Deshalb werde nicht ich meine Koffer packen müssen, sondern ihr, — sagte die Frau ruhig.
— Dieses Zimmer räumen wir heute.
Maxim und Valeria werden ihre Koffer dort abstellen, und deinen Schreibtisch können wir vorerst in den Flur stellen, — verkündete Tamara Petrowna, während sie vor ihrem Sohn die Wohnung betrat.
Hinter ihr kam ein junger Mann mit zwei schweren Koffern in den Flur.
Danach erschien eine junge Frau mit einer Reisetasche und einer großen Tüte.
Sie lächelte Viktoria entschuldigend an, als würde sie verstehen, dass hier etwas Merkwürdiges vor sich ging, wollte aber offenbar lieber auf eine Erklärung warten.
Igor schloss die Eingangstür und sah seine Frau an.
— Steht nicht im Durchgang.
Lasst uns zuerst die Sachen hereinbringen, — sagte er.
Viktoria bewegte sich nicht vom Fleck.
Es war ein heißer Augustmorgen.
Die Fenster standen offen, von draußen waren das Geräusch der Autos und die Stimmen der Kinder aus dem Hof zu hören.
Noch vor wenigen Minuten hatte Viktoria vorgehabt, mit dem Putzen fertig zu werden und anschließend Lebensmittel einzukaufen.
Nun standen mitten im Flur fremde Koffer, während ihre Schwiegermutter bereits über das Schicksal des Zimmers entschied, das Viktoria zum Arbeiten nutzte.
— Kann mir jemand erklären, was hier vor sich geht? — fragte sie.
Tamara Petrowna zog ihre Sandalen aus, stellte sie ordentlich an die Wand und ging in die Küche.
— Nichts Besonderes.
Maxim und Valeria werden eine Weile bei euch wohnen.
Man muss den jungen Leuten helfen.
Maxim stellte die Koffer auf den Boden.
— Mama hat gesagt, ihr hättet nichts dagegen.
Viktoria sah ihren Mann an.
Igor hob leicht die Hände.
— Ich wollte es dir heute Abend sagen.
— Gestern Abend?
— Heute.
— Nachdem sie schon angekommen sind?
— Was spielt das für eine Rolle?
Die Leute sind ja nicht für nur einen Tag von der Straße gekommen.
Er ist mein Bruder.
Tamara Petrowna hatte inzwischen einen der Küchenschränke geöffnet und Tassen herausgenommen.
Sie wusste genau, wo das Geschirr stand, obwohl Viktoria ihr nie erlaubt hatte, sich in der Wohnung wie eine Hausherrin aufzuführen.
— Zuerst setzen wir uns ruhig hin und besprechen alles, — sagte die Schwiegermutter.
— Und danach entscheiden wir, wohin die Sachen kommen.
Viktoria sah auf die Koffer.
Einer war so groß, dass Maxim ihn auf vier Rollen hinter sich hergezogen hatte.
Am Griff des zweiten hing ein Reisekissen.
Die beiden waren ganz offensichtlich nicht nur für ein Wochenende gekommen.
— Wie lange wollt ihr bleiben? — fragte sie ihren Schwager.
Maxim räusperte sich und sah seine Mutter an.
— Ungefähr drei Monate.
Vielleicht vier.
— Bis sie genug für die erste Anzahlung gespart haben, — fügte Tamara Petrowna hinzu.
— Falls nötig, können sie auch länger bleiben.
Die Wohnung ist groß, ein Zimmer ist frei.
Sie werden niemanden stören.
Valeria nahm die Tasche von ihrer Schulter.
— Wir können uns an den Kosten beteiligen.
— Es geht im Moment nicht um die Kosten, — antwortete Viktoria.
— Ich höre zum ersten Mal davon, dass ihr hier wohnen wollt.
Die junge Frau runzelte die Stirn und sah Maxim an.
— Du hast doch gesagt, alles sei abgesprochen.
— Ich dachte, Igor hätte mit Viktoria gesprochen, — murmelte er.
— Macht euch keine Sorgen, — mischte sich Tamara Petrowna ein.
— Viktoria mag es einfach, wenn man sie vorher informiert.
Sie wird sich gleich an den Gedanken gewöhnen, und dann ist alles in Ordnung.
Die Worte klangen so selbstsicher, als wäre die Entscheidung längst gefallen und die Hausherrin müsse sich nur noch damit abfinden.
Dabei war Tamara Petrowna nicht die Eigentümerin der Wohnung.
Igor war es ebenfalls nicht.
Die Wohnung gehörte Viktorias Eltern.
Oleg Nikolajewitsch und Nina Borissowna hatten sie vor vielen Jahren gekauft, als Viktoria noch zur Schule ging.
Die Familie hatte dort zu dritt gelebt.
Später schloss die Tochter ihr Studium ab, fand eine Stelle als Lebensmitteltechnologin in einem kleinen Betrieb und blieb bei ihren Eltern wohnen.
Drei Jahre später bekam Oleg Nikolajewitsch das Angebot, eine Werkstatt in der Nachbarstadt zu leiten.
Die Fahrt dauerte ungefähr eine halbe Stunde, aber er wollte nicht jeden Tag pendeln.
Die Eltern kauften dort ein kleines Haus und zogen um.
Die Wohnung verkauften sie nicht.
— Wohn hier, solange du möchtest, — hatte ihr Vater damals gesagt.
— Du bezahlst die normalen laufenden Kosten, hältst alles in Ordnung, und später sehen wir weiter.
Das Eigentum blieb zu gleichen Teilen bei den Eltern.
Viktoria war in der Wohnung gemeldet und durfte sie mit deren Zustimmung nutzen.
Sie hatte die Immobilie niemals im rechtlichen Sinne als ihre eigene bezeichnet und dies auch vor Igor nie verheimlicht.
