Marina legte die Kontoauszüge auf den Küchentisch und spürte, wie sich ihre Schultern endlich entspannten.
Drei lange Jahreszeiten ohne Urlaub, ohne neue Kleider, ohne Cafébesuche — und nun lagen die Schlüssel neben der Tasse, noch warm von ihrer Hand.
Andrej kam hinter ihr herein, stellte die Einkaufstüte auf den Schrank und sah seine Frau mit jenem besonderen Blick an, den sie früher vertraut genannt hatte und nun misstrauisch.
Galina Nikolajewna ließ im Flur die Tüten rascheln und murmelte leise vor sich hin.
— Marina, wir müssen eine wichtige Sache besprechen, — sagte Andrej, setzte sich ihr gegenüber und legte ordentlich die Hände zusammen.
— Dann sprich.
Heute ist ein guter Tag für mich, also kannst du sagen, was du willst.
— Ich habe die Scheidung eingereicht.
Ich war schon dort und habe alles erledigt.
Also lass uns wie Erwachsene damit umgehen, ohne Tränen und Streit.
Marina nahm langsam einen Schluck Tee, ohne die Tasse loszulassen.
In ihr klang noch immer die Freude über den morgendlichen Behördentermin nach, und dieser fremde Satz legte sich auf diese Freude wie eine schwere Münze auf dünnes Glas.
— Gut.
Dann lassen wir uns scheiden, — antwortete sie ruhig.
— Aber warum ausgerechnet heute?
Hast du auf ein bestimmtes Datum gewartet?
— Ich habe gewartet, bis sich alles beruhigt hat.
Damit wir danach alles in Ruhe regeln können.
— Du hast das also nicht erst gestern entschieden?
— Was macht das für einen Unterschied, Marina?
Ich habe es entschieden, und damit basta.
Autorin: Wika Trel © 5018
Die Schwiegermutter kam mit einer Mappe in die Küche, die Marina noch nie zuvor gesehen hatte.
Die Mappe war sorgfältig beschriftet und hatte abgerundete Ecken — offensichtlich hatte sie schon lange bereitgelegen.
Galina Nikolajewna legte sie neben Marinas Kontoauszüge, als wolle sie die Gleichwertigkeit dieser Dokumente betonen.
Andrej wandte den Blick zum Kühlschrank.
— Marinotschka, lass uns das menschlich regeln, — begann die Schwiegermutter mit sanfter, einstudierter Stimme.
— Hier ist eine Vereinbarung.
Wir teilen die Wohnung nach dem Gesetz zur Hälfte.
Warum sollten wir uns alle diesen Ärger mit Gerichtsverfahren antun?
— Eine Vereinbarung also.
Wann wurde sie vorbereitet?
— Wir haben sie gestern aufsetzen lassen.
Ein Bekannter hat uns geholfen.
— Bei einem Bekannten.
Gestern.
Das heißt, während ich den Vertrag unterschrieben habe, habt ihr eure Vereinbarung über die Vermögensaufteilung vorbereitet?
— Verdreh nicht alles, — verzog Andrej das Gesicht.
— Du bist verheiratet, und die Wohnung wurde während der Ehe gekauft.
Sie gehört zum gemeinsamen Vermögen.
— Andrej, hast du auch nur einen einzigen Cent dafür bezahlt?
Sag mir ehrlich vor deiner Mutter, wie viel du zu dieser Wohnung beigetragen hast.
— Ich habe für den Haushalt gesorgt.
Du konntest sparen, weil ich an deiner Seite war.
— Für den Haushalt sorgen bedeutet, eine Packung Buchweizen zu kaufen und dein eigenes Telefon zu bezahlen?
Erinnerst du dich, wer in den letzten anderthalb Jahren die Rechnungen bezahlt hat?
Galina Nikolajewna richtete sich abrupt auf und umklammerte die Mappe mit beiden Händen.
Ihr Gesicht nahm jenen Ausdruck an, der in diesem Haus immer bedeutete, dass ein Sturm aufzog.
Marina sah sie ruhig an, ohne Herausforderung und ohne Angst.
