Ich traf ebenfalls eine Entscheidung – allerdings schon ohne ihn.
„Meine Mutter und ich haben entschieden, dass es so besser ist“, verkündete Vadim feierlich und stellte seine leere Tasse auf den Küchentisch, wobei seine ganze Haltung ausdrückte, dass er soeben die Menschheit vor einer globalen Katastrophe gerettet und nebenbei auch noch das Problem der schmelzenden Gletscher und der Ozonlöcher gelöst hatte.
Ich erstarrte.
Meine gemütliche Dreizimmerwohnung, in der ich mir erst vor genau einer Woche endlich ein freies Zimmer als Nähatelier erkämpft hatte, war plötzlich von einer heimtückischen Übernahme bedroht.
Ich hatte dafür sogar schon einen luxuriösen Zuschneidetisch gekauft, Regale für die Stoffe bestellt und in Gedanken die Schneiderpuppen so aufgestellt, dass mich ihre kopflosen Silhouetten nachts nicht erschreckten.
Und nun wollte man mir meine persönliche Oase der Ruhe wieder wegnehmen.
„Was genau habt ihr denn beschlossen?“, fragte ich vorsichtig nach, obwohl ich genau wusste, dass sich hinter dem feierlichen Tonfall meines Mannes gewöhnlich irgendeine grandiose Gemeinheit verbarg, für die am Ende ich bezahlen musste – sowohl finanziell als auch mit meinen Nerven.
„Mama zieht zu uns.“
„Vorübergehend“, sagte Vadim und versuchte, sich würdevoll auf der Stuhllehne zurückzulehnen, um den Eindruck eines strengen, aber gerechten Familienoberhaupts zu festigen.
Dabei hatte er allerdings die Gesetze der räumlichen Physik nicht bedacht.
Der Knopf an der Manschette seines Haushemdes hatte sich unlösbar im durchbrochenen Rand der dekorativen Tischdecke verfangen.
Mein Mann lehnte sich effektvoll zurück, zog dabei den Stoff mit sich und mit ihm auch die schwere Keramikvase voller Obst.
Die nächsten dreißig Sekunden kämpfte Vadim gegen die Schwerkraft wie ein panischer Jongleur auf einem Dorffest.
Er zappelte herum, versuchte den Knopf zu lösen, fing gleichzeitig mit dem Bauch die vom Tisch flüchtenden frühen Juliäpfel auf und bemühte sich verzweifelt, dabei das Gesicht eines Patriarchen zu wahren, der unpopuläre, aber entschlossene Entscheidungen trifft.
Ein grüner Apfel entkam schließlich doch und rollte mit lautem Poltern unter den Kühlschrank, als Symbol für den Zusammenbruch der männlichen Autorität.
„In ihrem Haus beginnt eine Generalsanierung mit Austausch der Rohre“, fuhr er schwer atmend fort, während er zwei eingefangene Äpfel in seine Hosentaschen stopfte, wodurch seine Hüften eine seltsam buckelige Form annahmen.
„Für einige Wochen wird dort die reinste Hölle herrschen.“
„Lärm, Zementstaub, kein Wasser.“
„Für einen älteren Menschen ist es völlig undenkbar, dort zu bleiben.“
Vadim befreite endlich die Tischdecke und atmete durch.
„In ihre Wohnung kommen bekannte Handwerker.“
„Sie passen auf die Renovierung auf und wischen den Staub weg, damit die Möbel nicht beschädigt werden.“
„Und Mama wohnt solange in deinem freien Zimmer.“
„Du hast doch nichts dagegen?“
Ich war ehrlich überrascht.
Mit meiner Schwiegermutter, Anna Matwejewna, hatte ich ein ausgezeichnetes Verhältnis.
Sie war eine taktvolle, unabhängige Frau und hätte eher in einem Zelt auf einem zugigen Balkon geschlafen, als ungefragt mit Koffern in ein fremdes Zuhause einzufallen und den gewohnten Rhythmus einer anderen Familie zu stören.
„Und warum hat sie mich nicht selbst angerufen?“, fragte ich und deckte in Gedanken meinen nagelneuen Zuschneidetisch bereits mit schwarzem Trauerflor ab.
