— Wenn du meinen Bruder nicht hier anmelden willst, beantrage ich die Vermögensaufteilung! — rief Wadim und schlug wirkungsvoll mit der Handfläche auf den Küchentisch.
Durch den Schlag klirrte leise ein alter Salzstreuer aus Porzellan — ein Familienerbstück, das Irina von ihrer Großmutter geerbt hatte.
Irina selbst zuckte nicht einmal zusammen.
Sie schnitt weiterhin methodisch und mit der Präzision einer Maschine die gekochte Rote Bete für den Vinaigrette-Salat in Würfel.
In der Küche duftete es angenehm nach Sonnenblumenöl und gebackenem Gemüse, im Radio sang Mark Bernes leise vor sich hin, und diese ganze gemütliche Samstagsatmosphäre passte überhaupt nicht zu den Gewitterwolken, die sich seit drei Monaten über ihrem Familienleben zusammenzogen.
— Dann tu es — antwortete Irina ruhig, ohne den Blick vom Schneidebrett zu heben.
— Die Gerichtsgebühren sind inzwischen gestiegen, berücksichtige das bei deiner Budgetplanung.
Und du wirst auch einen Anwalt bezahlen müssen.
Hast du überhaupt Geld übrig, Wadim?
Wadim verdrehte die Augen und griff sich theatralisch ans Herz, genau wie Jewgeni Jewstignejews Figur in der Komödie „Aus familiären Gründen“.
— Du… du bist einfach ein gefühlloser, berechnender Roboter, Ira! — erklärte er mit unverfälschter Dramatik, während er in der kleinen, aber liebevoll renovierten Küche auf und ab ging.
— Wir sind seit zwölf Jahren verheiratet!
Mein Bruder Igor ist in eine äußerst schwierige Lebenssituation geraten.
Er braucht diese unglückselige dauerhafte Anmeldung, damit er bei einer angesehenen Firma arbeiten und einen vernünftigen Kredit aufnehmen kann.
Und du stellst dich quer!
Es ist doch nur ein Stempel im Pass, ein Stück Papier!
Aber für dich sind Quadratmeter wichtiger als menschliche Beziehungen!
Irina legte schließlich das Messer beiseite, trocknete sich die Hände an einem mit Hähnen bestickten Handtuch ab und sah ihren Mann aufmerksam an.
Wadim war vierundvierzig Jahre alt, sah aber aus wie ein etwas zerknitterter, überalterter Student: lockiges Haar mit den ersten würdevollen grauen Strähnen, sein ausgeleiertes Lieblingssweatshirt und der ständig beleidigte Gesichtsausdruck eines Menschen, den diese grausame Welt nicht ausreichend gewürdigt hatte.
— Wadim, dein „armer“ dreißigjähriger Bruder Igor hat in den letzten drei Jahren vier Arbeitsstellen gewechselt, und überall wurde er gebeten zu gehen, weil er, vorsichtig ausgedrückt, finanziell nicht besonders ehrlich war — sagte Irina leise, aber bestimmt.
— Wenn ich ihn in dieser Wohnung anmelde, kann man ihn ohne seine Zustimmung nur über ein Gericht wieder abmelden.
Und so, wie ich Igor kenne, wird er sofort seine Sachen hierherbringen, dann vielleicht heiraten und auch noch sein Kind hier anmelden.
Dann verwandelt sich unser Leben in eine kommunale Hölle.
Ich bin dagegen.
— Ach, so ist das also? — Wadim verengte die Augen, und darin blitzte eine unangenehme Entschlossenheit auf, die früher nicht typisch für ihn gewesen war.
— Dann teilen wir eben alles.
Unsere Wohnung wurde während der Ehe gekauft.
Nach dem Gesetz gehört mir genau die Hälfte.
Ich lasse mir den Wert meines Anteils auszahlen, und dann kannst du hier machen, was du willst.
Ich melde mich bei meiner Mutter an und helfe Igor mit dem Geld aus dem Verkauf.
Du selbst zerstörst unsere Familie mit deiner primitiven Gier!
Er drehte sich um und verließ stolz die Küche, wobei seine Hausschuhe laut über den Boden schlurften.
Irina blieb am Tisch stehen.
Ihre Hände zitterten leicht, doch innerlich spürte sie eine seltsame, kalte Taubheit.
Sie war einundvierzig Jahre alt.
