekauft — sagte sie mit zusammengepressten Lippen.
— Na und?
Deine Beete waren schief, bevor ich gekommen bin.
*
Sergejs Geduld war am Ende, und er tat endlich das, was er schon lange aufgeschoben hatte: Er wechselte die Schlösser an der Tür und am Gartentor aus.
Er brachte ein neues, schweres Schloss an und fuhr beinahe beruhigt davon.
Eine Woche später kam er zurück und sah das aufgebrochene Schloss und ein Zelt mitten im Hof — leuchtend orange wie die Flagge eines Eroberers.
— Tamara Iwanowna, was ist das? — fragte er vor dem Zelt stehend und hielt seine Wut kaum zurück.
— Ein Zuhause — antwortete sie stolz und steckte den Kopf heraus.
— Wenn du mich nicht in deins hineinlässt, werde ich eben hier wohnen.
Den ganzen Sommer.
— Sie haben das Schloss aufgebrochen.
Es war neu.
— Dann sperr deine Verwandten nicht aus! — erhob sie die Stimme.
— Hast du überhaupt ein Gewissen?
Eine alte Frau auf die Straße zu setzen!
— Ich habe Sie nicht hinausgeworfen.
Ich habe lediglich mein eigenes Haus abgeschlossen.
— Mein, mein — äffte sie ihn nach.
— Das ist alles, was du ständig wiederholst.
Ich werde meiner Tochter erzählen, dass du mich draußen frieren lässt.
Er rief Marina direkt vor ihr an, ohne auch nur einen Schritt zurückzutreten.
— Deine Person — sagte er und verdrehte die Worte absichtlich — hat in meinem Hof ein Zelt aufgestellt.
Und sie hat schon wieder das Schloss aufgebrochen.
— Serjosch, dann lass das Zelt doch stehen — kam es aus dem Telefon.
— Was stört dich daran?
— Es geht mir nicht um das Zelt.
Es geht mir darum, dass mich in dieser Familie niemand hört.
— Fang nicht wieder an — seufzte Marina.
— Du willst doch nur Streit.
— Ich verursache den Streit? — lächelte er kalt.
— Ich bringe ein Schloss an, jemand bricht es auf, und trotzdem bin wieder ich schuld.
— Gib einfach nach.
Ist das so schwer?
— Weißt du, Marina — sagte er langsam — ich glaube, ich habe es endlich verstanden.
Keine von euch will Frieden.
Ihr wollt mein Grundstück.
— Rede keinen Unsinn.
— Das ist kein Unsinn.
Das ist das Ergebnis.
In jenem Sommer gab er die Gartenarbeit auf.
Er kam immer seltener und nahm lange Arbeitsaufträge in entfernten Städten an, wo er Parkbrunnen reparierte — eine seltene, mühsame Arbeit, die ihn monatelang von zu Hause fernhielt.
Als er zurückkehrte, stellte sich heraus, dass die Ehe ebenso leise zerfallen war wie jener auseinandergenommene Weg.
— Dann lassen wir uns scheiden — sagte Marina beinahe gleichgültig, während sie die Papiere unterschrieb.
— Du hast alles zerstört.
— Ich? — er hob eine Augenbraue.
— Gut, dann soll es eben so sein.
Ich werde nicht streiten.
— Und versuche nicht, das Wochenendhaus zu teilen.
Meine Mutter hat dort ihre Arbeit hineingesteckt.
— Das Wochenendhaus bleibt bei mir — sagte er ruhig.
— Und was danach geschieht, werden wir sehen.
*
Einige Jahre vergingen, und Sergej beschloss, zur Erde zurückzukehren — sie zog ihn wieder an wie in seiner Jugend.
Er kam zu seinem alten Grundstück und sah am Gartentor dieselbe Tamara Iwanowna mit einer Gießkanne, als wäre die Zeit stehen geblieben.
Das Schloss war erneut aufgebrochen, und die Beete waren üppig, gepflegt und begannen bereits zu blühen.
— Ach, da bist du ja — begrüßte sie ihn ohne die geringste Verlegenheit.
— Warum bist du gekommen?
Hier bin schon lange ich die Hausherrin.
— Tamara Iwanowna, Marina und ich sind geschieden.
Das wissen Sie.
— Na und? — sie zuckte mit den Schultern.
— Ihr habt euch scheiden lassen.
Was hat das Grundstück damit zu tun?
Ich habe hier alles aufgebaut.
Ich habe das Haus repariert und neue Fenster eingesetzt.
Ich habe eine Menge Geld hineingesteckt.
— Wer hat Sie darum gebeten?
Das ist mein Eigentum.
— Es war deins, jetzt gehört es uns gemeinsam — schnitt sie ihm das Wort ab.
— So ist es gerecht.
Ich werde mich bei meiner Tochter beschweren, und dann wird sie dir schon zeigen, was Sache ist.
Und überhaupt solltest du das Wochenendhaus auf mich überschreiben.
— Beschweren Sie sich ruhig — lächelte er.
— Ich glaube, ich rufe sie ebenfalls an.
Er rief Marina direkt vor ihr an, genau wie früher.
— Deine Person ist wieder in meinem Wochenendhaus.
Sie hat das Schloss aufgebrochen und einen Garten angelegt.
Sie behauptet, alles gehöre ihr.
— Serjosch, was willst du denn von mir? — antwortete Marina gereizt.
— Das ist dein Problem.
Das Wochenendhaus gehört dir, also kümmere dich selbst darum.
— Vor einer Minute war es noch ihr Grundstück.
Jetzt ist es mein Problem.
Sehr praktisch.
— Ich werde ihr kein neues Wochenendhaus kaufen — fügte Marina hinzu.
