Einen Monat später krochen sie zu mir und baten um Hilfe.
Am Samstag brachte ich meiner Schwiegermutter vier Schalen mit Fertiggerichten, eine Tasche mit Geschirr und eine Torte.
Nina Petrowna öffnete die Tür, sah auf die Tüten und trat zur Seite.
— Schon wieder hast du lauter Zeug aus dem Laden angeschleppt.
Ist der Salat wenigstens selbst gemacht?
— Selbst gemacht.
Olivier-Salat und Hering.
Der Rest ist aus meiner Abteilung.
— Aus deiner Abteilung, — wiederholte sie und ging ins Zimmer.
In der Küche stand bereits ein Berg ungewaschener Tassen vom Morgen.
Ich krempelte die Ärmel hoch und spülte sie ab, weil sonst kein Platz für die Schalen gewesen wäre.
Aus dem Zimmer hörte ich Lenas Stimme.
Sie erzählte etwas über irgendeine Bank und einen Zinssatz.
Ich schnitt Brot, legte die Frikadellen auf eine große Platte und füllte den Hering aus dem Plastikbehälter in eine Glasschüssel um, damit kein Plastik auf dem Tisch stand.
Igor schaute in die Küche, nahm eine Frikadelle von der Platte und aß sie im Stehen.
— Du könntest wenigstens eine Gabel nehmen.
— Ach, komm, — sagte er und ging hinaus.
Ich trug immer zwei Teller gleichzeitig ins Zimmer.
Der Tisch war ausgezogen.
Am Kopfende saß Nina Petrowna, rechts Lena mit Tolik, links Tante Lusja, und Igor saß an der Wand.
Für mich hatten sie einen Küchenhocker in die Ecke neben die Vitrine gestellt.
Ich zog ihn näher heran, setzte mich und stellte sofort fest, dass ich von diesem Platz aus der Tür am nächsten war, was bedeutete, dass ich für alles aufstehen würde.
So war es seit siebzehn Jahren.
Ich hatte mich daran gewöhnt und bemerkte es fast nicht mehr.
— Also, — sagte Nina Petrowna, als sich alle etwas auf die Teller genommen hatten, — wenn wir schon alle hier sind, sollten wir das wie eine Familie regeln.
Mamas Wohnung ist verkauft.
Wir haben viertausendzweihundert bekommen.
— Ging schnell weg, — sagte Tolik mit vollem Mund.
— Schnell, — stimmte meine Schwiegermutter zu.
— Also.
Lena bekommt zwei Millionen für die Anzahlung.
Sie hat zwei Kinder, und sie ziehen seit acht Jahren von einer Mietwohnung in die nächste.
So habe ich entschieden.
Lena senkte den Blick auf ihren Teller, aber man sah ihr an, dass sie bereits davon gewusst hatte.
— Und Igor? — fragte Tante Lusja.
— Igor braucht nichts, — sagte Nina Petrowna.
— Die haben eine Wohnung.
Oksana verdient im Laden gut.
Ich legte meine Gabel hin.
Nicht abrupt, sondern einfach an den Rand des Tellers.
— Nina Petrowna, mir geht es nicht um einen Anteil, — sagte ich.
— Mir geht es um die Pflegekraft.
Galina habe ich zweiundzwanzig Monate lang jeden Monat fünfundzwanzig bezahlt.
Und die Renovierung vor dem Verkauf — Fliesen, Tapeten, Entsorgung.
Das waren einhundertneunzig, ich habe die Belege.
Am Tisch wurde es still.
Nur Tolik kaute weiter.
— Ach, jetzt geht das wieder los, — sagte Lena.
— Was geht los?
Ich erfinde doch nichts.
Ihr habt selbst gesagt: Wenn wir verkaufen, bekommst du es zurück.
— Ich habe gesagt, dass wir abrechnen, — Nina Petrowna schob die Salatschüssel von sich weg.
— Und wir haben abgerechnet.
Du hast Oma geholfen, Oma hat dich geliebt.
— Oma hat mich geliebt, aber Galina habe ich von meiner eigenen Karte bezahlt.
