Ich schickte einen Kurier los, um es noch vor der Feier zurückzuholen.
Ich füllte gerade sorgfältig die Lieferscheine für die neue Kollektion an Abendkleidern aus, als das Telefon auf meinem Schreibtisch vibrierte.
Auf dem Display erschien der Name meiner Schwägerin.
„Irchen, hallöchen!“
„Reg dich bloß nicht auf und mach keinen Stress!“, zwitscherte Alla so locker und unbeschwert ins Telefon, als würden wir über ein Apfelkuchenrezept sprechen, obwohl sich hinter dieser Süße unverkennbar irgendeine Gemeinheit verbarg.
„Ich bin kurz bei euch vorbeigegangen, um die Blumen zu gießen, während du und Petja arbeitet.“
„Und ich habe das grüne Kleid in der dicken Schutzhülle mitgenommen!“
„Ich habe heute doch dieses riesige Bankett im Sportzentrum, und ich habe wirklich nichts anzuziehen!“
„Morgen bringe ich es zurück, mach dir keine Sorgen.“
„Du wirst mir noch danken für die großartige Werbung!“
Langsam nahm ich das Telefon vom Ohr und betrachtete das Display, als würde ich dort die medizinische Diagnose der Anruferin erwarten.
Dann hielt ich das Telefon wieder an meine Wange.
Ich bin dreiundvierzig Jahre alt.
Seit sieben Jahren besitze ich einen kleinen, aber sehr erfolgreichen Verleih für Abendkleider.
Ich kenne mich mit teuren italienischen Stoffen, komplizierten Schnitten und leider auch mit grenzenloser menschlicher Dreistigkeit aus.
„Alla“, sagte ich mit einer Stimme, die so gleichmäßig klang wie ein Motor im Leerlauf.
„Bring das Kleid sofort zurück.“
„Es ist Arbeitsmaterial.“
„Es hing in unserem Schlafzimmer in einer separaten Hülle, weil es für eine aufwendige Restaurierung zurückgelegt worden war.“
„Ach, hör doch auf!“
„Was denn für eine Restaurierung?“
„Ich habe es schon anprobiert, es sitzt wie angegossen!“, winkte die vierzigjährige Alla ab.
Sie arbeitete als Administratorin in einem Sportclub, glaubte fest an ihre eigene Unwiderstehlichkeit und war überzeugt, die Welt existiere ausschließlich dazu, ihr eine angemessene Kulisse zu bieten.
„Nur der Verschluss ist ein bisschen schwergängig“, redete meine Schwägerin weiter.
„Gleb macht ihn mir jetzt zu, und dann ist alles perfekt.“
Gleb war die neueste Errungenschaft meiner Verwandten.
Er war ein Mann mit unklarer Beschäftigung, der sich selbst als „Börsenhändler“ und „Experte für das Anziehen von Reichtum“ bezeichnete, aus irgendeinem Grund jedoch in Allas Wohnung lebte und sich ausschließlich aus ihrem Kühlschrank ernährte.
„Alla, hör mir jetzt sehr genau zu“, sagte ich, legte den Kugelschreiber zur Seite und verschränkte die Finger.
„Das ist Naturseide im Schrägschnitt.“
„Das Kleid hat einen ernsthaften Defekt am Reißverschluss.“
„Die Metallspirale geht unter Spannung auseinander, und unten fehlt ein Zahn.“
„Ich schicke dir jetzt sofort unseren Kurier.“
„Du gibst ihm das Kleid in der Hülle mit.“
„Die Lieferung bezahle ich.“
„Kommt überhaupt nicht infrage!“, rief meine Schwägerin, deren Stimme augenblicklich ihre sirupartige Süße verlor und schrille, marktschreierische Töne annahm.