„Sie schämt sich“, winkte Vadim überzeugt ab.
„Sie hat Angst, aufdringlich zu wirken.“
„Ältere Menschen haben eben ihre Eigenheiten, das weißt du doch.“
„Aber Mama und ich haben alles ganz genau besprochen.“
„Irotschka, du musst dringend die Regalböden im Schrank freimachen.“
„Sie kommt schon heute Abend.“
„Und ich trete jetzt gerade meinen 24-Stunden-Dienst an, also empfängst du sie, gibst ihr etwas zu essen und richtest sie ein.“
„Ich komme morgen Abend zurück.“
Die großzügigsten Menschen sind diejenigen, die mit den Ressourcen anderer bezahlen.
Mein Mann flatterte durch die Küche, gab mir Anweisungen, wohin ich die Schachteln mit Nähzubehör stellen sollte, und strahlte dabei eine derart blendende Großzügigkeit aus, dass man sich an seinem Heiligenschein eine Zigarette hätte anzünden können.
Ich seufzte, ging ins Zimmer, räumte meine Sachen zusammen, verpackte meinen Traum vom Atelier wieder in Kartons und bezog das Bett mit frischer Bettwäsche.
Großzügigkeit auf Kosten anderer ist keine Güte, sondern eine Form von Kredit, den man ohne Ausweis aufnimmt.
Aber wenn Anna Matwejewna wirklich Hilfe brauchte, würde ich sie ihr nicht verweigern.
Einige Stunden später ertönte im Flur ein zögerliches Klingeln.
Vor der Tür stand meine Schwiegermutter mit einem einzigen kleinen Rollkoffer.
Sie wirkte verloren und verlegen und sah mich mit einer solchen allumfassenden Unbeholfenheit an, als wäre sie gekommen, um sich ohne Quittung eine große Summe Bargeld zu leihen.
„Irotschka, mein Mädchen, ich danke dir so sehr“, sagte Anna Matwejewna und begann, ihre Schuhe auszuziehen, wobei sie sich in den Verschlüssen ihrer Sommerschuhe verhedderte.
„Ich hätte euch niemals zur Last fallen wollen, aber Vadik hat gesagt, du hättest so sehr darauf bestanden…“
„Darauf bestanden?“, fragte ich und nahm ihr die leichte Windjacke ab, während in mir ein Verdacht von der Größe eines ordentlichen arktischen Eisbergs zu wachsen begann.
„Na ja.“
„Er sagte, du würdest dir große Sorgen machen, weil ich dort ganz allein sei und mich in meinen vier Wänden langweile.“
„Er sagte, du hättest sogar geweint und ihn selbst angefleht, mich zu euch zu bringen, solange das Zimmer bei euch leer steht“, erklärte meine Schwiegermutter und blinzelte verständnislos, während sie ihre Frisur zurechtrückte.
Anna Matwejewna breitete schuldbewusst die Hände aus.
„Ich habe mich doch gewehrt!“
„Ich habe gesagt, dass meine Veilchen auf der Fensterbank blühen, die Poliklinik gleich um die Ecke ist und gerade die Saison fürs Einkochen begonnen hat – die Beeren für die Marmelade sind gerade erst angekommen!“
„Und dann ist da noch die Nachbarin Sina, mit der ich abends immer die Serien bespreche.“
„Aber er sagte: ‚Mama, Ira wird furchtbar beleidigt sein, sie meint es von Herzen, sie backt schon Kuchen und kann es kaum erwarten, dass du kommst.‘“
Wir standen im Flur und sahen einander an.
Das Schweigen wurde so dick, dass man es mit einem gezackten Brotmesser hätte zerschneiden und auf Sandwiches streichen können.
„Anna Matwejewna“, sagte ich langsam und spürte, wie mein linkes Auge leicht zu zucken begann.
„Wann genau werden bei Ihnen die Rohre im Steigstrang ausgetauscht?“
„Morgen oder ab Montag?“
„Welche Rohre?“, fragte meine Schwiegermutter ehrlich erstaunt und erstarrte mit einem Hausschuh in der Hand.