— Niemand hat dich darum gebeten, — sagte Lena.
— Du hast dich selbst eingemischt.
Mama hätte das auch allein geschafft.
— Mama lag mit einem Schenkelhalsbruch im Bett.
Du bist in zwei Jahren zweimal gekommen, Lena.
— Ich habe Kinder!
— Ich arbeite ab sieben Uhr morgens.
Nach der Schicht bin ich zu ihr gefahren und danach nach Hause.
Tante Lusja legte die Handfläche auf die Tischdecke.
— Nina, du hast das wirklich in meiner Gegenwart gesagt.
In der Küche, beim Gedenkessen nach neun Tagen.
Dass ihr Oksana das Geld zurückgeben würdet, weil sie so viel hineingesteckt hat.
— Lusja, misch dich nicht ein, — sagte Nina Petrowna.
— Ich mische mich nicht ein, ich habe es gehört.
Igor nahm die Flasche, schenkte sich Mineralwasser ein und begann äußerst sorgfältig, den Deckel wieder zuzuschrauben.
— Igor, — sagte ich.
Er sah seine Mutter an und dann auf seinen Teller.
— Mama, vielleicht solltest du ihr wirklich wenigstens einen Teil…
— Einen Teil wovon? — Nina Petrowna wurde lauter.
— Wie viel hast du deiner Mutter in diesen zwei Jahren gegeben?
Null.
Und deine Frau wedelt einmal mit ihrer Karte herum und sitzt jetzt hier und rechnet alles zusammen.
— Ich wedle nicht mit meiner Karte herum.
Ich habe zweiundzwanzigmal fünfundzwanzig überwiesen.
Soll ich es zeigen?
Ich holte mein Handy heraus, öffnete die Überweisungen und drehte den Bildschirm zum Tisch.
Lena lehnte sich demonstrativ zurück.
— Steck das weg.
Mach dich nicht lächerlich.
— Das ist nicht lächerlich.
Das sind einfach nur Überweisungen.
— Weißt du was, — Lena beugte sich nach vorn, und die Gabel in ihrer Hand zeigte in meine Richtung.
— Du bist für uns hier niemand, wir sind Familie.
Wir werden selbst entscheiden, wer wie viel bekommt.
Ich hörte, wie die Nachbarn hinter der Wand das Wasser aufdrehten.
Tante Lusja stieß einen erschrockenen Laut aus und sah Nina Petrowna an.
Meine Schwiegermutter nahm ein Stück Brot, brach es in zwei Hälften und sagte ruhig:
— Lena hat recht.
Das gehört uns, es war Mamas.
Du bist eine gute Frau, Oksana, aber das hier ist Familiensache.
Ich sah meinen Mann an.
Igor blickte auf die Platte mit den Frikadellen und schob den Salzstreuer auf der Tischdecke zwei Zentimeter hin und her.
Zwanzig Minuten lang schwieg er.
Ich habe später nachgerechnet.
Ich stand auf, sammelte die leeren Schalen vom Tisch ein, brachte sie in die Küche, packte meine Tasche mit dem Geschirr ein und kehrte ins Zimmer zurück, um meine Jacke zu holen.
— Wo willst du hin? — fragte Nina Petrowna.
— Da ist doch noch die Torte.
— Die Torte könnt ihr behalten.
— Oksana, setz dich doch wieder hin, — sagte Igor.
— Ich bin müde.
Morgen ist Inventur.
Im Flur sagte Tolik hinter meinem Rücken, während er noch an einer Frikadelle kaute:
— Oksana, sei nicht beleidigt.
Die Mutter ist alt, was willst du von ihr erwarten.
—
Igor kam zwei Stunden später nach Hause.
Er roch nach dem Cognac, den ausgerechnet ich mitgebracht hatte.
— Was ist denn mit dir los? — sagte er, während er die Schuhe auszog.
— Du hast da was veranstaltet.
— Was habe ich veranstaltet?
— Warum musstest du vor Lusja diese Überweisungen zeigen?
Jetzt wird Mama mich eine Woche lang anrufen.