„Du bist einfach nur neidisch!“
„Du läufst doch immer in deinen strengen Anzügen herum wie ein vertrockneter Zwieback, und ich werde heute der Star des Abends sein!“
„Ich muss Erfolg ausstrahlen!“
„Eine Frau muss sich auf dem Einkommensniveau kleiden, das sie anziehen möchte.“
„Das ist die Psychologie des Überflusses, Ira, das kannst du mit deinem kleinen Verleih natürlich nicht verstehen!“
„An dieser Hülle hängt ein rotes Schild mit der Aufschrift: ‚Defekt: Reißverschluss austauschen, nicht vermieten‘.“
„Das Einzige, was du gerade anziehst, ist eine öffentliche Blamage und kein Einkommen“, erwiderte ich ruhig.
„Der Kurier wird in zwanzig Minuten vor deinem Haus sein.“
„Zum Teufel mit deinem Kurier!“
„Ich lasse mir doch nicht von dir wegen deiner Kleinlichkeit meinen großen Auftritt ruinieren!“, fauchte meine Schwägerin.
Dann hörte ich nur noch das kurze Tuten der unterbrochenen Verbindung.
Alla hatte mit einer solchen Wut aufgelegt, als hätte ihr das Telefon persönlich gerade einen Kredit für ein schönes Leben verweigert.
Ich legte mein Smartphone ordentlich auf den Tisch und wandte mich Sinaida Karlowna zu.
Sinaida Karlowna war weit über sechzig.
Früher war sie Chefkostümbildnerin am regionalen Dramatheater gewesen, und nun arbeitete sie bei mir als Restauratorin.
Sie war eine Frau mit geradem Rücken, durchdringendem Blick und den Händen einer Chirurgin.
„Hat unsere Hantelgöttin etwa den smaragdgrünen Ferretti mitgehen lassen?“, fragte Sinaida Karlowna und rückte ihre Brille an der dünnen goldfarbenen Kette zurecht, ohne ihre Arbeit an dem dicht mit Perlen bestickten Korsett zu unterbrechen.
„Genau den, Sinaida Karlowna.“
„Und sie weigert sich kategorisch, ihn zurückzugeben.“
Die ältere Frau schüttelte den Kopf und legte die feine Nadel auf ein Samtkissen.
„Naturseide im Schrägschnitt verzeiht keine Fehler, Irchen.“
„Das ist keine billige Synthetik, die man mit einem Möbelhefter zusammenklammern kann.“
„Die Spannung des Fadens verläuft dort streng diagonal, damit der Stoff wie Wasser über die Figur fließt.“
„Der Reißverschluss geht dort nicht einfach nur auseinander.“
„Wenn diese Dame versucht, ihre Ambitionen dort hineinzupressen und daran herumzuzerren, wird der Stoff an den Nähten auseinanderlaufen.“
„Eine Restaurierung mit Mikrowebtechnik kostet ab fünfhundert Rubel pro Quadratzentimeter, falls Sie das vergessen haben.“
„Ich erinnere mich sehr gut daran“, sagte ich und öffnete am Computer die Liefer-App.
„Ich schicke Semjon Markowitsch zu ihr.“
„Mal sehen, ob es ihm gelingt, die Mauer dieser Überflusspsychologie zu durchbrechen.“
Semjon Markowitsch, unser Kurier mit den Umgangsformen eines pensionierten Diplomaten und einem grenzenlosen Wortschatz, konnte normalerweise sogar eine steinerne Statue überreden.
Doch eine Stunde später rief er mich mit einem Bericht an.
„Irina Nikolajewna, ich erstatte mündlich Bericht“, sagte Semjon Markowitsch und räusperte sich kultiviert ins Telefon.
„Man hat mir die Tür nicht geöffnet.“
„Durch das Schlüsselloch teilte mir eine Frauenstimme mit, ich sei ein Bote dunkler Mächte, der ihren finanziellen Energiefluss behindere.“
„Anschließend wurde mir empfohlen, mich auf einen bekannten obszönen Weg zu begeben.“
„Der Auftrag ist storniert.“
„Danke, Semjon Markowitsch.“
„Kommen Sie zurück in den Salon“, sagte ich, beendete das Gespräch und blickte zum Fenster.
Der Abend versprach interessant zu werden.
Am Abend saßen mein Mann und ich zu Hause in der Küche.