Sie hatten sich vor fünf Jahren auf der Geburtstagsfeier einer gemeinsamen Bekannten kennengelernt.
Igor arbeitete als Techniker für die Reparatur von Kühlanlagen und machte auf Viktoria sofort den Eindruck eines ruhigen, vernünftigen Mannes.
Einige Monate später blieb er immer häufiger bei ihr über Nacht.
Dann sprachen sie über ein gemeinsames Leben, und Igor brachte seine Sachen zu ihr.
Viktoria erklärte ihm von Anfang an:
— Die Wohnung gehört meinen Eltern.
Sie erlauben uns, hier zu wohnen, aber wir dürfen nicht über die Wohnung verfügen.
— Natürlich, — antwortete Igor.
— Ich erhebe keinen Anspruch auf fremdes Eigentum.
Ein Jahr später heirateten sie offiziell.
Viktorias Eltern hatten nichts dagegen, dass ihr Schwiegersohn dort wohnte.
Oleg Nikolajewitsch übergab ihm persönlich einen Ersatzschlüssel und bat nur um eines:
— Wenn ihr etwas Größeres verändern oder noch jemanden hier einziehen lassen wollt, ruft uns vorher an.
Igor nickte damals.
— Selbstverständlich.
In den ersten Jahren lebten die Eheleute ruhig.
Igor versuchte nicht, sich als Eigentümer aufzuspielen, stritt nicht mit den Eltern seiner Frau und versprach die Wohnung auch keinen seiner Verwandten.
Die Probleme begannen mit den Besuchen von Tamara Petrowna.
Anfangs kam die Schwiegermutter einmal im Monat.
Sie kündigte sich vorher an, brachte etwas für den Tisch mit und blieb nie lange.
Viktoria empfing sie freundlich.
Ihre Beziehung konnte man nicht als eng bezeichnen, aber es gab auch keinen Grund für ernsthafte Streitigkeiten.
Nach und nach kam Tamara Petrowna immer häufiger.
Zuerst rief sie schon aus dem Bus an.
— Ich bin gleich da.
Mach auf.
Später hörte sie ganz auf anzurufen.
Sie kam nach oben, klingelte und war ernsthaft überrascht, wenn Viktoria nicht zu Hause war.
— Wo treibst du dich denn an einem freien Tag herum?
— Ich habe Dinge zu erledigen.
— Du musst Bescheid sagen.
Ich hätte ganz umsonst kommen können.
Viktoria erinnerte sie jedes Mal daran, dass der Besuch nicht abgesprochen gewesen war.
Die Schwiegermutter winkte nur ab und ging in die Zimmer.
Mit der Zeit benahm sie sich so, als gehöre die Wohnung vielleicht nicht offiziell ihr, stehe aber zumindest unter ihrer Verwaltung.
Eines Tages kam Viktoria vom Einkaufen zurück und stellte fest, dass die Küchenutensilien in andere Schubladen umsortiert worden waren.
Tamara Petrowna hatte entschieden, dass häufig benutzte Dinge näher am Herd liegen sollten und alles andere weiter weggeräumt werden könne.
— Ich werde den ganzen Tag nach Dingen suchen, die vorher an ihrem gewohnten Platz lagen, — sagte Viktoria.
— Aber später wirst du merken, wie viel praktischer es so ist.
Viktoria räumte alles wieder zurück.
Beim nächsten Besuch brachte die Schwiegermutter eine Kiste mit eigenem Geschirr mit.
Darin befanden sich Teller mit abgenutztem Muster, mehrere Tassen, eine große Servierplatte und ein altes Metalltablett.
— Wozu soll das hier sein? — fragte Viktoria.
— Ihr habt zu wenig Geschirr für Gäste.
— Uns reicht es.
— Und wenn zehn Leute kommen?
— Wir laden keine zehn Leute ein.
Tamara Petrowna stellte das mitgebrachte Geschirr in ein freies Schrankfach.
Am Abend bat Viktoria Igor, die Kiste wieder zurückzubringen.
— Lass sie doch stehen, — antwortete er.
— Sie stört niemanden.
— Deine Mutter stellt ihre Sachen in der Wohnung meiner Eltern ab.
— Ein paar Teller sind noch keine Besetzung der Wohnung.
— Heute sind es Teller.
Morgen bringt sie die Hälfte ihrer Abstellkammer mit.
Igor grinste, nahm die Kiste aber schließlich doch mit.
Eine Woche später brachte Tamara Petrowna eine andere.
Diesmal waren Küchentücher, Behälter und eine große Vase darin.
Viktoria packte die Sachen nicht einmal aus.
— Nehmen Sie das bitte wieder mit.
— Du hast es dir doch noch gar nicht angesehen.
— Ich brauche nichts davon.
— Es ist unhöflich, Geschenke abzulehnen.
— Es ist kein Geschenk, wenn man etwas auswählt, ohne zu berücksichtigen, ob der andere es haben möchte, und anschließend verlangt, dass er es in seinem Haus aufbewahrt.
Tamara Petrowna sah ihren Sohn an.
— Igor, sag ihr etwas.
— Vika, Mama hat sich Mühe gegeben.
— Dann nimm alles mit in deine Werkstatt.
Damit war das Gespräch beendet.
Igor brachte die Kiste erneut zu seiner Mutter zurück, warf seiner Frau jedoch vor, unnötig schroff gewesen zu sein.
Jeden dieser Vorfälle hielt er für eine Kleinigkeit.
Wenn Tamara Petrowna die Schränke öffnete, sagte er, sie suche nur nach der richtigen Tasse.
Wenn sie die Ordnung in den Zimmern kritisierte, erklärte er, seine Mutter sei einfach etwas anderes gewohnt.
Als die Schwiegermutter vorschlug, das freie Zimmer während einer Renovierung ihrer Schwester zu überlassen, meinte Igor, Verwandte müssten einander helfen.