Ich hängte meine Jacke auf und blieb mit dem Kleiderbügel in der Hand stehen.
— Igor, deine Schwester hat mir an eurem Familientisch gesagt, dass ich niemand bin.
Vor deiner Mutter.
Vor Tante Lusja.
Vor deinem Neffen, der im Flur stand.
— Sie hat das im Affekt gesagt.
— Und du?
— Was ist mit mir? — er breitete die Arme aus.
— Soll ich etwa meine Mutter zurechtweisen?
Sie ist vierundsiebzig.
— Du hättest ein einziges Wort sagen können.
— Welches? — er setzte sich auf den Hocker und begann, eine Socke auszuziehen.
— Oksana, mal im Ernst.
Lena braucht das Geld mehr.
Sie und Tolik ziehen seit acht Jahren von einer Mietwohnung in die andere, und wir haben eine Wohnung.
— Wir haben eine Wohnung, weil ich sie bezahle.
— Na also, — sagte er und sah von unten zu mir hoch, die Socke noch in der Hand.
— Schon wieder redest du über Geld.
Ich stand im Flur und begriff eine Sache so klar, dass es beinahe unangenehm war.
All diese Jahre hatte ich geglaubt, ich würde ihnen beweisen, dass ich zu ihnen gehöre: Ich brachte Medikamente, ließ den Klempner in die Wohnung, bezahlte die Pflegekraft, kaufte für sie Lebensmittel mit meinem Mitarbeiterrabatt, besorgte Tolik eine Arbeit und bezahlte sogar seine Fehlbeträge.
Ich hatte das als meinen Beitrag betrachtet.
Sie betrachteten es als Dienstleistung.
Und eine Dienstleistung muss man nicht zurückzahlen.
Man muss sie einfach weiterhin in Anspruch nehmen.
— Geh schlafen, — sagte ich.
— Ich muss um fünf aufstehen.
—
Am Montag um fünf Uhr zwanzig öffnete ich den Laden mit meinem Schlüssel.
An meinem Schlüsselbund hängen vier Schlüssel: der Wohnungsschlüssel, der Autoschlüssel, der magnetische Chip für den Mitarbeitereingang und der Schlüssel zu Nina Petrownas Wohnung, der dort seit 2011 hängt.
Die Warenannahme beginnt um sechs.
Ich ging durch das Lager, wo Witja und Ruslan bereits Paletten mit Milchprodukten bewegten, grüßte sie, nahm das Terminal und kontrollierte stichprobenartig drei Paletten, wie ich es jeden Montag mache.
— Oksana Walerjewna, beim Brot fehlt schon wieder Ware, — sagte Witja.
— Wie viel?
— Vier Kisten Weißbrot.
— Trag die Abweichung ein, ich rufe um sieben an.
Bei der Warenannahme am Tor stand Tolik in blauer Arbeitskleidung mit einem Tablet für die Lieferscheine.
Er arbeitet seit zwei Jahren bei mir in der Warenannahme.
Davor war er Lagerarbeiter.
Und davor war er nirgendwo.
— Hi, Oksana, — sagte er.
— Guten Morgen, Anatoli.
Hier bin ich Oksana Walerjewna.
Er schnaubte, sagte aber vor den Männern nichts weiter.
Vor zwei Jahren war Tolik wegen einer Kleinigkeit erwischt worden.
Er hatte zwei Packungen Kaffee aus dem Lager mitgenommen.
Damals tat ich das, was Verwandte eben tun.
Ich sprach mit dem Revisor, zahlte zwölftausend aus meiner eigenen Tasche und versetzte Tolik in die Warenannahme, weil dort Kameras waren und er ständig unter Beobachtung stand.
Lena rief mich damals an und weinte am Telefon.
Sie sagte: „Oksana, du bist für uns wie eine Schwester.“
Ich ging in mein Büro, schaltete den Computer ein und öffnete die Liste der Karten, die mit meinem Mitarbeiterrabatt verbunden waren.
Es waren vier.
Meine, die von Nina Petrowna, die von Lena und die von Kirill.