Ich schnitt mir ein ordentliches Stück hausgemachten Kirschkuchen ab.
Der dicke, rubinrote Saft hatte den zarten Mürbeteig durchtränkt und verströmte den Duft von Zimt und einem warmen Sommergarten.
Ich spießte mit der Dessertgabel eine saftige Kirsche auf und sah Pjotr an.
Mein Mann arbeitete als Automechaniker in seiner eigenen Werkstatt.
Er war ein kräftiger, vernünftiger Mann, der sich schon lange keine Illusionen mehr über den Charakter seiner jüngeren Schwester machte.
„Petja, deine Schwester hat die Hülle in unserem Schlafzimmer geöffnet und ist in einem defekten Verleihkleid zu einem festlichen Bankett gegangen.“
„Semjon Markowitsch hat sie durch die geschlossene Tür zum Teufel geschickt.“
Pjotr steckte sich nachdenklich ein Stück Kirschkuchen in den Mund, kaute gründlich und schob den Teller beiseite.
„Verstanden, Irchen.“
„Soll ich sie anrufen und ihr den Kopf zurechtrücken?“
„Zwecklos.“
„Sie stimmt gerade ihre Reichtumsschwingungen ab.“
„Ich warne dich nur: Wenn diese Seide direkt bei der Veranstaltung an den Nähten auseinandergeht, werde ich sie nicht retten.“
„Und das ist richtig so“, antwortete mein Mann ruhig und zog die Schale mit Keksen zu sich heran.
„Meine Werkzeuge in der Garage fasst sie nicht an, weil sie dafür einmal ordentlich eins auf die Finger bekommen hat.“
„Deine Kleider sind dein Arbeitswerkzeug.“
„Soll sie die Suppe selbst auslöffeln.“
Die Auflösung kam gegen zehn Uhr abends, als ich gerade einen Katalog mit neuen Stoffen durchblätterte.
Mein Telefon begann schrill zu klingeln.
Es war Allas Nummer.
„Ira!“, rief meine Schwägerin.
Ihre Stimme strahlte nun keinen Erfolg mehr aus, sondern zitterte vor Panik.
Im Hintergrund dröhnten rhythmische Musik und das Klirren von Geschirr.
„Ira, hier ist etwas passiert!“
„Dein blödes Kleid ist auseinandergegangen!“
„Das ist irgendein billiger Ramsch und keine italienische Qualität!“
Gemächlich blätterte ich im Hochglanzkatalog eine Seite weiter und betrachtete die Struktur des abgebildeten dunkelblauen Samts.
„Ich habe dich vor dem Defekt am Reißverschluss gewarnt, Alla.“
„Und ich habe dir gesagt, dass dieses Kleid auf keinen Fall getragen werden darf.“
„Hör auf, dich so schlau aufzuspielen!“, kreischte meine Schwägerin wieder in ihrem gewohnten Ton.
Die Lautstärke ihrer Stimme stand immer im umgekehrten Verhältnis dazu, wie sehr sie im Recht war.
„Ich muss irgendwie nach Hause kommen!“
„Ich kann so nicht rausgehen, mein Blazer verdeckt nichts, er ist viel zu kurz!“
„Petja soll mir sofort ein anderes Kleid aus deinem Salon bringen!“
„Das schwarze Samtkleid in Größe vierundfünfzig!“
„Und zwar schnell, sonst mache ich euch einen Riesenskandal!“
In diesem Moment hörte ich am anderen Ende der Leitung plötzlich ein Gerangel.
„Gib das Telefon her, du Vogelscheuche“, erklang eine tiefe, autoritäre Frauenstimme.
Die Musik wurde schlagartig leiser, als hätte jemand eine schwere Tür fest geschlossen.
„Hallo, sind Sie die Besitzerin des Kleides?“
„Ich höre“, sagte ich interessiert und legte den Katalog an den Rand des Tisches.
„Ich heiße Antonina und bin hier die leitende Reinigungskraft im Restaurant“, stellte sich die Frau vor.