Sie arbeitete als stellvertretende Hauptbuchhalterin in einer großen Einzelhandelskette.
Jeder ihrer Tage bestand aus Zahlen, Abstimmungen, Protokollen und harten Fristen.
Sie war es gewohnt, Probleme zu lösen, und zwar nicht nur ihre eigenen, sondern auch die der gesamten großen Familie Wadims.
Im Laufe von zwölf gemeinsamen Jahren hatte sich Irina fast unmerklich in ein Zugtier verwandelt, das den gesamten Haushalt, die Finanzen und die strategische Planung auf seinen Schultern trug.
Als sie geheiratet hatten, besaßen sie nichts außer Wadims altem Lada „Neuner“ und riesigen Ambitionen.
In den ersten Jahren lebten sie in Mietwohnungen und drehten jeden Kopeken zweimal um.
Irina nahm zusätzliche Arbeiten an und führte nachts die Buchhaltung kleiner Einzelunternehmer, während Wadim sich im „kreativen Business“ selbst zu finden versuchte.
Mal eröffnete er eine Agentur für die Organisation von Feiern, dann ein Webdesignstudio und später einen Comicladen.
Alle diese Unternehmungen hatten eines gemeinsam: Sie benötigten Startkapital, das Irina bereitstellte, und wurden nach einem halben Jahr mit Verlusten geschlossen, die wiederum Irina ausglich.
Diese Zweizimmerwohnung am Prospekt Mira hatten sie sechs Jahre zuvor gekauft.
Genauer gesagt hatte Irina sie gekauft.
Ihre geliebte Großmutter war gestorben und hatte Irina ein kleines, aber solides Einzimmerapartment am Stadtrand hinterlassen.
Irina hatte es verkauft, und dieses Geld — fast achtzig Prozent des Wertes der neuen Wohnung — war als Anzahlung verwendet worden.
Den restlichen Betrag finanzierten sie mit einer Hypothek.
Da Wadim damals offiziell nirgendwo arbeitete, weil er sich wieder einmal in einer „kreativen Krise“ befand, genehmigte die Bank den Kredit ausschließlich auf Grundlage von Irinas Gehalt.
In all diesen sechs Jahren überwies Irina pünktlich an jedem Fünfzehnten des Monats fünfundvierzigtausend Rubel an die Bank.
Wadim hatte inzwischen als „unabhängiger Immobilienberater“ in der Agentur eines Freundes angefangen.
Sein Einkommen war so flüchtig wie der Nebel im März: In einem Monat konnte er dreißigtausend Rubel nach Hause bringen, in den nächsten drei gar nichts, was er mit einer „Flaute auf dem Markt“ und der „schwierigen wirtschaftlichen Lage“ erklärte.
Zum Haushalt steuerte er nur ein paar Krümel bei, hielt sich aber aufrichtig für den vollständigen Ernährer der Familie, weil er einmal pro Woche Bauernmilch und teures glutenfreies Brot kaufte.
Am Montagabend erschien Irinas Schwiegermutter, Jelena Walerjewna, in der Küche.
Sie kam unangekündigt, aber mit schwerer Artillerie — einem Drei-Liter-Glas ihrer berühmten eingelegten Tomaten und einem Kohlkuchen.
Jelena Walerjewna, eine ehemalige Lehrerin für russische Sprache und Literatur, konnte so sprechen, dass jede Bemerkung wie ein Zitat von Belinski und jeder Vorwurf wie Fürsorge für den Nächsten klang.
— Irotschka, mein Kind — begann Jelena Walerjewna, während sie den Kuchen vorsichtig mit einem alten Messer schnitt, das sie selbst gerade wegen seiner Stumpfheit kritisiert hatte.
— Ich bin gekommen, um mit dir wie eine Mutter zu sprechen.
Wadim ist nicht mehr er selbst, er hat abgenommen und sieht völlig eingefallen aus.
Muss man wegen irgendwelcher alltäglicher Formalitäten wirklich Shakespeare im eigenen Haus aufführen?
Müde schenkte Irina ihrer Schwiegermutter Tee ein.
Der Arbeitstag war verrückt gewesen: Das Finanzamt hatte eine Aufforderung wegen einer alten Prüfung geschickt, und ihr Kopf dröhnte.
— Jelena Walerjewna, das ist keine Formalität — seufzte Irina und setzte sich ihr gegenüber.