Sie sah sie einfach nur an.
— Mein Mädchen, — begann die Schwiegermutter leise und drohend, — du lebst seit vier Jahren in unserer Familie.
Wir haben dich aufgenommen.
Wir haben dich übrigens ertragen.
Und jetzt willst du mit der Wohnung davonlaufen?
— Ich bin nicht Ihr Mädchen.
Und Sie haben mich ertragen.
Ein gutes Wort.
Ich werde es als Erinnerung behalten.
— Werde nicht frech.
Unterschreib, und wir trennen uns im Guten.
— Galina Nikolajewna, ich werde kein einziges Dokument unterschreiben, außer meinen eigenen.
—
Andrej stand abrupt auf und begann am Schrank entlang auf und ab zu gehen.
Es war deutlich zu erkennen, dass das Gespräch nicht nach dem Drehbuch verlief, das man für ihn vorbereitet hatte.
Er war es gewohnt, gebeten zu werden, noch zu warten, doch nun saß vor ihm eine fremde Frau mit geradem Rücken und ruhiger Stimme.
— Marina, hast du etwa schon einen Anwalt engagiert? — fragte er mit einem spöttischen Lächeln.
— Nein, noch nicht.
Aber morgen werde ich einen engagieren.
— Wozu brauchst du das?
Du wirst sowieso verlieren.
Es ist gemeinsames Eigentum, so ist das Gesetz.
— Andrej, du hast dich nicht einmal dafür interessiert, mit welchem Geld diese Wohnung gekauft wurde.
Jemand hat dir gesagt, die Hälfte gehöre dir, und du hast dich sofort gefreut und beinahe angefangen zu sabbern.
— Und mit welchem Geld wurde sie gekauft?
— Mit meinen Ersparnissen und dem Erbe meines Großvaters.
Ich habe dieses Geld vor der Ehe erhalten, und es lag auf meinem persönlichen Konto.
Auch alle Überweisungen an den Verkäufer gingen von diesem Konto ab.
— Du lügst.
— Morgen bringe ich die Auszüge mit und zeige sie dir.
Wenn du willst, kann ich die App sofort öffnen.
Galina Nikolajewna sah ihren Sohn an.
Zum ersten Mal flackerte Zweifel in ihrem Blick auf, und Marina erkannte ihn ganz deutlich, wie einen Riss im Glas.
Andrej schwieg und setzte sich wieder.
Die Mappe mit der „Vereinbarung“ lag zwischen ihnen und wirkte nun lächerlich, wie ein Kartenhaus im Durchzug.
— Mein Sohn, sie versucht nur, dir Angst zu machen, — murmelte die Mutter.
— Am Anfang machen das alle so.
— Ich versuche nicht, irgendjemandem Angst zu machen, — sagte Marina ruhig.
— Ich erkläre nur, wie es ablaufen wird.
Morgen nehme ich mir frei.
Übermorgen gehe ich zu einem Anwalt.
Ich werde alle Unterlagen zusammensuchen und sie ihm bringen.
Wenn ihr mit eurer Vereinbarung weitermachen wollt, dann tut es.
Niemand hält euch auf.
— Du wirst es bereuen, — zischte Andrej.
— Und warum sollte ich?
Selbst wenn es so wäre, würde ich es nur ein einziges Mal und allein bereuen.
—
Zwei Wochen später stand Marina im Flur vor dem Gerichtssaal und hielt eine dünne Mappe in den Händen — ohne Verzierungen und Aufkleber, schlicht und grau.
Vor der Tür drängten sich Andrejs Verwandte: eine Cousine, eine Tante und noch einige Gesichter, die Marina auf der Hochzeit und danach nie wieder gesehen hatte.
Galina Nikolajewna kam als Erste auf sie zu und hielt eine Tüte mit etwas Selbstgemachtem in der Hand, als wäre sie auf dem Weg zu einem Versöhnungsessen.
— Marinotschka, lass uns kurz beiseitegehen und ein paar Worte miteinander reden.
Wie Verwandte.