Seit drei Jahren kauften sie damit Waschpulver, Katzenfutter, Würstchen und alles Mögliche mit dem Rabatt, den ich dafür bekomme, dass ich dort arbeite.
Ich entfernte die drei fremden Karten.
Das dauerte vielleicht eine Minute.
Ich warnte niemanden.
In siebzehn Jahren hatte mich schließlich auch niemand ein einziges Mal gewarnt.
—
Am folgenden Samstag rief mich Marina, die leitende Kassiererin, an.
— Oksana Walerjewna, könnten Sie bitte zur Kasse fünf kommen?
Hier macht eine Frau Ärger und sagt, sie sei Ihre Verwandte.
Nina Petrowna stand mit einem vollen Einkaufswagen am Band.
Waschpulver, drei Packungen Würstchen, Kaffee, Toilettenpapier, Süßigkeiten.
Hinter ihr hatte sich eine Schlange von etwa sechs Personen gebildet.
— Die Karte funktioniert nicht! — sagte sie zur Kassiererin Natascha.
— Die funktioniert!
Ich benutze sie seit drei Jahren!
— Die Karte wurde getrennt, — sagte Natascha.
— Darauf war ein Mitarbeiterrabatt.
— Was für ein Mitarbeiter?
Ich gehe zum Direktor!
Ich ging zur Kasse und stellte mich daneben.
— Guten Tag, Nina Petrowna.
Sie drehte sich um und sah mein Namensschild.
Sie hatte dieses Schild wahrscheinlich schon zwanzigmal gesehen, aber nie gelesen.
— Oksana.
Sag du es ihnen.
— Der Rabatt war meiner, — sagte ich.
— Ich habe ihn entfernt.
Die ganze Schlange hörte zu.
Eine Frau mit einem Kind hinter meiner Schwiegermutter trat unruhig von einem Fuß auf den anderen.
— Du… wegen letzten Samstag etwa? — Nina Petrowna lachte, aber ihr Lachen klang unsicher.
— Wegen dreihundert Rubel veranstaltest du hier so ein Theater?
— Wegen siebenhundertvierzigtausend, — sagte ich.
— Natascha, bitte zum normalen Preis abrechnen.
— Ich nehme das alles nicht!
— Das ist Ihr gutes Recht.
Natascha, stornieren.
Sie können bitte nach vorne kommen, — sagte ich zu der Frau dahinter.
Nina Petrowna ließ den Einkaufswagen an der Kasse stehen und ging am Regal mit dem Sonderangebotstee vorbei zum Ausgang.
Kurz vor der Tür drehte sie sich um und rief laut durch den gesamten Kassenbereich:
— Was für eine Schande.
So behandelt man die eigene Mutter des Mannes.
— Schwiegermutter, — korrigierte ich.
— Die eigene Mutter sind Sie für Igor.
Am Abend packte Igor eine Tasche.
Er tat es langsam, lief durch das Zimmer und legte seine Socken ordentlich aufeinander, als würde er für einen Monat auf Geschäftsreise fahren.
— Sie hat geweint, verstehst du?
Sie ist vierundsiebzig, und du hast sie vor allen Leuten bloßgestellt.
— Sie hat mir vor allen Leuten gesagt, dass ich niemand bin.
Es waren drei Kassenschlangen da.
Samstags haben wir viertausend Kunden.
— Rede nicht mit mir, als wären wir bei einer Besprechung.
— Gut.
Dann sag du etwas.
Irgendetwas.
Er zog den Reißverschluss seiner Tasche zu und sagte:
— Ich wohne eine Zeit lang bei Mama.
Bis du dich wieder beruhigt hast.
Ich nahm den Schlüssel zu Nina Petrownas Wohnung vom Schlüsselbund.
Der Ring war eng, mein Fingernagel rutschte ab, also schob ich den Schlüssel mit der Kante des Magnetchips heraus und zog ihn vom Ring.
— Gib ihn ihr.
Ich brauche ihn nicht mehr.
Igor sah auf den Schlüssel in seiner Hand, dann auf mich, steckte ihn in die Tasche und ging hinaus.