„Um Himmels willen, Ira.“
„Unser Haus wurde doch gerade grundsaniert.“
„Dort ist alles neu, aus Kunststoff und ordentlich gemacht.“
„Die nächsten zwanzig Jahre wird bei uns niemand irgendwelche Rohre austauschen.“
In meinem Kopf fügten sich sämtliche Fragmente der Geschichte mit einem lauten, beinahe körperlich spürbaren Klick zusammen.
Es gab keine Rohre.
Und auch mein tränenreiches Flehen um eine Familienzusammenführung hatte es nie gegeben.
Mein genialer Mann hatte einfach zwei völlig unterschiedliche, aber gleichermaßen rührende Geschichten für zwei Frauen erfunden, weil er genau wusste, dass wir beide ein viel zu gutes Verhältnis zueinander hatten, um einen direkten Konflikt anzufangen und einfach die Fakten zu überprüfen.
Wir gingen schweigend in die Küche.
Aus dem Ofen holte ich den gebackenen Schweinebraten – ein großes Stück Schweinenacken vom Bauernhof, den ich speziell für die Ankunft unseres Gastes zubereitet hatte.
Das Fleisch verströmte einen betörenden Duft nach Knoblauch, schwarzem Pfeffer und Rosmarin.
Die goldene, knusprige Kruste knackte appetitlich durch den Temperaturunterschied.
Über die glänzenden Seiten rann dicker, klarer Fleischsaft auf das Backblech und vermischte sich mit dem geschmolzenen Fett.
Innen war das Fleisch saftig und zart geblieben und ließ sich leicht in gleichmäßige Scheiben schneiden, auf deren Schnittflächen glänzende Tropfen Brühe stehen blieben.
Doch weder meine Schwiegermutter noch ich hatten Appetit.
Wir saßen vor unseren Tellern, betrachteten diese kulinarische Pracht und dachten beide an dasselbe.
„Irotschka“, sagte Anna Matwejewna leise und schob entschlossen ihre Gabel beiseite.
„Wenn ich jetzt hier sitze, in deinem freien Zimmer… wer befindet sich dann in diesem Moment in meiner Wohnung?“
Wir riefen Vadim bei der Arbeit nicht an.
Mein Mann hatte seinen 24-Stunden-Dienst, und das verschaffte uns genügend Zeit, alles ohne sein hektisches Eingreifen herauszufinden.
Während wir besprachen, was wir gerade erfahren hatten, war der Schweinebraten etwas abgekühlt.
Ich legte das Stück in einen sauberen Behälter, verschloss den Deckel fest und stellte es in den Kühlschrank – schließlich musste das gute Essen nicht wegen männlicher Dummheit verderben.
Erst danach riefen wir ein Taxi und fuhren ans andere Ende der Stadt, auf alle Überraschungen vorbereitet.
Vor dem Hauseingang meiner Schwiegermutter saß trotz der späten Stunde die Nachbarin Sinaida auf der Bank – eine Frau mit eingebautem Radar statt Intuition und einem Hochleistungsfernglas statt Gewissen.
Sie wusste alles über jeden, sogar Dinge, von denen die Betroffenen selbst noch nichts ahnten, und ergänzte regelmäßig ihre Datenbank, während sie den warmen Juliabend genoss.
„Oh, Matwejewna!“, freute sich Sinaida, ohne mit dem Sonnenblumenkerneknacken in der Geschwindigkeit einer Nähmaschine aufzuhören.
„Warum kommst du denn so spät am Abend zurück?“
„Hast du etwas vergessen?“
„Deine Mieter ziehen doch erst morgen früh mit ihren Sachen ein.“
„Dein Sohn Vadik ist hier seit drei Tagen mit ihnen herumgetanzt.“
„Ein Ehepaar mit einer Tochter, sie wirken ganz anständig.“
„Er hat ihnen alles gezeigt, Türen auf- und zugeschlagen wie ein Gutsherr auf seinem Familiensitz.“
Anna Matwejewna verlor so sehr die Farbe im Gesicht, dass sie beinahe mit der hellen Hauswand verschmolz, richtete ihren Rücken jedoch gerade wie eine Saite auf.