— Und ruf mich wegen solcher Kleinigkeiten nicht mehr an.
— Gut — sagte er ungewöhnlich leicht.
— Ich werde dich nicht mehr stören.
Er legte auf und betrachtete die blühenden Beete sowie den orangefarbenen Rand des alten Zeltes, der aus dem Schuppen ragte.
Und in seinem Kopf entstand ein Plan — still, klar und beinahe heiter.
— Wissen Sie, Tamara Iwanowna — sagte er.
— Sie haben recht.
Ich bin nur selten hier.
Lassen wir einfach alles weiterwachsen.
— Na endlich! — sie hob triumphierend die Gießkanne.
— Endlich bist du vernünftig geworden.
Früher bist du immer nur gekommen und hast herumkommandiert.
— Lassen wir es wachsen — nickte er und ging, ohne sich umzudrehen.
Sie deutete das als Kapitulation.
Noch am selben Abend rief sie Bekannte an und prahlte damit, dass ihr Schwiegersohn sich endlich abgefunden habe und das Haus bald vollständig ihr gehören werde.
Sie plante bereits, ihn im Herbst dazu zu überreden, eine Schenkungsurkunde zu unterschreiben, und überlegte, wohin sie ihr letztes Geld investieren würde.
Sie glaubte, den Kampf endgültig gewonnen zu haben.
📖 Leseempfehlung: — Das Erbe wird so aufgeteilt, wie ich es sage — erklärte der Bruder.
Die Schwester nickte schweigend — und genau das war sein größter Fehler.
Sergej hatte inzwischen gefunden, wovon er immer geträumt hatte.
Ein großes Grundstück in einem Kiefernwald, ruhig und weit entfernt von der lauten Straße, die seit Langem die Luft rund um das alte Wochenendhaus verpestete.
Ein kleines Häuschen, harziger Duft in der Luft und weiche Kiefernnadeln unter den Füßen — er verliebte sich sofort in diesen Ort.
Nachdem er alles gesetzlich geregelt hatte, tat er den letzten Schritt: Er verkaufte das alte Grundstück an eine andere Familie.
— Das Haus gehört Ihnen — sagte er zu den neuen Eigentümern und übergab ihnen die Schlüssel.
— Allerdings hat sich im Hof eine ungebetene Besucherin verschanzt.
Meine ehemalige Schwiegermutter.
Beete und ein Zelt.
Regeln Sie das auf Ihre Weise, aber möglichst sanft.
— Das schaffen wir schon — lächelte der Familienvater.
— Wir haben zwei Hunde, die viel Platz lieben.
Da wird niemand lange bleiben.
Einige Tage später klingelte das Telefon.
Marina schrie so laut, dass er das Telefon vom Ohr weghalten musste.
— Serjoscha!
Im Wochenendhaus sind fremde Leute!
Mit Hunden!
Sie haben meine Mutter hinausgeworfen!
Was ist da los?!
— Nichts Besonderes — antwortete er und konnte ein Lachen nicht unterdrücken.
— Ich habe das Grundstück verkauft.
Alles ganz legal.
Jetzt gibt es dort neue Eigentümer.
— Du hast es verkauft?! — ihre Stimme überschlug sich.
— Wohin soll sie jetzt gehen?!
— Nicht zu mir — antwortete er ruhig.
— Das Grundstück gehört nicht mehr mir.
Und es gehört auch nicht uns gemeinsam.
Die Sache ist erledigt.
Du hast selbst gesagt, das Wochenendhaus gehöre mir und die Probleme seien meine.
Ich habe sie gelöst.
— Ist dir klar, was du getan hast?! — keuchte sie.
— Sie hat Geld in das Haus gesteckt!
In die Fenster und die Reparaturen!
— Und wer hat sie darum gebeten? — wiederholte er in genau ihrem Tonfall.
— Ich jedenfalls nicht.
Mehrere Jahre lang habe ich sie um das genaue Gegenteil gebeten.
— Jetzt verlangt sie das Geld von mir!
Sie sagt, ich sei schuld, weil ich das Wochenendhaus nicht verteidigt habe!
Serjosch, sie macht mich fertig!
— Interessant — zog er das Wort in die Länge.
— Als ich darum bat, dass sie sich nicht in mein Wochenendhaus einmischt, nanntet ihr das Gerechtigkeit.
Und jetzt, wo jemand bezahlen soll, ist es plötzlich mein Problem?
— Sergej!
— Leb wohl, Marina.
Eine Woche später schrieb sie ihm von einer unbekannten Nummer, gab sich als eine alte Bekannte aus und fragte scheinbar beiläufig, wo er jetzt wohnte.
Sergej durchschaute den simplen Trick sofort — diese aufdringliche Art war ihm viel zu vertraut.
Er antwortete weder wütend noch erklärte er irgendetwas.
Er blockierte einfach auch diese Nummer, genau wie die vorherige.
Am Wochenende stand er auf seinem neuen Grundstück zwischen hohen Kiefern und atmete tief die harzig duftende Luft ein.
Die Erde war weich und locker und roch nach Freiheit.
Er kniete sich hin und pflanzte einen jungen Baum, ohne sich nach dem Schatten eines anderen hinter seinem Rücken umsehen zu müssen.
— Hier werden Apfelbäume stehen — sagte er zu sich selbst.
— Und dort drüben wird es überhaupt keinen Zaun geben.
Einfach, weil ich es so will.
Niemand brach mehr seine Schlösser auf.
Niemand riss seine Setzlinge heraus.
Niemand stellte ein orangefarbenes Zelt mitten in sein Leben.
Endlich war er allein mit seinem eigenen Stück Erde — und das war das Beste, was ihm seit langer Zeit passiert war.
ENDE