— Galina Nikolajewna, wir haben nichts zu besprechen.
— Dein Mann leidet.
Er liebt dich doch.
— Wenn er leidet, soll er eine Scheidungsvereinbarung ohne irgendwelche Ansprüche unterschreiben.
Ich werde sie meinerseits gern unterschreiben.
Und dann kann er mich weiter lieben.
Schließlich war er derjenige, der zuerst die Scheidung verlangt hat.
— Warum musst du so kalt sein?
Du bist doch nicht so.
— Ich bin genau so.
Ihr habt mich nur noch nie so gesehen.
Die Tante versuchte, Marina am Ellbogen zu fassen, doch sie zog ihren Arm vorsichtig zurück.
Die Cousine begann etwas von „weiblicher Solidarität“ zu erzählen und davon, dass man Männern verzeihen müsse.
Marina ging an ihnen vorbei und grüßte leise den Gerichtsdiener an der Tür.
Im Saal legte sie ihre Mappe auf den Tisch und setzte sich.
— Die Klägerin hat Beweise dafür vorgelegt, dass die Immobilie mit persönlichen Mitteln erworben wurde, — erklärte der Richter eine Viertelstunde später.
— Eine Vermögensaufteilung findet nicht statt.
Andrej drehte den Kopf nicht um.
Hinter Marina stieß Galina Nikolajewna leise etwas Unverständliches aus.
Marina sammelte ihre Unterlagen ein, bedankte sich und ging hinaus — vorbei an den Verwandten, den verspäteten Überredungsversuchen und der ausgestreckten Hand mit der Tüte.
📖 Leseempfehlung: „Ich bin sparsam, und du bist verschwenderisch. Gib das Geld besser mir“, verlangte der Ehemann, doch was danach geschah, schockierte ihn.
Ein halbes Jahr verging.
Marina trank Tee am Fenster ihrer Küche, und dieser Tee war einfach nur Tee — ohne Untertöne und ohne die Seufzer irgendeines Menschen aus dem Flur.
Im Regal standen ihre Bücher, im Schrank hingen ihre Kleider und im Flur standen ihre Schuhe.
Und kein einziges Augenpaar beobachtete, wann sie nach Hause kam oder warum es so spät war.
Im Supermarkt rief jemand sie am Regal mit Getreideprodukten.
Es war dieselbe Stimme — etwas honigsüß und etwas beleidigt.
Marina drehte sich langsam um und nickte, wie man einer Bekannten von der Arbeit zunickt.
— Marinotschka, wie geht es dir?
Ich habe dich sofort erkannt.
— Guten Tag, Galina Nikolajewna.
— Unser Andrej ist völlig heruntergekommen.
Er hat abgenommen und läuft ständig herum wie eine dunkle Gewitterwolke.
Weißt du, mit dir war er ganz anders.
— Möglich.
— Vielleicht könntest du ihn anrufen?
Ganz menschlich, ohne Groll.
Er ist doch kein schlechter Mensch, das weißt du.
— Galina Nikolajewna, ich werde ihn nicht anrufen.
— Warum bist du so kalt und hartherzig geworden?
Früher hast du uns nie widersprochen.
— Früher habe ich vieles nicht gesagt.
Jetzt sage ich es.
— Denk darüber nach, Marinotschka.
Familie ist Familie.
— Auf Wiedersehen, Galina Nikolajewna.
Ich wünsche Andrej Gesundheit.
Marina drehte sich um und ging mit ruhigen Schritten zur Kasse, wie ein Mensch, der nirgendwo zu spät kommt.
Zu Hause stellte sie die Tüte auf den Schrank, zog die Schuhe aus und ging in die Küche.
Sie schenkte sich eine Tasse Tee ein, setzte sich an den Tisch und legte die Schlüssel neben sich — warm von ihrer Hand und nun ganz allein ihre.
Und zum ersten Mal seit langer Zeit … Nein, so war es nicht.
Sie verstand einfach zum ersten Mal, dass man das Wort „Zuhause“ flüstern und dabei lächeln konnte.
ENDE