„Also, wir haben hier ein echtes Gemälde.“
„Ihre Verwandte versteckt sich in einer Toilettenkabine.“
„Der Reißverschluss ist ihr hinten komplett herausgerissen.“
„Ihre Freundin kam auf die glorreiche Idee, diese empfindliche Seide mit dicken Sicherheitsnadeln zusammenzuziehen.“
„Natürlich spannte sich der Stoff wie eine Trommel.“
„Die Dame versuchte dann, sich an den Tisch zu setzen, die Nadeln schossen heraus, und die Seide riss am Rücken etwa fünfzehn Zentimeter weit auf.“
„Jetzt hat sie sich unter dem Blazer mit Toilettenpapier eingewickelt, damit man ihre nackte Haut nicht sieht.“
„Das ist, sage ich Ihnen, ein Anblick für alles Geld der Welt.“
„Vielen Dank für den ausführlichen Bericht, Antonina“, sagte ich und nickte zufrieden vor mich hin.
„Geben Sie Alla bitte wieder das Telefon.“
„Hier, du Leidende“, hörte ich aus dem Lautsprecher.
„Ira!“, schrie meine Schwägerin erneut.
„Hast du das gehört?!“
„Bringt mir das schwarze Samtkleid!“
„Das schwarze Samtkleid ist bis Samstag vermietet“, sagte ich ruhig und betonte jedes einzelne Wort.
„Genau wie alle anderen Sachen aus meinem Verleih.“
„Mein Geschäft arbeitet nachts nicht, um Leute zu retten, die heimlich defekte Sachen aus fremden Schlafzimmern mitnehmen.“
„Willst du mich verarschen?!“, krächzte Alla.
„Ich bin die Schwester deines Mannes!“
„Ich… ich stehe hier fast nackt!“
„Ich rufe Petja an.“
„Er bringt dir deine eigenen Sachen.“
„Warte dort.“
Ich beendete das Gespräch, ohne auf die nächste Ladung Flüche zu warten, und wählte die Nummer meines Mannes, der in der Garage beschäftigt war.
Vierzig Minuten später fuhr Pjotrs alter, aber zuverlässiger Geländewagen vor dem Personaleingang des Nobelrestaurants vor.
Wie mein Mann später erzählte, stürzte Alla nach draußen und wickelte sich hektisch in ihren viel zu kurzen schwarzen Blazer.
Darunter ragten verräterisch Fetzen grüner Seide und Stücke von Papiertüchern hervor.
Pjotr ließ wortlos die Scheibe herunter und reichte seiner Schwester eine große Plastiktüte.
„Was ist das?“, fragte Alla angewidert und schaute hinein.
„Deine Jogginghose mit den ausgebeulten Knien und dein grauer Wollpullover mit den Fusseln“, antwortete ihr Bruder ungerührt.
„Du hast mir DAS zu einem schicken Bankett mitgebracht?!“, empörte sich Alla und ballte die Fäuste.
„Konntest du deine Frau nicht dazu zwingen, mir vernünftige Kleidung zu geben?!“
Pjotr sah seine Schwester schwer an und legte seine kräftigen Hände auf das Lenkrad.
„Schwesterchen.“
„Du hast ohne Erlaubnis eine fremde Arbeitssache genommen.“
„Man hat dich gewarnt.“
„Du hast den Kurier beschimpft.“
„Sei froh, dass ich überhaupt gekommen bin und dich nicht gezwungen habe, in Unterwäsche ein Taxi zu rufen.“
„Zieh dich auf dem Rücksitz um, dann bringe ich dich nach Hause.“
„Iras Kleid gibst du mir jetzt sofort.“
Dass Alla anschließend in ausgeleierter Jogginghose unter ihrem eleganten Blazer zurück in den Restaurantsaal gehen musste, um ihre Handtasche vom Tisch zu holen, wurde noch bevor sie die Garderobe erreicht hatte zur wichtigsten Legende des Sportclubs.
Am nächsten Morgen herrschte im Kleiderverleih geschäftige Atmosphäre.