— Die Wohnung gehört weder dir noch mir, — erinnerte ihn Viktoria.
— Wir können hier niemanden zum Wohnen einladen.
— Deine Eltern nutzen dieses Zimmer sowieso nicht.
— Dadurch wird es aber nicht zum Eigentum deiner Mutter.
— Ich habe lediglich angeboten, einem Menschen zu helfen.
— Du hast fremden Wohnraum angeboten.
Damals ließ Tamara Petrowna von der Idee ab.
Nicht weil sie einsah, dass sie im Unrecht war, sondern weil ihre Schwester eine andere Lösung fand.
Einige Monate später brachte die Schwiegermutter das freie Zimmer erneut zur Sprache.
Diesmal war sie der Meinung, dass Maxim vorübergehend dort wohnen könne.
Ihr jüngerer Sohn wohnte zusammen mit Valeria zur Miete und wollte eine eigene Wohnung kaufen.
— Warum sollen sie ihr Geld einem Fremden geben? — argumentierte Tamara Petrowna.
— Sie könnten bei euch wohnen und alles Gesparte zurücklegen.
— Darüber haben wir bereits gesprochen, — antwortete Viktoria.
— Nur meine Eltern dürfen entscheiden, ob hier jemand einzieht.
— Sie werden es nicht einmal erfahren.
Viktoria legte ihr Telefon zur Seite.
— Nach diesem Satz gibt es nichts mehr zu besprechen.
Igor nahm wieder die bequemste Position ein.
— Vika, Mama denkt doch nur laut nach.
— Sie denkt laut darüber nach, wie sie über die Wohnung von Menschen verfügen kann, die sie nicht einmal gefragt hat.
— Bis jetzt ist doch noch niemand mit Koffern gekommen.
Nun waren sie gekommen.
Tamara Petrowna saß am Küchentisch und schenkte gewöhnlichen schwarzen Tee ein.
Maxim saß neben ihr, während Valeria an der Tür stehen blieb und sich offenbar nicht traute, Platz zu nehmen.
Igor holte Kekse und legte die Packung auf den Tisch.
— Lasst uns keinen Streit anfangen, — sagte er.
— Es gibt bisher keinen Streit, — antwortete Viktoria.
— Es gibt vier Menschen, von denen drei beschlossen haben, ohne Zustimmung der Eigentümer in die Wohnung meiner Eltern einzuziehen.
— Ich bin nicht gekommen, um hier zu wohnen, — empörte sich Tamara Petrowna.
— Ich habe den jungen Leuten nur geholfen, ihre Sachen herzubringen.
— Und wem gehört der erste Koffer? — fragte Viktoria.
Die Schwiegermutter schwieg einen Moment.
— Da sind ein paar Sachen für die Küche und Bettwäsche drin.
— Dann haben Sie also auch beschlossen, einen Teil Ihrer Sachen hierzulassen.
— Damit Valeria etwas benutzen kann.
Die junge Frau wurde rot und umklammerte den Griff ihrer Tasche.
— Wir haben alles, was wir brauchen.
Tamara Petrowna hat gesagt, die Wohnung sei groß und das Zimmer stehe leer.
Wir wussten nicht, dass Sie dagegen sind.
— Ich bin nicht einfach nur dagegen.
Ich habe nicht einmal das Recht, euch ohne Zustimmung der Eigentümer hier wohnen zu lassen.
Maxim runzelte die Stirn.
— Igor, du hast doch gesagt, du würdest das klären.
Viktoria sah ihren Mann an.
— Du hast ihnen das Zimmer also tatsächlich versprochen?
Igor strich sich mit der Hand über das Kinn.
— Maxim und ich haben darüber gesprochen.
Ich habe gesagt, dass es meiner Meinung nach keine Probleme geben würde.
— Auf welcher Grundlage hast du das entschieden?
— Weil wir schon seit mehreren Jahren hier wohnen.
— Mit Zustimmung der Eigentümer hier zu wohnen und über ihre Immobilie zu verfügen, ist nicht dasselbe.
Tamara Petrowna legte den Löffel neben die Tasse.
— Oleg Nikolajewitsch und Nina Borissowna werden ohnehin nicht zurückkommen.
Warum soll das Zimmer leer stehen?
— Das entscheiden sie.
— Du bist ihre Tochter.
— Genau deshalb werde ich nicht hinter ihrem Rücken über ihr Eigentum verfügen.
Die Schwiegermutter strich gereizt mit den Fingern über den Tisch.
— Ruf sie an und frag.
Ich glaube kaum, dass normale Menschen junge Leute auf die Straße setzen würden.
Viktoria nahm ruhig ihr Telefon heraus.
— Gute Idee.
Igor wurde nervös.
— Vielleicht sollten wir zuerst selbst alles besprechen?
— Ihr habt bereits alles ohne mich besprochen.
Sie wählte die Nummer ihres Vaters.
Oleg Nikolajewitsch ging fast sofort ans Telefon.
— Papa, seid ihr mit Mama zu Hause?
— Wir sind gerade zurückgekommen.
Was ist passiert?
— Tamara Petrowna, Maxim und seine Freundin sind gerade bei uns.
Sie sind mit Koffern gekommen.
Igor hat ihnen erlaubt, mehrere Monate in der Wohnung zu wohnen.
Am anderen Ende herrschte kurz Stille.
— Wir haben eine solche Erlaubnis nicht gegeben.
— Ich weiß.
— Sind sie jetzt in der Wohnung?
— Ja.
— Wir sind in ungefähr einer halben Stunde da.
Das Gespräch dauerte tatsächlich weniger als eine Minute.
Viktoria legte das Telefon auf den Tisch.
— Meine Eltern kommen gleich.
Tamara Petrowna lehnte sich zurück.
— Wunderbar.
Endlich sprechen wir mit erwachsenen Menschen.