— Igor ist ein erwachsener Mann.
Er ist dreißig Jahre alt.
Warum kann er sein Problem mit der Anmeldung nicht selbst lösen?
Er könnte zum Beispiel eine Wohnung mit einem offiziellen Mietvertrag nehmen und sich vorübergehend anmelden.
— Ach, Irotschka, du kennst Igor doch, er ist ein sensibler, verletzlicher Mensch — die Schwiegermutter warf die Hände in die Luft, sodass ihre silbernen Armbänder klagend klirrten.
— Man muss ihn führen und unterstützen.
Wadim fühlt sich als älterer Bruder verantwortlich.
Erinnere dich an unseren guten alten Film „Die große Pause“.
Wie Lednjow sich um seinen Ganscha kümmerte?
Und sie waren nicht einmal Brüder!
Hier geht es um das eigene Blut.
Wadim war so stolz, als ihr diese Wohnung gekauft habt.
Er sagte immer: „Mama, jetzt haben wir unser eigenes Zuhause.“
Und plötzlich erklärst du deinem Mann, sein Bruder sei hier niemand.
Das ist ein Schlag gegen den männlichen Stolz, Ira!
Ein Mann muss sich als Herr im Haus fühlen, sonst verkümmert er.
— Herr über was, Jelena Walerjewna? — fragte Irina leise, und in ihrer Stimme klangen gefährliche Töne an.
— Über eine Wohnung, für die er in sechs Jahren nicht eine einzige Hypothekenrate gezahlt hat?
Über eine Wohnung, in der alles — vom tschechischen Laminat bis zur Kücheneinrichtung — von meinen Prämien gekauft wurde?
Jelena Walerjewna presste die Lippen zusammen, und ihr literarisches Gesicht verwandelte sich augenblicklich in eine Maske gekränkter Würde.
— Weißt du, Irotschka — sagte sie mit eisiger Stimme und schob die Teetasse weg.
— Man darf nicht so… materialistisch sein.
Geld kann man verdienen.
Heute ist es da, morgen ist es weg.
Aber die Familie ist heilig.
Wadim hat das volle gesetzliche Recht an dieser Wohnfläche.
Er hat mir die Dokumente gezeigt: Ihr habt sie während der Ehe erworben.
Und wenn du wegen deines Egoismus die Sache bis zur Scheidung treibst, wird das Gesetz auf seiner Seite stehen.
Denk darüber nach.
Ist dein Stolz eine zerstörte Ehe wert?
Nachdem die Schwiegermutter gegangen war, saß Irina lange im Dunkeln.
Sie fühlte sich unerträglich verletzt.
All die Jahre hatte sie geschwiegen, wenn Wadim sich teure Angelruten kaufte, die er einmal im Jahr benutzte, und sie hatte geschwiegen, wenn er Igor große Summen aus ihrem gemeinsamen Umschlag „lieh“, um ein nicht existierendes Geschäft zu retten.
Sie hatte es ertragen, weil sie glaubte, eine Ehe bedeute Kompromisse.
Sie wollte Frieden im Haus und keine jener schrecklichen, zermürbenden Küchenstreitereien, die sie als Kind zwischen ihren Eltern erlebt hatte.
Für diesen scheinbaren Frieden schluckte sie Kränkungen hinunter, bezahlte die Rechnungen und lächelte müde, wenn ihr Mann über seine „höhere Mission“ sprach.
Der Wendepunkt kam am Mittwoch.
Dieser Tag stellte ihr gesamtes Leben auf den Kopf, wie ein starker Windstoß die Seite eines aufgeschlagenen Buches umblättert.
Irina kam früher als gewöhnlich nach Hause — gegen vier Uhr nachmittags.
Bei der Arbeit waren wegen eines Unfalls in einem Umspannwerk die Server abgeschaltet worden, und die Mitarbeiter durften nach Hause gehen.
Im Flur herrschte eine ungewohnte Stille.
Wadim, der an Werktagen normalerweise an seinem Laptop „mit Dokumenten arbeitete“, war offenbar zu Hause.
Aus dem Wohnzimmer drang seine gedämpfte Stimme.
Irina wollte gerade rufen, dass sie zurück sei, doch die Worte, die sie hörte, ließen sie mitten im Atem erstarren, mit einem halb ausgezogenen Stiefel in der Hand.