Genüsslich brach ich die knusprige Ecke eines warmen Croissants ab, das großzügig mit dickem Himbeergelee bestrichen war.
Sinaida Karlowna breitete sorgfältig die smaragdgrüne Seide auf dem großen Zuschneidetisch aus, die Pjotr in der Nacht zurückgebracht hatte.
Die Tür flog auf, und Alla betrat mit entschlossenem Schritt den Salon.
Sie sah zerknittert aus und hatte nichts mehr vom Glanz des Vorabends, versuchte jedoch immer noch, das Gesicht einer Siegerin zu wahren.
Hinter ihr kam Gleb herein und versuchte mit seiner gesamten Erscheinung, eine zuverlässige steinerne Mauer darzustellen.
Alla warf ihre Handtasche mit Schwung auf den antiken Sessel und verschränkte die Arme vor der Brust.
„Na, zufrieden?“, fragte sie herausfordernd.
„Du hast mich vor der gesamten Geschäftsleitung blamiert!“
„Deine billige chinesische Fälschung hat mir den ganzen Abend ruiniert!“
„Ich verlange eine Entschädigung für den moralischen Schaden und die gescheiterten Geschäftsverhandlungen.“
„Gleb, sag ihr das!“
Gleb räusperte sich, rückte den Hemdkragen zurecht und nahm die Haltung eines östlichen Weisen ein.
„Irina, aus Sicht der Energiezirkulation haben Sie äußerst destruktiv gehandelt.“
„Sie haben Allas Finanzkanal blockiert und einen schweren karmischen Knoten geschaffen, der Sie nun finanziell in den Abgrund ziehen wird…“
„Gleb“, unterbrach ich ihn, ohne auch nur die Stimme zu erheben.
Aus irgendeinem Grund verstummte der Mann sofort.
„Ihre Karma sollte sich im Moment nur darum sorgen, wo Sie echtes Geld herbekommen, um die Rechnungen Ihrer Dame zu bezahlen, und nicht um virtuelle Fantasien.“
Ich ging zu dem Tisch, an dem Sinaida Karlowna die Untersuchung des Kleides mit einer speziellen Lupe beendet hatte.
„Sinaida Karlowna, wie lautet Ihr professionelles Urteil?“
Die Meisterin rückte würdevoll ihre Brille zurecht und zeigte mit einem schmalen Finger auf den zerrissenen Stoff.
„Der Defekt am Reißverschluss, den wir bereits kannten, ist nur die Hälfte des Problems.“
„Aber das, was wir jetzt vor uns haben…“
„Die junge Dame hat versucht, den im Schrägschnitt gespannten Stoff mit Sicherheitsnadeln zusammenzuziehen.“
„Das Ergebnis sind drei längliche Risse im Stoff entlang des Rückens.“
„Die Kettfäden wurden herausgerissen.“
„Außerdem besteht eine massive Verformung der Seitennaht durch die Verzerrung.“
„Das ist doch alles Unsinn!“, sagte Alla nervös und zuckte mit der Schulter.
„Nähen Sie das einfach mit normalem Garn an der Maschine zusammen, dann sieht das doch niemand!“
„Sie sind doch Näherinnen hier!“
Sinaida Karlowna sah Alla an, als hätte diese gerade vorgeschlagen, mit einem rostigen Nagel ein Mikroskop zu reparieren.
„Wir befinden uns hier nicht in einem Nähzirkel der Hausverwaltung, junge Dame“, antwortete die Meisterin trocken.
„Um die Struktur des Schrägschnitts bei Naturseide wiederherzustellen, ohne dass das Kleid seinen Verkaufswert verliert, braucht man Kunststopfen, also Mikroweberei.“
„Ich werde das Gewebe eine Woche lang unter der Lupe Faden für Faden wiederherstellen.“
Ich nahm ein bereits ausgedrucktes Blatt Papier vom Tisch und reichte es meiner Schwägerin.
Alla nahm das Papier misstrauisch mit zwei Fingern entgegen.