— Mama, vielleicht hättest du nicht gleich alle zusammentrommeln sollen? — sagte Maxim leise.
— Du hast keinen Ort zum Wohnen, und du entschuldigst dich auch noch.
— Wir haben einen Ort zum Wohnen, — widersprach Valeria.
— Wir mieten eine Wohnung.
Sie haben nur gesagt, dass wir hier Geld sparen könnten.
Tamara Petrowna sah sie gereizt an.
— Dann sei jetzt still.
Ohne mich würdet ihr noch jahrelang sparen.
Zum ersten Mal sah Viktoria, wie Maxim unzufrieden die Stirn runzelte.
Bis dahin hatte er seiner Mutter kaum widersprochen.
— Sprich nicht so mit Lera.
— Ich tue das doch alles für euch!
— Niemand hat uns eingeladen.
Du hast behauptet, alles sei geklärt.
— Igor hat alles bestätigt.
Alle sahen wieder ihn an.
Igor richtete sich auf.
— Ich habe nichts endgültig bestätigt.
Maxim grinste.
— Du hast gesagt: „Kommt am Samstag, Vika wird ein bisschen meckern und sich dann wieder beruhigen.“
Viktoria drehte langsam den Kopf zu ihrem Mann.
Ihr Gesicht wurde völlig ausdruckslos, nur ihre Finger schlossen sich fester um das Telefon.
— So also hast du dir unser Gespräch vorgestellt?
— Ich habe mich ungeschickt ausgedrückt.
— Du wusstest von Anfang an, dass ich nicht zustimmen würde.
Deshalb hast du beschlossen, mich vor vollendete Tatsachen zu stellen.
— Ich wollte meinem Bruder helfen.
— Mit einer fremden Wohnung.
Igor öffnete den Mund, fand aber keine passende Erklärung.
Tamara Petrowna stand auf.
— Hör auf, dich an Worten festzubeißen.
Zeig Valeria lieber, wohin sie ihre Sachen bringen kann.
Deine Eltern kommen, dann reden wir, und alles wird sich klären.
— Die Koffer bleiben im Flur, — antwortete Viktoria.
— Sie stehen im Weg.
— Nicht mehr lange.
Die Schwiegermutter ging an ihr vorbei in Richtung des freien Zimmers.
Viktoria folgte ihr.
Das Zimmer lag am Ende des Flurs.
Dort standen ein Schreibtisch, ein Bücherregal, ein Sofa und eine schmale Kommode.
Viktoria arbeitete hier mehrere Tage pro Woche, bewahrte Unterlagen auf und erledigte verschiedene Dinge für zu Hause.
Tamara Petrowna öffnete die Tür.
— Den Schreibtisch stellen wir ins Schlafzimmer.
Die Kommode kann in den Flur.
Maxim und Valeria können ihre Kleidung in den Schrank räumen, und deine Bücher musst du in Kartons packen.
— Nichts wird angefasst.
— Wie sollen sie zwischen deinen Papieren wohnen?
— Sie werden hier nicht wohnen.
— Wiederholst du absichtlich immer dasselbe?
Viktoria stellte sich in den Türrahmen.
— Weil Sie hartnäckig so tun, als würden Sie es nicht verstehen.
Tamara Petrowna kam näher.
— Igor ist dein Mann.
Also sollte er ebenfalls mitentscheiden dürfen.
— Bei Fragen unseres gemeinsamen Lebens hat er ein Mitspracherecht.
Das Recht, Zimmer in der Wohnung meiner Eltern zu verteilen, hat er nicht.
— Du hast einen schwierigen Charakter.
— Dafür habe ich ein gutes Gedächtnis.
Ich weiß noch, wem diese Immobilie gehört.
Es klingelte an der Tür.
Viktoria ging öffnen.
Draußen standen ihre Eltern.
Nina Borissowna trug eine kleine Tasche, und Oleg Nikolajewitsch nahm gerade seine Sonnenbrille ab.
Sie wirkten nicht aufgeregt, waren aber so schnell gekommen, dass ihr Vater sich nicht einmal aus seinem Arbeitshemd umgezogen hatte.
— Kommt rein, — sagte Viktoria.
Oleg Nikolajewitsch sah die Koffer und nickte kurz, als hätte er damit die Worte seiner Tochter bestätigt bekommen.
— Sind alle da?
— Ja.
— Dann setzen wir uns ins Wohnzimmer.
Tamara Petrowna kam mit selbstsicherem Gesichtsausdruck aus dem Flur.
— Sehr gut, dass Sie gekommen sind.
Die ganze Situation wurde vollkommen unnötig aufgebauscht.
Nina Borissowna sah auf die Koffer.
— Wie viele Menschen wollen hier wohnen?
— Nur Maxim und Valeria, — antwortete die Schwiegermutter.
— Junge, ruhige Leute, die den ganzen Tag arbeiten.
Sie werden sie kaum bemerken.
— Wir wohnen überhaupt nicht hier, — bemerkte Oleg Nikolajewitsch.
— Umso besser.
Das Zimmer steht leer.
— Es steht nicht leer, — sagte Viktoria.
— Ich arbeite dort.
— Den Schreibtisch kann man woanders hinstellen, — winkte Tamara Petrowna ab.
— Darum geht es doch nicht.
Alle gingen ins Wohnzimmer.
Maxim und Valeria setzten sich nebeneinander auf das Sofa.
Igor blieb an der Tür stehen.
Viktoria stellte sich neben ihre Mutter ans Fenster.
Tamara Petrowna begann als Erste.
— Ich bin der Meinung, dass nahestehende Menschen einander unterstützen sollten.
Maxim und Valeria wollen eine eigene Wohnung kaufen.
Im Moment wohnen sie zur Miete, obwohl es hier ein freies Zimmer gibt.