Nachdem wir Sinaida für diese unschätzbare operative Nachrichtenübersicht gedankt hatten, gingen wir nach oben.
Meine Schwiegermutter holte mit zitternden Händen ihre Schlüssel heraus, öffnete die Tür, und wir traten in den dunklen Flur und betätigten den Lichtschalter.
Vadim hatte sich auf fremden Quadratmetern eingerichtet wie die gefräßige Larve eines Borkenkäfers in einem antiken Buffetschrank – leise, verborgen und mit der absoluten Überzeugung, dass alles um ihn herum ausschließlich zu seiner komfortablen Versorgung geschaffen worden war.
Ein Teil der persönlichen Sachen meiner Schwiegermutter, darunter ihre geliebten gestrickten Schals, Winterstiefel und ihre Sammlung von Geschenktassen, war achtlos in den hintersten Schrank auf dem Balkon gestopft und mit einer alten Wachstuchdecke zugedeckt worden.
Die Regale im Flur gähnten in verwaister Leere.
Die Lebensmittel aus dem Kühlschrank waren spurlos verschwunden, dafür lag auf dem Küchentisch ein Notizblock mit sorgfältig notiertem Passwort für das WLAN und einem strengen Zeitplan für die Müllabfuhr.
Daneben lag eine Liste mit Verboten, die in der ausladenden Handschrift meines Mannes verfasst worden war.
Dort stand: „Die Waschmaschine nicht auf 90 Grad laufen lassen, Heizstab schonen“, „Blumen ausschließlich donnerstags gießen, Wasser vorher stehen lassen“ und als absolute Krönung: „Nicht ohne Decke auf dem Sofa im Wohnzimmer sitzen, der Bezug ist empfindlich.“
Doch auf der kleinen Kommode im Flur fanden wir das Interessanteste.
Dort lagen eine Quittung von Vadim über den Erhalt von Geld und ein ausgedruckter Standardmietvertrag, in dem mein Göttergatte sich eigenmächtig als „gesetzlicher Vertreter der Eigentümerin“ bezeichnet hatte.
Ich musste innerlich schmunzeln.
Jeder halbwegs kompetente Jurist hätte bei einer solchen Formulierung nur die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen.
Nach dem Gesetz sind „gesetzliche Vertreter“ lediglich die Eltern Minderjähriger oder deren Vormünder.
Um die Wohnung einer voll geschäftsfähigen, erwachsenen Mutter zu vermieten, braucht man eine notariell beglaubigte Vollmacht.
Doch mein selbstbewusster Ehemann hatte einfach das erstbeste Formular aus dem Internet heruntergeladen und sich selbst dort eingetragen, während die erschöpften Mieter offenbar keine Lust gehabt hatten, sich mit juristischen Feinheiten zu beschäftigen.
Eine Unterschrift von Anna Matwejewna unter diesem fingierten Dokument gab es selbstverständlich nicht.
Dem Text der Quittung zufolge hatte mein Mann von den Mietern sofort eine beträchtliche Vorauszahlung für mehrere Monate erhalten.
Die Summe war beeindruckend und entsprach drei meiner Monatsgehälter.
Am bequemsten sitzt es sich jemandem im Nacken, wenn man so tut, als würde man ihm den Weg zeigen.
Mein Ehemann verfrachtete seine eigene Mutter kostenlos zu mir, wies mir die Rolle einer fürsorglichen Gesellschafterin zu und sich selbst die eines erfolgreichen Rentiers, der mit einer einzigen eleganten Bewegung fremdes Geld an sich gerissen hatte.
Wir übernachteten bei Anna Matwejewna.
Am Morgen klingelte es Punkt neun Uhr an der Tür.
Wenige Sekunden später bewegte sich leise der Mechanismus im Türschloss.
Vadim hatte den Mietern im Voraus einen Ersatzschlüssel gegeben und ihnen gesagt, sie sollten morgens selbstständig hereinkommen, da die Wohnung leer sein würde.