„Was soll dieser Zettel?“
„Das ist ein offizieller Kostenvoranschlag, Alla.“
„Und eine Rechnung.“
„Gehen wir die einzelnen Punkte durch.“
„Punkt eins: unnötige Anfahrt des Kuriers.“
„Vierhundert Rubel.“
„Punkt zwei: Austausch des Reißverschlusses.“
„Das war bereits vor deiner eigenmächtigen Aktion geplant, also bezahle ich das aus eigener Tasche.“
„Punkt drei: Restaurierung der drei Risse im Seidengewebe durch Mikroweberei.“
„Die beschädigte Fläche beträgt vierzig Quadratzentimeter.“
„Nach dem festgelegten Tarif von Meisterin Sinaida Karlowna sind das zwanzigtausend Rubel.“
„Punkt vier: professionelle chemische Reinigung wegen Schweißflecken und fettiger Soße.“
„Eintausendfünfhundert Rubel.“
„Insgesamt einundzwanzigtausendneunhundert Rubel.“
Alla umklammerte den Ausdruck mit beiden Händen.
Die Überheblichkeit verschwand augenblicklich aus ihrer Stimme und machte der Verwirrung eines Menschen Platz, dem plötzlich die Krone vom Kopf genommen worden war.
„Bist du verrückt?!“
„Für irgendeinen Fetzen Stoff?!“
„Zweiundzwanzigtausend?!“
„Für das Geld hätte ich mir selbst ein neues Kleid kaufen können!“
„Ich gebe dir keinen einzigen Kopeken!“
„Das war höhere Gewalt!“
„Höhere Gewalt, Alla, wäre es, wenn ein Meteorit in das Restaurantgebäude einschlägt“, sagte ich und lehnte mich an die Kante des Zuschneidetisches.
„Wenn aber eine erwachsene Frau eigenmächtig Sachen aus fremden Schränken mitnimmt, direkte Warnungen ignoriert, einen Kurier beleidigt und anschließend Naturseide mit Sicherheitsnadeln zerreißt, dann fällt das unter Artikel 1064 des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation.“
„Ein verursachter Sachschaden ist von der Person, die ihn verursacht hat, vollständig zu ersetzen.“
„Ich bin die Schwester deines Mannes!“
„Das wagst du nicht!“
„Petja wird dir gleich zeigen, was Sache ist!“, rief Alla und warf verzweifelt einen Blick zur Eingangstür, als würde sie erwarten, dass ihr Bruder augenblicklich auftaucht und sie vor der Abrechnung rettet.
Die Tür öffnete sich tatsächlich.
Pjotr kam herein.
In den Händen hielt er eine Thermotasche.
Er hatte mir Mittagessen gebracht: heiße hausgemachte Frikadellen mit lockerem Kartoffelpüree.
Ihr kräftiger Fleischduft erfüllte sofort den Salon und überdeckte sogar den Geruch von Seidenstaub.
Als er seine Schwester sah, blickte er sie schwer an, stellte die Tasche auf einen kleinen Schrank und verschränkte die Arme vor der Brust.
„Petja!“
„Deine Frau, diese Megäre, verlangt von mir mehr als zwanzigtausend Rubel dafür, dass ihr defektes Kleid von ganz allein an mir gerissen ist!“, stürzte Alla auf ihn zu.
„Verteidige mich!“
Pjotr blickte zuerst auf die zerrissene smaragdgrüne Seide auf dem Tisch und dann auf den Ausdruck in den Händen seiner Schwester.
„Schwesterchen“, sagte Pjotr mit einer Stimme, die so fest war wie eine Granitplatte.
„Du hast etwas genommen, das dir nicht gehört.“
„Man hat dich gewarnt.“
„Du hast eine Sache beschädigt, mit der Ira echtes Geld verdient.“
„Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz: Wenn du etwas ohne Erlaubnis nimmst, dann bezahlst du dafür wie für dein eigenes.“
„Ich habe nicht so viel Geld!“
„Gleb handelt im Moment vorübergehend nicht an der Börse, er sucht nach neuen finanziellen Strömen!“, kreischte Alla und gab damit die Position ihres erfolgreichen Verehrers endgültig auf.