Wenn sie einige Monate bei Igor und Viktoria wohnen, haben sie das nötige Geld schneller zusammen.
— Bei Igor und Viktoria? — fragte Oleg Nikolajewitsch nach.
— Sie wohnen hier als Ehepaar.
— Das habe ich nicht gefragt.
Wem gehört die Wohnung Ihrer Meinung nach?
Tamara Petrowna richtete den Rücken etwas auf.
— Formal Ihnen.
Aber die Kinder wohnen hier.
— Nicht formal.
Die Wohnung ist Eigentum meiner Frau und von mir.
Wir haben unserer Tochter und ihrem Mann erlaubt, hier zu wohnen.
Andere Bewohner haben wir nicht eingeladen.
— Maxim ist kein Fremder.
Er ist Igors Bruder.
— Für Eigentumsrechte spielt der Verwandtschaftsgrad zu meinem Schwiegersohn keine Rolle.
Tamara Petrowna lachte, doch ihr Lachen fiel kurz aus.
— Ich werde keine juristischen Feinheiten diskutieren.
Es geht um ganz normale menschliche Hilfe.
— Dann helfen Sie ihnen mit Ihrer eigenen Wohnung, — schlug Nina Borissowna vor.
Die Schwiegermutter runzelte die Stirn.
— Ich habe zwei Zimmer und keinen freien Platz.
— Und gehört der freie Platz hier Ihnen?
Tamara Petrowna antwortete nicht.
Oleg Nikolajewitsch sah Igor an.
— Hast du deinem Bruder erlaubt, einzuziehen?
Igor steckte die Hände in die Taschen, zog sie aber sofort wieder heraus.
— Ich dachte, ein paar Monate würden niemandem schaden.
— Hast du uns gefragt?
— Nein.
— Viktoria?
— Ich hatte es vor.
— Nachdem die Leute bereits mit ihren Koffern angekommen waren?
Igor schwieg.
Oleg Nikolajewitsch erhob seine Stimme nicht.
— Als du hier eingezogen bist, haben wir ausdrücklich gesagt, dass größere Entscheidungen über die Wohnung nur mit unserer Zustimmung getroffen werden.
Du hast zugestimmt.
— Ja.
— Was hat sich geändert?
— Nichts.
— Warum verfügst du dann über etwas, das dir nicht gehört?
Igor sah erst seinen Bruder und dann seine Mutter an.
— Ich hätte nicht gedacht, dass es so weit kommt.
Valeria stand vom Sofa auf.
— Oleg Nikolajewitsch, entschuldigen Sie bitte.
Uns wurde gesagt, die Eigentümer hätten nichts dagegen.
Wenn wir die Wahrheit gewusst hätten, wären wir überhaupt nicht hergekommen.
Maxim stand ebenfalls auf.
— Genau so war es.
Ich habe Igor mehrmals gefragt, ob er mit Viktoria gesprochen hat.
Er sagte, er würde das regeln.
Tamara Petrowna drehte sich abrupt zu ihrem jüngeren Sohn.
— Für wen arbeitest du eigentlich gerade?
— Für niemanden.
Ich möchte nicht dort bleiben, wo man uns nicht haben will und wohin uns niemand eingeladen hat.
— Dein eigener Bruder hat dir Wohnraum angeboten.
— Wohnraum, der ihm nicht gehört.
Im Zimmer wurde es still.
Viktoria sah zuerst ihren Mann, dann ihre Schwiegermutter und schließlich das Paar an.
— Die Wohnung gehört meinen Eltern.
Deshalb werde nicht ich meine Koffer packen müssen, sondern ihr.
Maxim ging als Erster in den Flur.
— Lera, nimm deine Tasche.
Wir fahren nach Hause.
Die junge Frau folgte ihm sofort.
Sie hatten ihre Sachen noch nicht ausgepackt, deshalb dauerte das Zusammenpacken weniger als eine Minute.
Maxim hob einen Koffer an und rollte den zweiten zur Tür.
Valeria zog ihre Schuhe an und wandte sich noch einmal an Viktoria.
— Entschuldigen Sie bitte diese Situation.
— Ihr wusstet nichts von der Wahrheit.
Beim nächsten Mal solltet ihr solche Absprachen mit allen klären, die in der Wohnung leben.
— Auf jeden Fall.
Tamara Petrowna stellte sich quer in den Flur.
— Niemand fährt irgendwohin.
Jetzt beruhigen sich alle, und dann einigen wir uns.
Maxim blieb stehen.
— Mama, geh zur Seite.
— Du versuchst nicht einmal, deine Interessen zu verteidigen?
— Meine Interessen geben mir nicht das Recht, ein fremdes Zimmer zu beanspruchen.
— Was spielt es für eine Rolle, wem die Wohnung gehört, wenn Viktoria sowieso hier wohnt?
Oleg Nikolajewitsch kam näher.
— Der Unterschied ist ganz einfach.
Hier wohnen darf man mit Zustimmung der Eigentümer.
Andere Menschen hier einziehen zu lassen, darf man ebenfalls nur mit Zustimmung der Eigentümer.
Diese Zustimmung haben wir nicht erteilt.
— Sie setzen Verwandte auf die Straße!
— Sie haben eine Mietwohnung, — erinnerte Valeria sie.
Die Schwiegermutter warf ihr einen verärgerten Blick zu.
— Misch dich nicht ein.
— Das betrifft auch mich.
Ich werde nicht so tun, als wäre ich obdachlos, nur wegen Ihres Streits mit Viktoria.
Maxim öffnete die Wohnungstür.
— Komm.
Sie trugen die Koffer hinaus auf den Treppenabsatz.
Wenige Sekunden später brachte der Aufzug sie nach unten.
Tamara Petrowna blieb mit ihrer Reisetasche im Flur zurück.
Viktoria zeigte darauf.
— Wollten Sie hier ebenfalls Sachen lassen?
