Marina fühlte sich unwohl und beschloss, früher als gewöhnlich von der Arbeit zu gehen.
Als sie nach Hause zurückkehrte, bereitete sie heißen Tee mit Honig zu, wickelte sich ein und legte sich hin, um sich auszuruhen.
Kaum begann der Schlaf sie zu übermannen, als das Geräusch eines sich im Schloss der Eingangstür drehenden Schlüssels ertönte.
Das Mädchen zuckte zusammen — der Schlaf war wie weggeblasen.
Sie wusste genau: ihr Mann würde sich heute verspäten.
„Hat sich etwa jemand in die Wohnung geschlichen?“ schoss es ihr durch den Kopf.
„Aber woher haben sie die Schlüssel?“
Marina stand leise auf und ging zur geschlossenen Zimmertür.
Dahinter waren Schritte zu hören.
Der ungebetene Gast ging ruhig in die Küche, öffnete den Kühlschrank und begann, etwas herauszunehmen.
Das Mädchen öffnete vorsichtig die Tür einen Spalt, blickte hinein — und erstarrte bei dem, was sie sah.
Allerdings waren solche „plötzlichen Besuche“ für sie schon keine völlige Überraschung mehr.
Als sie in einem der früheren Male die Tür hinter der Schwiegermutter schloss, hatte Marina oft gedacht, wie gut es war, dass sie nach der Hochzeit nicht zugestimmt hatte, mit ihr zusammenzuleben.
Denn damals hätte sie einen großen Fehler machen können.
Ljudmila Iwanowna liebte es, ohne Vorwarnung aufzutauchen.
Sie konnte jederzeit kommen, als wäre sie zufällig in der Nähe gewesen.
„Na und, was ist dabei? Ich bin vorbeigegangen und habe beschlossen, kurz vorbeizuschauen,“ sagte sie gewöhnlich und machte ein erstauntes Gesicht als Antwort auf Vorwürfe, warum sie nicht vorher angerufen hatte.
Zuerst versuchte Marina, dem keine Beachtung zu schenken.
Sie wollte den Frieden in der Familie bewahren und redete sich ein: es sei einfacher, zuzuhören und dann auf ihre eigene Weise zu handeln.
Doch mit der Zeit wurde klar — die Schwiegermutter nahm ihre Geduld als vollständige Unterordnung wahr.
Ljudmila Iwanowna war überzeugt, dass nur ihre Meinung richtig sei, und hielt es für ihre Pflicht, sich in das Leben ihres Sohnes einzumischen.
Der Gedanke, dass Viktor und Marina ihre Beziehung selbst gestalten könnten, kam ihr nicht einmal in den Sinn.
Eines Tages, als sie beobachtete, wie die Schwiegertochter das Abendessen zubereitete, konnte sie sich nicht zurückhalten:
„Du musst dich besser um Witya kümmern! Er ist der Ernährer.
Wenn du deine Pflichten schlecht erfüllst, wundere dich nicht, wenn an deiner Stelle eine andere Frau steht.“
Mit diesen Worten lächelte sie zufrieden, als sie sah, wie Marina verlegen wurde und schwieg.
Nachdem sie den gewünschten Effekt erreicht hatte, verließ die Schwiegermutter majestätisch die Küche.
Marina schaute ihr noch einige Minuten schweigend hinterher.
Und plötzlich ertönte aus dem Zimmer eine empörte Stimme:
„Was soll das denn?!“
Eine Sekunde später stand Ljudmila Iwanowna bereits in der Küche mit einer Tasche in der einen Hand und einem neuen Kleid in der anderen.
„Was erlaubst du dir?!“ empörte sie sich.
„So Geld auszugeben!“
„Ich habe mir nur etwas Neues gekauft…“ antwortete Marina verwirrt.
„Jetzt ist das nicht mehr nur dein Geld! Ihr seid eine Familie, also ist das Budget gemeinsam.
Du musst an das Haus denken und nicht an deine Wünsche.
Und merke dir: nach dem Mann beurteilt man die Frau.“
Marina begann nicht zu streiten.
Sie beschloss, zuerst mit ihrem Mann zu sprechen.
„Witya, deine Mutter war wieder hier und hat mir wieder beigebracht, wie ich leben soll.
Bitte sprich mit ihr.
Ich brauche keine Ratschläge ohne Nachfrage.“
Viktor hörte zu, nickte… und tat nichts.