Doch aus Höflichkeit hatten die neuen Mieter zunächst trotzdem geklingelt.
Vor der Tür standen Konstantin und Olga, und zwischen ihnen trat ein dünnes, etwa zwölfjähriges Mädchen mit einem kleinen Rucksack nervös von einem Fuß auf den anderen.
Neben ihnen türmten sich zwei riesige Reisetaschen und eine klimpernde Einkaufstüte.
Sie erstarrten wie Menschen, die im unpassendsten Moment die falsche Tür geöffnet hatten, und waren sichtlich überrascht, meine Schwiegermutter und mich in Morgenmänteln statt des geschäftstüchtigen Vadim zu sehen.
Wie sich herausstellte, waren die Eheleute aus der Provinz in die Stadt gekommen, weil ihre Tochter mehrere Monate lang in einer spezialisierten Klinik untersucht und behandelt werden musste.
Sie hatten ihr Zimmer in einem Hotel mit Tagesmiete bereits geräumt, die Schlüssel an der Rezeption abgegeben und damit gerechnet, sofort hier einziehen zu können.
Schweigend baten wir sie an den Tisch, schenkten frisch aufgebrühten Beerentee ein und legten ihnen unsere Pässe mit Meldeadresse sowie die Originalunterlagen der Wohnung vor.
Konstantin, ein großer, solider Mann mit den schwieligen Händen eines erfahrenen Automechanikers, sah lange auf die amtlichen Siegel, dann auf uns und seufzte schließlich schwer.
„Dann hat euer Vadim uns also betrogen“, stellte er fest und schob seine Tasse beiseite.
„Und wie überzeugend er geredet hat – ein Virtuose!“
Konstantin schüttelte den Kopf.
„Vadim hat uns Kopien der Wohnungsunterlagen gezeigt, auf seinem Handy ein Foto vom Pass seiner Mutter und behauptet, er handele in ihrem mündlichen Auftrag.“
„Eine notarielle Vollmacht hatte er nicht, aber er hat uns gedrängt, sich auf die enge Verwandtschaft mit der Eigentümerin berufen und einen sehr deutlichen Rabatt angeboten, wenn wir den gesamten Zeitraum im Voraus bezahlen.“
„Meine Frau und ich waren von der Wohnungssuche und den Krankenhäusern völlig erschöpft, also haben wir ihm geglaubt.“
„Er sagte, seine Mutter sei für ein halbes Jahr in ein Sanatorium auf dem Land gefahren, um Kiefernluft zu atmen.“
„Und das Geld wollte er sofort für den gesamten Zeitraum, weil er angeblich dringend einen Kredit für einen Anhänger abbezahlen müsse.“
„Die Bank würde ihn mit den Zinsen erwürgen, sagte er.“
„Für was für einen Anhänger?“, fragten meine Schwiegermutter und ich gleichzeitig und spürten, wie sich unter unseren Füßen ein weiterer bislang unerforschter Abgrund von Vadims Lügen auftat.
„Für einen Offroad-Campinganhänger“, sagte Konstantin und kratzte sich am kurz geschnittenen Hinterkopf.
„Er hat mir hier eine halbe Stunde lang Fotos davon gezeigt und damit angegeben.“
„Euer Vadim hat einen sündhaft teuren Anhänger bestellt, eine kleine Anzahlung geleistet und für den Rest einen Verbraucherkredit aufgenommen.“
„Doch bevor man ihm dieses Ding auslieferte, stellte sich heraus, dass er noch für zusätzliche Ausstattung, Solarpaneele, die Zulassung und einen Teil des Preises zahlen musste, den der Kredit einfach nicht abdeckte.“
„Genau für diese Abschlusszahlung hat er unseren Vorschuss verwendet, damit er den Anhänger stolz aus dem Autohaus holen konnte.“
Konstantin nahm einen Schluck aus seiner Tasse und konnte sich als echter Fachmann einen professionellen Kommentar nicht verkneifen.