Wadim telefonierte mit eingeschaltetem Lautsprecher.
Auf dem Sofa lag sein Tablet, aus dem die heisere, zufriedene Stimme seines Bruders Igor kam.
— …Ach komm schon, Igorek, hab keine Angst — sagte Wadim selbstsicher.
— Mama war gestern bei ihr und hat die Artillerievorbereitung erledigt.
Irka wird ein bisschen ausrasten und dann unterschreiben.
Wohin sollte sie schon gehen?
Sie hat panische Angst vor Streit und Scheidung.
Der Status einer verheirateten Frau ist für sie eine fixe Idee.
Ich habe ihr mit der Vermögensaufteilung gedroht, und sie wurde sofort blass.
Sie denkt, die Wohnung gehöre nur ihr, weil das Geld aus der Erbschaft hineingeflossen ist.
Aber rechtlich wurde alles während der Ehe gekauft!
Mein Anwalt Sanjok hat gesagt, wir können uns ganz leicht die Hälfte abschneiden.
Das Gericht wird nicht prüfen, wem das Geld gehört hat, wenn es über ein gemeinsames Konto lief.
— Hör mal, Wados, und wenn sie wirklich die Scheidung einreicht? — fragte Igor zweifelnd.
— Für uns ist das Wichtigste, dass wir mich noch rechtzeitig anmelden und dann aufgrund dieser Anmeldung einen großen Kredit bei „Alfa-Kredit“ aufnehmen, mit dem Anteil als Sicherheit.
Wenn sie sich vorher querstellt, ist alles vorbei.
— Sie wird sich nicht querstellen — schnaubte Wadim, und Irina konnte sein selbstzufriedenes, sattes Grinsen beinahe auf der Haut spüren.
— Bei mir ist sie sanft wie Seide.
Sie wird eine Nacht lang weinen, ihren berühmten Borschtsch kochen und dann brav mit mir zum Bürgerzentrum gehen.
Ich sage ihr, es sei für unser zukünftiges Kind, das wir „ganz sicher im nächsten Jahr bekommen werden“.
Auf diesen Köder fällt sie immer herein.
Übrigens, hast du das Geld aus dem Geschäft auf mein geheimes Konto überwiesen?
— Ja, die ganzen hundertzwanzigtausend sind auf deiner Karte — antwortete Igor.
— Glaubt deine Irka immer noch, dass du wieder als mittelloser freier Künstler lebst?
— Natürlich — lachte Wadim.
— Soll sie ruhig denken, ich sei ein armer Künstler.
Sie genießt es sogar, sich als Retterin zu fühlen.
Soll sie die Nebenkosten und die Hypothek bezahlen, sie verdient ja wie ein Minister.
Und wir gehen mit dem Geld am Wochenende in die Sauna und feiern das zukünftige Geschäft.
Irina stand im dunklen Flur.
Der Stiefel fiel ihr aus der Hand und rollte mit einem leisen dumpfen Geräusch über die Fußmatte.
Es war, als hätte jemand in ihr das Licht ausgeschaltet.
Und dann ein anderes eingeschaltet — hell, gnadenlos und chirurgisch.
Alle Ängste verschwanden, ebenso die jahrelange Gewohnheit, Konflikte zu glätten, und dieses dumme, durch die Erziehung eingepflanzte Schuldgefühl.
Sie wurde nicht bloß nicht geliebt — sie wurde mit kalter, zynischer Präzision ausgenutzt.
Der Mann, für den sie selbst auf die einfachsten Freuden verzichtet und den sie vor ihren Freundinnen verteidigt hatte, entpuppte sich als gewöhnlicher häuslicher Parasit, der ihr zusammen mit seinem dummen Bruder Blut und Geld aussaugte.
Irina zog vorsichtig den Stiefel wieder an, versuchte keinen Lärm zu machen, verließ die Wohnung und schloss leise die Tür hinter sich.
Sie ging hinunter in den Hof, setzte sich ins Auto und starrte einige Minuten lang einfach auf das Lenkrad.
Ihre Augen waren trocken.
Sie wollte nicht weinen — sie wollte handeln.
Sie öffnete das Handschuhfach und nahm die Visitenkarte heraus, die ihre Freundin Swetlana ihr drei Jahre zuvor gegeben hatte.
Darauf stand: „Oleg Nikolajewitsch Kotow.