—
Anderthalb Wochen später rief Lena an.
Ihre Stimme klang ruhig, als hätte es diesen Samstag nie gegeben.
— Oksana, hallo.
Hör mal, wir haben da ein Problem.
Kirill ist vom College geflogen, wir müssen ihn irgendwo unterbringen.
Er könnte doch bei dir im Verkaufsraum Regale auffüllen.
Du entscheidest dort doch sowieso alles.
— Er soll sich bewerben.
— Wo soll er sich bewerben?
— Auf der Webseite der Kette gibt es offene Stellen.
Er füllt ein Formular aus, ein Recruiter ruft ihn an und vereinbart ein Vorstellungsgespräch.
Wenn er geeignet ist, wird er eingestellt.
Die Pause war lang.
— Meinst du das ernst?
Oksana, das ist doch Kirill.
Du hast ihn als Baby auf dem Arm getragen.
— Habe ich.
Er soll das Formular ausfüllen.
— Ist das für dich so schwer?
Du musst doch nur ein Wort sagen.
— Es ist nicht schwer, Lena.
Ich will es einfach nicht.
Sie atmete hörbar in den Hörer.
— Wegen des Geldes, ja?
Wegen dieses Geldes lässt du es jetzt an einem Kind aus?
— Kirill ist neunzehn.
Das Formular ist auf der Webseite, es ist ganz einfach, er schafft das.
Sie legte auf.
Kirill bewarb sich nicht.
Ich überprüfte es einmal, nur aus Neugier, an einem Donnerstag.
—
Etwas mehr als einen Monat nach diesem Samstag stand bei uns im Laden die geplante Bestandsaufnahme der unverkäuflichen Waren an.
Der Fehlbestand belief sich auf zweihundertachtzigtausend, und das konnte man nicht mehr mit beschädigter oder abgelaufener Ware erklären.
Ich meldete es noch am selben Tag an die Zentrale, denn bei einem Fehlbetrag in dieser Höhe steht als Erstes die Filialleiterin in der Verantwortung.
Am Freitag kam Dmitri vom Sicherheitsdienst der Kette.
Er setzte sich mit seinem Laptop in den Besprechungsraum und sah sich drei Tage lang die Aufnahmen der Kameras am Mitarbeitereingang an.
Am Montag rief er mich zu sich.
— Oksana Walerjewna, sehen Sie hier und hier.
Der Warenannehmer Krylow stellt eine Palette für die Abschreibung zusammen, aber ein Teil der Kartons ist laut Protokoll gar nicht dabei.
Dann fährt er sie mit seinem „Niva“ durch das Osttor hinaus.
Dienstags und donnerstags, regelmäßig.
Der Lagerarbeiter Morosow deckt ihn.
Ich sah auf das graue Bild, auf dem Tolik in seiner blauen Arbeitskleidung einen Wagen in die Dunkelheit rollte.
— Er ist der Mann der Schwester meines Mannes, — sagte ich.
— Ich weiß, Sie haben ihn ja auch eingestellt, — sagte Dmitri.
— Deshalb sage ich es Ihnen zuerst.
Soll ich das in der Stellungnahme extra erwähnen?
— Schreiben Sie es hinein.
Und ich unterschreibe den Bericht wie immer.
Lena kam am nächsten Morgen.
Sie ging an der Wachstation vorbei durch den Mitarbeitereingang.
Einer der Lagerarbeiter ließ sie hinein, und sie kam ohne anzuklopfen in mein Büro.
Auf meinem Schreibtisch lagen der Plan für den Kassenbereich und Ausdrucke der Kameraaufnahmen.
Lena sah auf den Tisch, dann auf mich und schließlich auf die Tür, an der das Schild mit meinem Nachnamen hing.
— Oksana, — sagte sie, und ihre Stimme klang heiser.
— Oksana, du kannst doch etwas tun.
— Was kann ich tun?
— Es vertuschen.
Wie damals.
Damals hast du doch auch für ihn bezahlt.
Zwölftausend.
Er hat es dir nie zurückgegeben, aber du hast es auch nicht verlangt.