Er zog es vor, sich nicht einzumischen und machte Scherze daraus.
Da verstand Marina: sie würde sich nur auf sich selbst verlassen müssen.
Immer öfter erinnerte sie sich daran, wie ihr Mann sie vor der Hochzeit überredet hatte, zu seiner Mutter zu ziehen.
„Das ist doch vorteilhaft! Deine Wohnung werden wir vermieten, Geld schadet nie.
Und für Mama ist es auch lustiger.“
Doch damals hatte Marina abgelehnt — und jetzt war sie darüber nur froh.
Es waren erst drei Monate seit der Hochzeit vergangen, und die Besuche der Schwiegermutter waren fast regelmäßig geworden.
Und eines Tages geschah ein Vorfall, der vieles an seinen Platz brachte.
An diesem Tag fühlte sich Marina schlecht und kehrte früher nach Hause zurück.
Sie bereitete Tee zu, legte sich hin… und schlief fast ein, als sie das Geräusch einer sich öffnenden Tür hörte.
Sie wurde aufmerksam.
Vorsichtig ging sie zur Tür und lauschte.
In der Küche wurde bereits gewirtschaftet: der Kühlschrank wurde geöffnet, der Wasserkocher rauschte.
Marina sah sich um, griff nach einer schweren Holzfigur vom Nachttisch und ging, sich zusammennehmend, in die Küche.
Auf dem Tisch stand ein Teller mit riesigen Butterbroten mit rotem Kaviar, daneben ein geöffnetes Glas Marmelade.
Und am Tisch saß, mit Appetit all das essend, Ljudmila Iwanowna.
Marina trat schweigend ein.
Die Schwiegermutter zuckte vor Überraschung zusammen.
„Warum erschreckst du so?!“ empörte sie sich.
„Und überhaupt, was machst du hier? Du solltest doch bei der Arbeit sein!“
„Ich bin in meiner Wohnung,“ antwortete Marina ruhig.
„Aber was machen Sie hier? Und woher haben Sie die Schlüssel?“
„Woher wohl? Das ist die Wohnung meines Sohnes, ich habe das Recht, hier zu sein,“ sagte Ljudmila Iwanowna gelassen.
„Ich bin hereingekommen, um einen Snack zu nehmen, nichts Schlimmes.“
Ihre Gelassenheit brachte Marina endgültig aus dem Gleichgewicht.
„Lassen Sie uns vereinbaren: kommen Sie nur nach vorherigem Anruf.
Und gehen Sie vor allem nicht hinein, wenn wir nicht zu Hause sind.“
„Ich werde selbst entscheiden, wann ich komme,“ antwortete die Schwiegermutter kalt.
„Und ich rate dir, höflicher zu sein.
Sonst kannst du schnell wieder dort landen, von wo mein Sohn dich herausgeholt hat.“
Marina verlor für einen Moment die Sprache, doch dann verstand sie plötzlich alles.
„Und wieso haben Sie beschlossen, dass diese Wohnung von Ihrem Sohn gekauft wurde?“
„Er hat es selbst gesagt!“ antwortete Ljudmila Iwanowna scharf.
„Und er hat mir die Schlüssel gegeben.“
Marina ging schweigend ins Zimmer, holte die Dokumente und kam zurück.
„Ich will Ihnen den Appetit nicht verderben, aber diese Wohnung gehört mir.
Ich habe sie geerbt.
Witya hat damit nichts zu tun.“
Die Schwiegermutter glaubte zunächst nicht, rief aber dennoch ihren Sohn an.
Das Gespräch war kurz.
Nach ein paar Minuten kehrte sie in die Küche zurück, aß schweigend ihr Brot auf, nahm die Tasche und ging.
Am Abend versuchte Viktor, alles zu erklären:
„Warum hast du gleich die Wahrheit gesagt? Mama will nur, dass bei uns alles richtig ist… Ich habe ihr nur ein bisschen zugespielt.“
Marina war verwirrt.
Damals schien es ihr eine Kleinigkeit zu sein.
Die Hauptsache war — sie hatte ihren Raum verteidigt.
Doch später wurde klar: das war das erste alarmierende Signal.
Mit der Zeit bemerkte sie immer öfter, dass ihr Mann stets auf der Seite seiner Mutter stand.
Und nach drei Jahren endete diese Ehe mit einer Scheidung.