— Da sind Bettwäsche und Geschirr für die beiden drin.
— Nehmen Sie sie mit.
— Natürlich nehme ich sie mit.
In dieser Wohnung kann man wegen deiner Einstellung gegenüber Menschen ohnehin nicht bleiben.
Nina Borissowna richtete ruhig den Trageriemen ihrer Tasche.
— Viktoria schützt nicht nur sich selbst, sondern auch unser Eigentum.
— Werden Sie sich immer in ihre Ehe einmischen?
— Man hat uns gerufen, weil ohne unsere Zustimmung versucht wurde, Menschen in unsere Wohnung einziehen zu lassen.
— Igor wohnt hier.
Er hat das Recht, Gäste zu empfangen.
— Gäste nur in Absprache mit seiner Frau.
Dauerhafte Bewohner nur mit Zustimmung der Eigentümer.
Verdrehen Sie das eine nicht zum anderen.
Tamara Petrowna drehte sich zu ihrem Sohn.
— Igor, lässt du zu, dass sie mich hinauswerfen?
Er stand an der Wohnzimmertür und hatte den Kopf gesenkt.
An seiner Schläfe trat eine dünne Ader hervor, und sein Gesicht war sichtbar gerötet.
— Mama, nimm deine Tasche.
— Was?
— Du hättest Maxim nicht ohne die Zustimmung von Vika und ihren Eltern herbringen dürfen.
— Du hast es erlaubt!
— Ja.
Und ich hatte Unrecht.
Tamara Petrowna sah ihn mehrere Sekunden lang regungslos an.
— Also bin jetzt nur ich schuld?
— Ich habe gesagt, dass ich ebenfalls schuld bin.
— Du wolltest deinem Bruder helfen.
— Ich durfte ihm dieses Zimmer nicht versprechen.
— Doch, durftest du.
Du hast nur Angst bekommen.
Igor schüttelte den Kopf.
— Nein.
Ich hatte tatsächlich kein Recht dazu.
Die Schwiegermutter schnappte sich ihre Tasche.
— Wunderbar.
Dann lebt hier weiter und fragt jedes Mal um Erlaubnis, bevor ihr einen Schrank öffnet.
— Verdreh das nicht, — sagte Oleg Nikolajewitsch.
— Wir haben uns nie in den Alltag unserer Tochter eingemischt.
Aber die Wohnung ist nicht zum Eigentum Ihres Sohnes geworden, nur weil er geheiratet hat.
— Ich habe alles verstanden.
Ihr Gesicht zeigte deutlich, dass sie gar nichts akzeptiert hatte, doch in Anwesenheit von Viktorias Eltern wagte sie nicht, weiterzustreiten.
An der Tür drehte sie sich um.
— Nach einer solchen Behandlung braucht ihr mich nicht mehr zu Besuch zu erwarten.
— Ohne Einladung sollten Sie ohnehin nicht kommen, — antwortete Viktoria.
Tamara Petrowna riss die Tür auf und ging hinaus.
Igor ging hinter ihr her, um den Aufzug zu rufen, doch seine Mutter hielt ihn mit einer Handbewegung auf.
— Begleite mich nicht.
Die Aufzugtüren schlossen sich.
In der Wohnung wurde es ungewöhnlich still.
Oleg Nikolajewitsch ging in den Flur und überprüfte das Schloss.
— Hat Tamara Petrowna Schlüssel?
— Nein, — antwortete Viktoria.
— Nur Igor und ich sowie ihr.
— Gut.
Dann muss nichts ausgetauscht werden.
Nina Borissowna sah ihren Schwiegersohn an.
— Igor, wir haben dir erlaubt, hier zu wohnen, weil wir unserer Tochter und dir vertraut haben.
Aber eine solche Situation wird sich nicht wiederholen.
— Ich verstehe.
— Ich bin nicht sicher, ob du es verstehst, — sagte Oleg Nikolajewitsch.
— Du hast deinem Bruder nicht nur angeboten, hier zu übernachten.
Du hast zwei Menschen erlaubt, für mehrere Monate einzuziehen, ohne die Eigentümer zu informieren.
Und außerdem hast du es vor Viktoria bis zu ihrer Ankunft verheimlicht.
Igor atmete aus und setzte sich in einen Sessel.
— Ich dachte, sie würde Nein sagen, wenn ich vorher frage.
— Dann hast du bewusst versucht, ihr die Möglichkeit zu nehmen, Nein zu sagen, — bemerkte Viktoria.
Er sah sie an.
— Ja.
Das Geständnis war leise, aber danach gab es keine Möglichkeit mehr, das Geschehene als Missverständnis zu erklären.
— Mama hat mehrere Wochen lang gesagt, Maxim zahle unnötig Miete, — fuhr Igor fort.
— Dann hat Maxim selbst gefragt.
Ich habe gesagt, dass ein freies Zimmer da ist.
— Frei für wen? — fragte Viktoria.
— Jetzt verstehe ich, dass diese Frage falsch war.
— Du hast es auch vorher verstanden.
Ich habe dir mehr als einmal erklärt, dass die Wohnung meinen Eltern gehört.
— Ich habe mich daran gewöhnt, hier zu wohnen.
Ich habe aufgehört, darüber nachzudenken.
Oleg Nikolajewitsch runzelte die Stirn.
— Genau deshalb ist es manchmal sinnvoll, sich an die Dokumente zu erinnern.
Igor nickte.
— Sie haben recht.
Nina Borissowna trat zu ihrer Tochter.
— Möchtest du, dass wir bleiben?
— Nein, Mama.
Danke, dass ihr gekommen seid.
— Ruf an, wenn etwas ist.
Die Eltern machten sich zum Gehen bereit.
Oleg Nikolajewitsch blieb an der Tür stehen und sah seinen Schwiegersohn an.