— Damals ging es um einen einzigen Fehlbestand bei Kaffee.
Jetzt geht es um zweihundertachtzigtausend und drei Wochen Videoaufnahmen.
Sie setzte sich ungefragt auf den Besucherstuhl.
— Sie sperren ihn doch ein.
— Nein.
Man wird ihm anbieten, selbst zu kündigen und den Schaden zu ersetzen.
Dmitri hat schon mit ihm gesprochen.
— Dann sag doch diesem Dmitri etwas!
— Dmitri ist nicht mein Mitarbeiter.
Er kommt aus der Zentrale.
Ich mische mich nicht in die Untersuchung ein.
— Du kannst oben anrufen!
Du bist die Direktorin! — schrie sie beinahe.
— Du bist hier doch die Chefin, Oksana!
Ich nahm die Ausdrucke zusammen, klopfte den Stapel auf dem Tisch gerade und sagte:
— Lena, erinnerst du dich noch daran, was du mir damals am Tisch gesagt hast?
Dass ich für euch niemand bin und ihr Familie seid.
Also bin ich für euch niemand.
Regelt das als Familie.
Sie saß schweigend da und begann dann zu weinen.
Nicht schön und still, sondern wie ein Kind, mit Schluchzern beim Einatmen.
Sie tat mir leid.
Das war das Seltsame.
Sie tat mir genau zwei Minuten lang leid.
— Wir haben die Anzahlung schon gemacht, — sagte sie.
— Wir haben die Wohnung gekauft.
Wenn er keine Arbeit mehr hat, können wir die Raten nicht bezahlen.
— Ihr hattet zwei Millionen.
Dann habt ihr also Rücklagen.
— Das sind keine Rücklagen, das ist eine Hypothek!
— Dann findet Tolik eine neue Arbeit.
Er ist ein gesunder Mann und zweiundvierzig Jahre alt.
Ich stand auf und öffnete ihr die Tür.
— Und durch den Mitarbeitereingang kommst du ab jetzt nicht mehr.
Hier gibt es Zutrittsregeln.
—
Tolik kündigte auf eigenen Wunsch und unterschrieb eine Vereinbarung zur Rückzahlung des Schadens.
Morosow wurde sofort entlassen.
In der Zentrale befragten sie mich zwei Stunden lang.
Ich bekam eine Abmahnung, weil ich die Kontrolle in der Warenannahme nicht ausreichend organisiert hatte, und damit war die Sache für mich erledigt.
Eine Abmahnung ist unangenehm, aber man überlebt sie.
Zum Abschied sagte Dmitri, wenn ich damals vor zwei Jahren Toliks Fehlbetrag nicht aus eigener Tasche bezahlt, sondern alles ordnungsgemäß gemeldet hätte, hätte Tolik heute gar nicht in meinem Laden gearbeitet.
Er hatte recht.
Ich wusste schon damals, als ich diese zwölftausend überwies, dass er recht hatte.
Eine Woche später rief Nina Petrowna an.
Zum ersten Mal seit anderthalb Monaten.
— Oksana, — sagte sie, — hol Igor ab.
— Wie meinst du das?
— Genau so, wie ich es sage.
Er ist jetzt schon die vierte Woche bei mir.
Er isst, lässt seine Hemden im Badezimmer liegen und schaut bis nachts Fernsehen.
Ich kann nicht mehr, mein Blutdruck macht mir zu schaffen.
Er soll nach Hause fahren.
Ich saß im Auto auf dem Parkplatz vor dem Laden und sah einem Jungen zu, der eine lange Schlange aus Einkaufswagen zusammenschob.
— Nina Petrowna, er ist ein erwachsener Mann.
Er kann fahren, wohin er will.
— Er sagt, du lässt ihn nicht zurück.
— Ich habe ihm kein einziges Wort gesagt.
Er mir auch nicht.
Sie schwieg.
— Oksana, jetzt reicht es doch.
Ihr habt euch gestritten.
Lena hat etwas Dummes gesagt.
— Sie hat nichts Dummes gesagt.