Rechtsanwalt für Familienrecht und Vermögensaufteilung.“
Sie wählte die Nummer.
— Oleg Nikolajewitsch?
Guten Tag.
Mein Name ist Irina.
Ich brauche Ihre Hilfe.
Dringend.
Die Situation ist typisch: Mein Mann droht mit der Aufteilung einer während der Ehe gekauften Wohnung, die jedoch mit meinem persönlichen vorehelichen Geld aus dem Verkauf einer Erbschaft bezahlt wurde.
Ja, ich habe alle Kontoauszüge und Verträge.
Und außerdem… vermute ich, dass mein Mann geheime Konten besitzt, auf die er seine Einkünfte überweist.
— Kommen Sie in einer Stunde in mein Büro, Irina — erklang eine ruhige, selbstsichere Männerstimme am Telefon.
— Wir sehen uns Ihre Unterlagen an.
Wenn das Geld aus der Erbschaft direkt per Überweisung für den Kauf der neuen Wohnung verwendet wurde, erwarten Ihren Ehemann sehr schlechte Nachrichten.
Wir sorgen dafür, dass sich seine „Hälfte“ in einen Kürbis verwandelt.
In den folgenden zwei Tagen führte Irina ein Doppelleben.
Zu Hause verhielt sie sich wie immer: Sie erledigte still die Hausarbeit, aß mit Wadim zu Abend, hörte seinen Ausführungen darüber zu, wie „schwer es heutzutage ist, ehrliche Geschäftspartner zu finden“, und nickte sogar, wenn er wieder davon anfing, dass man Igor helfen müsse.
Wadim deutete ihr Schweigen als Kapitulation und stolzierte wie ein Pfau durch die Wohnung, während er den bevorstehenden Sieg bereits genoss.
In Wirklichkeit führte Irina eine Spezialoperation durch.
Bei der Arbeit holte sie sämtliche persönlichen Bankunterlagen der vergangenen sechs Jahre hervor.
Sie fand den Kaufvertrag über das Apartment ihrer Großmutter und den Kontoauszug, auf dem deutlich zu sehen war, dass das Geld des Käufers am dreißigsten Mai eingegangen und am zweiten Juni genau dieselbe Summe bis auf den letzten Kopeken an den Bauträger als Anzahlung für die Wohnung am Prospekt Mira überwiesen worden war.
Von einer „Vermischung der Geldströme“, wie Wadims unfähiger Freund und Anwalt ihm versichert hatte, konnte keine Rede sein.
Das Geld hatte eine klare, kristallreine voreheliche Herkunft.
Darüber hinaus stellte Rechtsanwalt Oleg Nikolajewitsch über seine Kontakte eine offizielle Anfrage, und bis Freitag hielt Irina einen offiziellen Auszug von Wadims geheimem Konto bei einer Geschäftsbank in den Händen.
Es stellte sich heraus, dass der „arme Künstler“ dort in den letzten zwei Jahren fast achthunderttausend Rubel angesammelt hatte — Zahlungen aus verschiedenen inoffiziellen Geschäften und Beratungen, die er sorgfältig vor seiner Frau verborgen hatte, während sie die Hypothek abzahlte.
Der Höhepunkt war für Samstag angesetzt — genau eine Woche nach dem ersten Gespräch.
Das Wetter war abscheulich, und nasser Schnee fiel.
Wadim war schon am Morgen in bester Stimmung.
Er geruhte sogar, Kaffee zu kochen und Irina eine Tasse ans Bett zu bringen — eine äußerst seltene Geste, die bei ihm den höchsten Grad der Manipulation bedeutete.
— Irus, was meinst du, fahren wir heute zum Bürgerzentrum? — fragte er liebevoll, setzte sich auf die Bettkante und versuchte, ihr über die Schulter zu streichen.
— Igor ist schon dort und wartet mit den Dokumenten auf uns.
Lass uns diese Sache erledigen, dann beginnt ein neuer Abschnitt in unserem Leben.
Ich spüre, wie unsere Beziehung eine neue Ebene erreicht.
Irina schob die Tasse weg, setzte sich auf und sah ihn an.
In ihrem Blick lagen weder Wut noch Kränkung.
Nur jene kalte, forschende Neugier, mit der ein Entomologe ein seltenes Insekt betrachtet.