Gleb selbst schrumpfte bei diesen Worten förmlich zusammen, zog den Kopf zwischen die Schultern und machte vorsichtig einen Schritt Richtung Ausgang.
Plötzlich schien ihn der Werbeprospekt auf dem Aufsteller brennend zu interessieren.
„Eure finanziellen Ströme sind nicht mein Problem“, sagte ich scharf.
„Du hast genau eine Woche.“
„Wenn in sieben Tagen nicht der vollständige Betrag auf meinem Geschäftskonto eingegangen ist, beauftrage ich ein unabhängiges Warengutachten.“
„Die offizielle Gebühr dafür liegt bei etwa zehntausend Rubel.“
„Danach reiche ich beim Friedensrichter Klage ein.“
„Nach dem Gerichtsurteil bezahlst du dann nicht nur die Reparatur, sondern auch das Gutachten, die Gerichtsgebühr und die Kosten meines Anwalts.“
„Dann sind wir bei ungefähr fünfzigtausend Rubel.“
„Die Entscheidung liegt ganz bei dir.“
Alla stand mitten im Salon und umklammerte mit weiß gewordenen Fingern krampfhaft den Riemen ihrer Handtasche.
Sie hatte verstanden, dass sie auf allen Ebenen verloren hatte.
Hier gab es keine naiven Zuschauer, vor denen sie eine Komödie aufführen konnte.
Ihr Bruder verteidigte sie nicht, ihr Lebensgefährte drückte sich feige in Richtung Ausgang, und ich betrachtete sie mit der eisigen Ruhe eines Chirurgen, der einen entzündeten Blinddarm entfernt.
„Erstick doch an deinem Geld, du Halsabschneiderin“, zischte Alla und drehte sich abrupt auf ihren Absätzen um.
„Ich werde nie wieder einen Fuß in eure Wohnung setzen!“
„Und die Schlüssel zu unserer Wohnung legst du bitte auf den Tisch.“
„Genau die Ersatzschlüssel, die Petja dir vor zwei Jahren gegeben hat, damit du unsere Blumen gießt, als wir im Urlaub waren“, fügte ich hinter ihr hinzu.
Voller Hass schleuderte Alla den Schlüsselbund auf den Couchtisch und hätte dabei beinahe die Glasplatte zerbrochen.
Dann packte sie Gleb am Jackenärmel und stürmte aus dem Salon.
Sie schlug die Eingangstür mit einer solchen Wucht zu, als wollte sie damit den Schwanz ihrer davonfliehenden Würde einklemmen.
Im Salon breitete sich eine angenehme, geschäftige Stille aus.
Pjotr kam zu mir, legte mir selbstverständlich einen Arm um die Schultern und küsste mich auf den Scheitel.
„Ganz schön hart warst du zu ihr.“
„Aber gerecht.“
„Es war längst Zeit, ihr den Hahn der kostenlosen Vorteile zuzudrehen.“
„Sie hat wirklich jedes Maß verloren.“
„Weißt du, Petja“, sagte ich zufrieden, rückte die Manschette meiner Bluse zurecht und sah zu Sinaida Karlowna, die bereits die schattenfreie Lampe über der beschädigten Seide einstellte.
„Man sagt, kostenlosen Käse gibt es nur in der Mausefalle.“
„Aber deine Schwester hat gestern anschaulich bewiesen, dass sogar der sich zum Premiumpreis mieten lässt, wenn man nur fest genug an die eigene Einzigartigkeit glaubt.“
Sinaida Karlowna schnaubte amüsiert und fädelte geschickt einen hauchdünnen Faden in das Nadelöhr ein.
„Ein kostenloser spektakulärer Auftritt, Irchen, kommt am Ende immer teurer als ein ganz normales Kleid.“
„Das Wichtigste ist nur, die Rechnung für die Folgen richtig auszustellen.“
Ich nickte und öffnete den Behälter mit den heißen Frikadellen.
Der Tag versprach außerordentlich produktiv zu werden.