Sie hat die Wahrheit gesagt, und Sie haben ihr vor mir zugestimmt.
— Jetzt benimm dich doch nicht wie ein Kind! — meine Schwiegermutter begann sich aufzuregen.
Dann verlor ihre Stimme plötzlich alle Kraft und sie sagte in einem ganz anderen, leisen Ton:
— Oksana, diese siebenhundertvierzigtausend werde ich dir nicht zurückgeben.
Ich habe das Geld nicht mehr.
Alles ging an Lena, und der Rest für Mamas Grabstein und meine Zähne.
— Ich weiß.
— Und was jetzt?
— Nichts.
Leben Sie weiter.
—
Igor kam von selbst zurück.
An einem Freitagabend, mit derselben Tasche.
Er stand im Treppenhaus und ging nicht hinein, bis ich sagte:
— Komm rein.
Er stellte die Tasche im Flur ab und sagte:
— Damals war ich dumm.
— Du warst nicht dumm.
Du hast dich entschieden.
— Ich habe mich nicht entschieden.
Ich habe einfach geschwiegen.
— Genau das ist eine Entscheidung, Igor.
Er zog die Schuhe aus, ging in die Küche, machte sich Tee und saß lange dort.
Dann rief er mich.
— Oksana.
Ich habe meiner Mutter gesagt, dass dieses Geld ihre Sache ist und wir uns ab jetzt nicht mehr in ihre Angelegenheiten einmischen.
Und sie soll nicht mehr ständig zu Lena rennen und ihre Probleme lösen.
— Was hat sie gesagt?
— Dass ich unter deinem Pantoffel stehe.
— Und du?
— Ich habe den Wasserkocher eingeschaltet.
Er blieb.
Er schläft im kleinen Zimmer.
Und inzwischen ist es nicht mehr nur ein Monat und auch nicht zwei.
Ich weiß nicht, wie lange es so bleiben wird.
Über diesen Samstag sprechen wir nicht mehr, aber er liegt zwischen uns wie Wechselgeld, das nie zurückgegeben wurde.
Was sich im Alltag verändert hat.
Ich fahre samstags nicht mehr zu meiner Schwiegermutter.
Ich bringe keine Schalen mit Fertiggerichten mehr irgendwohin.
Wir essen sie jetzt zu Hause zu zweit.
Den Schlüssel zu ihrer Wohnung hat sie selbst.
Den Klempner bestellt sie inzwischen über eine App, die Kirill ihr installiert hat.
Tante Lusja ruft mich einmal im Monat an und erzählt mir Neuigkeiten.
Einmal sagte sie:
„Du hast richtig gehandelt, Oksana, sonst hätten sie dich bis ins Grab ausgenutzt.“
Tolik arbeitet jetzt in einem Sägewerk außerhalb der Stadt und zahlt den Schaden in Raten zurück.
Lena ruft mich nicht mehr an.
Kirill hat sich nie über die Webseite beworben, aber dafür hat er einen Job in einer Reifenwerkstatt gefunden, und angeblich gefällt es ihm dort.
Nina Petrowna geht jetzt in den Laden auf der anderen Straßenseite, wo alles teurer ist, aber niemand sie kennt.
Einmal sah ich sie bei uns in der Abteilung für Haushaltschemie.
Sie nahm ein Waschmittel, sah auf den Preis und stellte es wieder zurück.
Ich ging nicht zu ihr.
Nicht, weil ich böse bin.
Ich musste einfach zur Warenannahme, dort wurde gerade eine Lieferung mit Milchprodukten entladen.
Aber eine Frage ist in meinem Kopf geblieben, und ich kann sie bis heute nicht beantworten.
Zwanzig Minuten lang schob Igor am Tisch den Salzstreuer hin und her und sagte kein einziges Wort.
Dann kam er zurück, und ich ließ ihn wieder herein.
Seiner Mutter habe ich nicht verziehen und werde es wohl auch nie tun.
Meinen Mann aber habe ich zurückgelassen.
Sagt mir ehrlich: Ist Schweigen am Tisch bereits Verrat oder noch nicht?