— Wir fahren nicht zum Bürgerzentrum, Wadim — sagte sie ruhig und stand aus dem Bett auf.
— Aber ein neuer Abschnitt in deinem Leben beginnt tatsächlich.
Und zwar jetzt.
Zieh dich an und komm in die Küche.
Wir müssen reden.
Zehn Minuten später saßen sie an demselben Tisch.
Irina legte ihrem Mann eine feste blaue Mappe mit Klarsichthüllen vor.
Wadim spürte, dass etwas nicht stimmte, und versuchte, seine gewohnte Ironie einzusetzen.
— Oh, wieder Buchhaltungsberichte?
Ira, man kann doch nicht das ganze Leben in eine Tabelle aus Soll und Haben verwandeln!
Wie der große Mjagkow in „Büro-Romanze“ sagte: „Sie sind doch kein Zwieback, Sie sind eine Frau!“
— Halt den Mund, Wadim — sagte Irina leise, aber mit solcher Bestimmtheit, dass Wadim sofort verstummte und vor Überraschung sogar den Mund öffnete.
Einen solchen Ton hatte er von seiner sanften und nachgiebigen Frau noch nie gehört.
Irina öffnete die Mappe und schob ihm das erste Blatt hin.
— Das ist der Kaufvertrag über mein Apartment, das ich schon vor der Ehe besaß.
Und das ist der Zahlungsauftrag, mit dem die gesamte Summe an den Bauträger unserer Wohnung überwiesen wurde.
Mein Anwalt hat die Klageschrift bereits vorbereitet.
Da die Wohnung mit meinen persönlichen Mitteln bezahlt wurde, die aus geerbtem Eigentum stammten, gehört sie nicht zum gemeinsam erworbenen Ehevermögen.
Dein Anteil hier, Wadim, beträgt nach der Rechtsprechung in vergleichbaren Fällen null Komma null Prozent.
Wadim wurde blass.
Er griff nach dem Blatt, und seine Finger begannen zu zittern.
— Das… das ist Unsinn! — schrie er stotternd.
— Wir sind verheiratet!
Die Wohnung gehört uns beiden!
Du hast kein Recht dazu!
Mein Anwalt hat gesagt…
— Dein Anwalt Sanjok ist genauso ein Idiot wie dein Bruder Igor — erwiderte Irina mit gleichmäßiger Stimme.
— Und jetzt sieh dir das zweite Blatt an.
Wadim blätterte mit zitternder Hand um.
Vor ihm lag der Ausdruck seines geheimen Bankkontos mit einer detaillierten Aufstellung der Einzahlungen und einem Endsaldo von siebenhundertvierundachtzigtausend Rubel.
— Das hier, Wadim, ist dagegen tatsächlich gemeinsam erworbenes Vermögen — lächelte Irina, und dieses Lächeln ließ Wadim den Kopf zwischen die Schultern ziehen.
— Geld, das du während unserer Ehe verdient, aber vor der Familie verborgen hast.
Nach dem Gesetz gehört mir die Hälfte dieser Summe.
Und mein Anwalt hat bereits beantragt, dieses Konto im Rahmen des Scheidungsverfahrens zu sperren.
— Ira… Irotschka… — Wadims Stimme kippte in ein klägliches Falsett.
Er begriff, dass sein Kartenhaus eingestürzt war und all seine großartigen Pläne unter sich begraben hatte.
— Du hast alles falsch verstanden…
Das Geld war für unser gemeinsames Geschäft!
Ich wollte dich überraschen!
Zu unserem Hochzeitstag!
— Die Überraschung hast du mir letzten Mittwoch bereitet, als du mit deinem Bruder über den Lautsprecher darüber gesprochen hast, was für eine „gefügige Idiotin“ ich sei und wie ihr euch die Hälfte meiner Wohnung abschneiden würdet, um einen Kredit aufzunehmen und in die Sauna zu fahren — unterbrach Irina ihn.
— Ich kam früher nach Hause und habe euer gesamtes Gespräch vom ersten bis zum letzten Satz gehört.
Wadim erstarrte.
Sein Gesicht wechselte mehrere Farben — von leichenblass bis purpurrot.
Er begriff, dass Leugnen keinen Sinn mehr hatte.
In diesem Moment erschien der Name „Igor“ auf dem Display seines Telefons.
Wadim wies den Anruf nervös ab.