— Igor, hier zu wohnen ist kein uneingeschränktes Recht.
Wir haben die Wohnung unserer Tochter zur Verfügung gestellt.
Dich haben wir als ihren Ehemann aufgenommen.
Wenn sich so etwas wiederholt, werden wir die Sache anders regeln.
— Ich habe verstanden.
Nachdem sie gegangen waren, schloss Viktoria die Tür und kehrte ins Wohnzimmer zurück.
Igor saß noch immer auf demselben Platz.
Auf dem Tisch standen Tassen, aus denen fast niemand getrunken hatte.
Viktoria sammelte sie ein und brachte sie in die Küche.
Sie warf das Geschirr nicht demonstrativ ins Spülbecken und tat auch nicht so, als wäre sie plötzlich schrecklich beschäftigt.
Sie wusch die Tassen, wischte den Tisch ab und kehrte erst danach zum Gespräch zurück.
— Warum dachtest du, ich würde nachgeben müssen?
Igor strich sich mit den Händen über die Knie.
— Weil du früher nachgegeben hast.
— Wann?
— Du hast Mama erlaubt, unangekündigt zu kommen.
Du hast wegen ihres Geschirrs keine großen Streitereien angefangen.
Du hast dir ihre Ratschläge angehört.
— Ich habe versucht, ein normales Verhältnis aufrechtzuerhalten.
— Und ich habe beschlossen, dass du dich am Ende mit allem abfinden würdest.
Viktoria setzte sich ihm gegenüber.
— Du hast dich nicht einfach nur geirrt.
Du hast meine Geduld gegen mich verwendet.
Igor verzog das Gesicht, widersprach aber nicht.
— Ja.
— Du hast Maxim gesagt, ich würde ein bisschen meckern und mich dann wieder beruhigen.
— Ja.
— Warum?
— Ich wollte ihm zeigen, dass ich die Situation unter Kontrolle habe.
— Obwohl du gar nichts unter Kontrolle hattest.
— Obwohl ich kein Recht hatte, sie zu kontrollieren.
Viktoria sah ihren Mann aufmerksam an.
Zum ersten Mal an diesem Morgen suchte er keine Rechtfertigungen für seine Mutter, wiederholte nicht die üblichen Sätze über familiäre Hilfe und versuchte auch nicht, seine Frau davon zu überzeugen, dass der Vorfall zu unbedeutend für einen Konflikt sei.
— Was wirst du jetzt tun? — fragte sie.
— Ich rufe Maxim an.
Ich entschuldige mich bei ihm und Valeria.
Sie haben wegen meines Versprechens Zeit für den Umzug verschwendet.
— Das ist richtig.
— Danach spreche ich mit meiner Mutter.
— Worüber?
— Darüber, dass sie keine Entscheidungen für uns trifft und nicht plant, wer hier wohnen wird.
Und darüber, dass sie keine eigenen Sachen mehr in die Wohnung bringt.
Viktoria neigte leicht den Kopf.
— Und wenn sie wieder erklärt, dass Verwandte einander helfen müssen?
— Dann sage ich, dass man mit seiner eigenen Zeit, seiner eigenen Kraft und seinem eigenen Eigentum helfen kann.
Eine fremde Wohnung darf man nicht anbieten.
— Merk dir diesen Satz.
Igor stand auf und nahm sein Telefon.
Er rief Maxim sofort an, ohne in ein anderes Zimmer zu gehen.
— Ich bin’s.
Ich wollte mich entschuldigen.
Ich hätte euch die Wohnung nicht ohne die Zustimmung von Viktoria und ihren Eltern versprechen dürfen…
Nein, sie ist nicht schuld…
Ja, ich selbst habe gesagt, dass ich alles klären würde…
Ich verstehe.
Das Gespräch dauerte mehrere Minuten.
Maxim schrie nicht, aber an Igors Antworten konnte man erkennen, dass sein jüngerer Bruder ihm deutlich gesagt hatte, was er von der Sache hielt.
Nach dem Telefonat setzte sich Igor wieder.
— Er sagte, dass er sich nicht mehr an Mamas Plänen beteiligen wird, ohne direkt mit allen Beteiligten zu sprechen.
— Vernünftig.
— Und er sagte auch, dass ich ihn vor Valeria wie einen Idioten habe aussehen lassen.
— Hat er recht.
Igor stimmte zu.
Seine Mutter rief er gegen Abend an.
Tamara Petrowna ging lange nicht ans Telefon, nahm schließlich aber doch ab.
Igor ging auf den Balkon, ließ die Tür jedoch offen.
Viktoria hörte nur seine Worte.
— Mama, ich werde nicht über Vikas Charakter diskutieren…
Nein, die Wohnung gehört wirklich nicht uns…
Genau deshalb können wir hier niemanden einziehen lassen…
Bring bitte kein Geschirr mehr mit…
Weil man dich darum gebeten hat…
Nein, das ist nicht nur Vikas Wunsch.
Ich habe das ebenfalls entschieden.
Der letzte Satz fiel ihm schwerer als die anderen.
Früher hatte Igor sich immer hinter seiner Frau versteckt.
Er sagte seiner Mutter, „Viktoria will das nicht“, „Viktoria ist dagegen“ oder „Viktoria ist schon wieder unzufrieden“.
Nun bezeichnete er die Entscheidung zum ersten Mal als ihre gemeinsame.
Das Gespräch endete abrupt.
Tamara Petrowna legte auf.
Igor kam zurück ins Zimmer.
— Sie hat gesagt, du hättest die ganze Familie gegen sie aufgehetzt.
— Sogar Maxim?
— Vor allem Maxim.
Ihr hat nicht gefallen, dass er gegangen ist.
— Er hat sich würdiger verhalten als wir beide.
Er hat sofort eingesehen, dass ihn niemand eingeladen hatte.
Igor sah seine Frau an.