— Ira, verzeih mir… — plötzlich fiel er vor ihr auf die Knie und versuchte, ihre Hände zu ergreifen, während ihm ganz echte Tränen der Angst und des Selbstmitleids in die Augen stiegen.
— Der Teufel hat mich verführt!
Igor hat mich unter Druck gesetzt, er hat Schulden, und die Gläubiger verfolgen ihn!
Ich wusste nicht, was ich tun sollte!
Ich liebe dich doch, Irischka!
Wir sind seit zwölf Jahren zusammen!
Wir haben so viel durchgemacht!
Erinnerst du dich, wie wir mit unserem alten „Neuner“ auf die Krim gefahren sind und mitten in der Steppe ein Reifen geplatzt ist?
Wir waren doch glücklich!
Man kann doch nicht wegen eines einzigen Fehlers alles zerstören!
Irina löste sanft, aber entschlossen ihre Hände, stand vom Stuhl auf und ging zum Fenster.
Hinter der Scheibe wirbelten nasse Schneeflocken und verhüllten den Prospekt Mira in grauem Dunst.
— Weißt du, Wadim — sagte sie leise, ohne sich umzudrehen.
— Georgi Wizin sagte in „Die kaukasische Gefangene“: „Es lebe unser Gericht, das humanste Gericht der Welt!“
Und genau dieses Gericht wird entscheiden, wer wem was schuldet.
Du hast genau zwei Stunden Zeit, deine persönlichen Sachen zu packen und zu deiner Mutter zu ziehen.
Zu derselben Mutter, die sich so sehr um deinen männlichen Stolz gesorgt hat.
Ich habe dir die Koffer herausgestellt, sie stehen im Flur.
In zwei Stunden kommt ein Schlosser und wechselt die Schlösser an der Eingangstür.
Wenn du bleibst, rufe ich die Polizei und zeige ihnen die Unterlagen, die beweisen, dass du hier weder gemeldet noch Eigentümer bist.
— Du… du bist ein Monster! — schrie Wadim und sprang von den Knien auf.
In ihm erwachte die Wut eines Versagers, dem man seine kostenlose Versorgungsquelle genommen hatte.
— Du wirst noch zu mir zurückgekrochen kommen!
Wer sollte dich mit über vierzig noch wollen, du wandelnder Zwieback?!
Zähl deine Pfennige allein!
— Geh, Wadim — antwortete Irina, ohne die Stimme zu erheben.
Die nächsten zwei Stunden verwandelten sich in einen chaotischen häuslichen Albtraum.
Wadim warf mit lautem Krachen seine Hemden, Jeans, Angelruten und zahllose Flakons teuren Parfüms, die von Irinas Geld gekauft worden waren, in die Koffer.
Aus dem Flur drangen seine Flüche und sein Schluchzen.
Während dieser Zeit rief Jelena Walerjewna dreimal an, doch Irina blockierte einfach ihre Nummer.
Punkt zwei Uhr nachmittags fiel die Tür hinter Wadim und seinen beiden riesigen Koffern ins Schloss.
Um Viertel nach zwei kam ein schweigsamer Schlosser im blauen Overall und ersetzte innerhalb von zwanzig Minuten die alten Schlösser durch neue mit einem komplizierten Einbruchschutzsystem.
Nachdem der Schlosser gegangen war, verriegelte Irina die Tür dreifach.
In der Wohnung breitete sich eine unglaubliche, reine, klingende Stille aus.
Sie ging in die Küche, schenkte sich Tee ein und stellte fest, dass sie zum ersten Mal seit vielen Jahren keine Kopfschmerzen hatte.
Vier Monate vergingen.
Ein warmer Frühling kam.
Irinas Leben veränderte sich so stark, dass sie sich morgens nach dem Aufwachen manchmal selbst kaum wiedererkannte.
Das Scheidungsverfahren verlief überraschend schnell und reibungslos.
Als Rechtsanwalt Oleg Nikolajewitsch dem Gericht die unwiderlegbaren Beweise für die Herkunft der beim Wohnungskauf verwendeten Mittel vorlegte, verschwand der Kampfgeist von Wadim und seinem „Anwalt Sanjok“ augenblicklich.
Die Wohnung blieb Irinas alleiniges Eigentum.
Darüber hinaus verpflichtete das Gericht Wadim, Irina die Hälfte des auf seinem Konto verborgenen Geldes auszuzahlen — fast vierhunderttausend Rubel.