— Ich verstehe, dass es nicht reicht, das nur zuzugeben.
— Gut, dass du das verstehst.
— Willst du, dass ich gehe?
Viktoria antwortete nicht sofort.
Igor wohnte legal in der Wohnung, mit der Zustimmung ihrer Eltern.
Aber nach diesem Morgen hatte sich ihr Vertrauen in ihn deutlich verändert.
— Im Moment nicht.
Aber wenn du noch einmal beschließt, ohne mich und die Eigentümer über diese Wohnung zu verfügen, werden wir nicht mehr über Gäste reden.
— Ich habe verstanden.
— Und noch etwas.
Keine Schlüssel für deine Verwandten.
Auch nicht für einen einzigen Tag.
— Einverstanden.
— Niemand kommt ohne vorherigen Anruf.
— Einverstanden.
— Das freie Zimmer wird nicht mit deiner Mutter, deinem Bruder, deinen Tanten oder irgendwelchen Bekannten besprochen.
Es wird so genutzt, wie ich es mit der Zustimmung meiner Eltern beschlossen habe.
— Verstanden.
— Wiederhol nicht einfach nur meine Worte.
Bist du wirklich einverstanden?
Igor richtete sich auf.
— Ja.
Die Wohnung gehört deinen Eltern.
Wir leben hier, solange sie es erlauben.
Ich habe kein Recht, irgendjemandem ein Zimmer zu versprechen.
Heute habe ich dich in eine Situation gebracht, in der du das Eigentum deiner Eltern gegen meine Entscheidung verteidigen musstest.
Das war niederträchtig.
Mit dem letzten Wort hatte Viktoria nicht gerechnet.
Igor bewertete seine eigenen Handlungen nur selten so direkt.
— Das war es, — stimmte sie zu.
In den folgenden Wochen kam Tamara Petrowna nicht mehr vorbei.
Mehrmals rief sie ihren Sohn an und schlug vor, sich auf neutralem Boden zu treffen.
Igor fuhr allein zu ihr.
Er verlangte nicht von Viktoria, den Konflikt sofort zu vergessen, versuchte nicht, seine Mutter wieder zu einem Besuch einzuladen, und bat sie auch nicht so zu tun, als wäre nichts geschehen.
Maxim und Valeria blieben in ihrer Mietwohnung.
Einige Tage später luden sie Igor und Viktoria in ein Café ein.
Maxim entschuldigte sich noch einmal, obwohl Viktoria ihn nicht für den Hauptschuldigen hielt.
— Ich hätte dich anrufen sollen, — sagte er.
— Aber Igor klang so sicher.
Ich dachte, die Sache sei geklärt.
— Jetzt wisst ihr, dass man Absprachen über Wohnraum immer direkt beim Eigentümer überprüfen sollte, — antwortete Viktoria.
Valeria nickte.
— Ich war selbst überrascht, als Tamara Petrowna anfing zu entscheiden, wohin Ihr Schreibtisch gestellt werden sollte.
Aber wir waren bereits mit unseren Sachen angekommen, und mir war es unangenehm, mich einzumischen.
— In solchen Situationen ist es besser, sich sofort einzumischen, als anschließend monatelang in einem fremden Konflikt zu leben.
Nach diesem Treffen blieb das Verhältnis zu Maxim und Valeria ruhig.
Sie sprachen das freie Zimmer nicht mehr an und rechneten auch nicht mehr damit, dass Viktoria ihnen Wohnraum zur Verfügung stellen würde.
Ende August rief Tamara Petrowna zum ersten Mal nicht ihren Sohn, sondern ihre Schwiegertochter an.
— Ich möchte am Sonntag vorbeikommen, — sagte sie.
— Wozu?
Die Schwiegermutter machte eine Pause.
— Um euch zu sehen.
— Am Sonntag sind wir beschäftigt.
Früher hätte Tamara Petrowna sofort eine Erklärung verlangt, womit genau sie beschäftigt waren.
Diesmal fragte sie nur:
— Wann würde es passen?
— Nächsten Samstag nach drei Uhr.
Falls sich unsere Pläne ändern, sage ich Bescheid.
— Gut.
Sie kam zur vereinbarten Zeit und ohne Kisten.
Sie klingelte, wartete, bis man ihr öffnete, und ging nicht sofort in die Küche.
Das Gespräch verlief zurückhaltend.
Tamara Petrowna entschuldigte sich nicht direkt, bezeichnete das Zimmer aber nicht mehr als frei und diskutierte auch nicht mehr darüber, wen man dort unterbringen könnte.
Vor ihrem Aufbruch fragte sie, ob sie beim nächsten Mal zusammen mit Maxim und Valeria kommen dürfe.
— Sprechen Sie den Tag zuerst mit allen ab, — antwortete Viktoria.
Die Schwiegermutter umklammerte die Griffe ihrer Tasche, widersprach aber nicht.
Nach der Sache mit den Koffern schmiedete niemand mehr Pläne mit der Wohnung von Viktorias Eltern.
Igor hörte auf, über das ungenutzte Zimmer zu sprechen und Verwandten Hilfe auf Kosten anderer zu versprechen.
Wenn seine Mutter versuchte, zu den alten Gesprächen zurückzukehren, erinnerte er sie selbst daran, wem die Wohnung gehörte.
Viktoria musste nicht schreien, die Wohnung verlassen oder das Offensichtliche durch endlose Streitigkeiten beweisen.
Sie rief die tatsächlichen Eigentümer an und ließ jeden Beteiligten eine einfache Frage hören:
Wer genau hat die Erlaubnis gegeben?
Niemand konnte darauf antworten.
Manchmal reicht tatsächlich eine einzige ruhige Antwort aus, damit die Menschen sich an eine Regel erinnern, die sie längst kannten:
Verfügen darf man nur über das, was einem selbst gehört.