Ohne einen erwachsenen, launischen Mann und seine endlosen „Geschäftsprojekte“ finanzieren zu müssen, verbesserte sich Irinas finanzielle Lage schlagartig.
Es stellte sich heraus, dass ihr hohes Gehalt mehr als genug für ein komfortables und ruhiges Leben war.
Mit dem Geld aus der Aufteilung der Konten zahlte Irina einen beträchtlichen Teil der Hypothek vorzeitig ab und senkte die monatliche Rate auf angenehme zwanzigtausend Rubel.
Sie erneuerte ihre Garderobe, ersetzte die strengen Buchhalteranzüge durch leichte, feminine Kleider, meldete sich zum Schwimmen an und begann Spanisch zu lernen, wovon sie schon seit ihrer Studienzeit geträumt hatte.
Während der Maifeiertage flog sie zum ersten Mal in ihrem Leben allein in den Urlaub, in eine kleine, ruhige Stadt an der Küste, wo sie einfach am Meer spazieren ging, die salzige Luft einatmete und in gemütlichen Straßencafés Bücher las.
Ihr Selbstwertgefühl, das durch jahrelange Ehe niedergetrampelt worden war, breitete endlich seine Flügel aus.
Die Männer im Büro begannen, sie mit unverhohlenem Interesse anzusehen, und bemerkten, wie leicht und selbstbewusst ihr Gang geworden war.
Bei Wadim und Igor lief es dagegen längst nicht so gut.
Der Plan mit dem Kredit scheiterte: Ohne einen offiziellen Bürgen und ein stabiles Einkommen lehnte die Bank Igors Antrag trotz der Anmeldung bei seiner Mutter ab.
Die Brüder lebten nun gemeinsam in Jelena Walerjewnas alter Zweizimmerwohnung in einem Plattenbau aus der Chruschtschow-Zeit.
Vor Kurzem traf Irina zufällig ihre ehemalige Schwiegermutter in der Nähe eines Einkaufszentrums.
Jelena Walerjewna sah gealtert und müde aus, trug noch immer denselben alten Mantel, und in ihren Augen lag nichts mehr von dem früheren literarischen Pathos.
— Irotschka… — rief sie zögernd ihrer ehemaligen Schwiegertochter nach.
— Wie sehr du dich verändert hast, du bist richtig aufgeblüht…
Bei uns zu Hause ist dagegen alles eine Katastrophe.
Die Jungen streiten ununterbrochen, Wadim hat seine Arbeit verloren und sitzt den ganzen Tag am Computer, und Igor trägt Sachen aus der Wohnung fort…
Wadim bereut alles so sehr, Irotschka.
Er spricht jeden Tag von dir und sagt, er sei ein Narr gewesen und habe sein Glück nicht geschätzt.
Vielleicht… könntet ihr euch treffen?
Miteinander reden?
Alte Liebe rostet doch nicht, und Menschen sollten einander vergeben…
Irina sah sie an.
Sie empfand aufrichtige, menschliche Anteilnahme für diese ältere Frau, die mit eigenen Händen zwei verwöhnte Parasiten großgezogen hatte, aber in ihrem Inneren rührte sich nichts.
Von dem früheren Schuldgefühl und der alten Nachgiebigkeit war keine Spur mehr geblieben.
— Entschuldigen Sie, Jelena Walerjewna, ich habe es eilig — antwortete Irina freundlich, aber mit einem Lächeln.
— Jeder hat sein eigenes Leben und seine eigenen Lektionen.
Ich habe meine mit Bestnote gelernt.
Richten Sie Wadim aus, dass es höchste Zeit ist, erwachsen zu werden.
Er wird bald fünfundvierzig.
Sie drehte sich um und ging zu ihrem Auto — sauber und glänzend in der Frühlingssonne.
Hinter sich hörte sie den schweren Seufzer ihrer ehemaligen Schwiegermutter, doch Irina hörte längst nicht mehr zu.
Sie setzte sich ans Steuer, schaltete ihren Lieblingsradiosender ein und fuhr nach Hause — in ihre eigene, warme und freie Wohnung am Prospekt Mira, wo die Vorhänge genau so hingen, wie es ihr gefiel, und wo niemand mehr das Recht hatte, ihr seine Regeln aufzuzwingen.