„Verstehen Sie, Irotschka, so ein Offroad-Anhänger ist ein finanzielles Loch auf Rädern.“
„Vadim fährt einen gewöhnlichen Stadt-SUV.“
„Rein formal kann der natürlich etwas ziehen, aber für so einen schweren Klotz von anderthalb Tonnen ist das Auto eindeutig nicht ausgelegt.“
„An einer steilen Steigung oder in richtig tiefem Schlamm kann man das Getriebe schon auf einer einzigen Fahrt überhitzen und ruinieren.“
„Ich habe versucht, ihm als Mechaniker zu erklären: Entweder kaufst du dir als Zugfahrzeug einen starken Geländewagen, oder du nimmst einen leichteren Anhänger.“
„Aber er sah sich schon als König der Wildnis!“
„Ich habe ihn damals sogar gefragt, ob er wenigstens die entsprechende Führerscheinklasse BE für so ein Gewicht hat.“
„Er hat nur abgewinkt und gemeint: ‚Ich komme schon hin, wer soll denn im Wald meine Papiere kontrollieren?‘“
Damit war dieses undurchsichtige Schema endgültig klar.
Vadim hatte sich heimlich vor mir auf ein riesiges finanzielles Abenteuer eingelassen, nur wegen eines idiotischen Spielzeugs für seine seltenen Angelausflüge, das er nicht einmal legal an sein Auto hängen durfte.
Als ihm klar wurde, dass die monatlichen Kreditraten fast sein gesamtes Gehalt auffressen würden und ich das am Familienbudget sofort bemerken würde, erfand er die Sache mit der Wohnung seiner Mutter.
Konstantin, Olga und ihre Tochter konnten für all das nichts.
Sie waren Geiseln der Gier eines anderen geworden.
Anna Matwejewna betrachtete die Lage und Olgas erschöpftes Gesicht und erklärte entschieden, dass sie die Familie nicht auf der Straße stehen lassen würde.
„Sie können hier wohnen bleiben“, sagte meine Schwiegermutter und betonte jedes einzelne Wort.
„Aber ein neuer, rechtmäßiger Vertrag tritt erst in Kraft, nachdem mein Sohn Ihnen den erhaltenen Vorschuss bis auf den letzten Cent zurückgezahlt hat.“
„Bis dahin werde ich von Ihnen keine erneute Zahlung verlangen.“
„Für einige Tage müssen Sie allerdings wieder ins Hotel zurück, und diese unerwarteten Kosten wird Vadim übernehmen.“
„Sobald Ihr Geld zurückgezahlt ist, schließen wir einen normalen Vertrag direkt mit mir ab, und Sie überweisen die Miete monatlich persönlich auf meine Bankkarte.“
Am Abend kehrten Anna Matwejewna und ich in meine Wohnung zurück.
Kurz nach uns kam Vadim nach Hause, nachdem er seinen 24-Stunden-Dienst beendet hatte.
Vor dem ernsten Gespräch holte ich den Behälter mit dem gekühlten Schweinebraten heraus, legte die aromatischen Scheiben ordentlich auf eine Platte und stellte sie auf den Tisch, obwohl unser Appetit – sowohl meiner als auch der von Anna Matwejewna – nach wie vor eher theoretischer Natur war.
Mein Mann kam beschwingt, rosig und unglaublich zufrieden mit sich selbst in die Küche.
Ein Gewinner des Lebens.
Er gab mir einen Kuss auf die Schläfe, klopfte seiner Mutter auf die Schulter und setzte sich wie selbstverständlich an den Kopf des Tisches, in der Erwartung, dass man ihn nun mit Fleisch füttern und seine organisatorischen Fähigkeiten ausgiebig preisen würde.
„Na, Mama, wie geht es dir hier?“, fragte er mit samtig-süßlicher Stimme, während er sich Kirschsaft aus einem Karton ins Glas goss.
„Hast du dich bequem eingerichtet?“
„Zieht es nicht vom Fenster?“
„Ira und ich sind so froh, dass du bei uns bist.“
„Da singt einem direkt die Seele.“
„Ich habe mich hervorragend eingerichtet, mein Sohn.“
„Einfach wunderbar“, sagte Anna Matwejewna mit einem freundlichen Lächeln und legte die Hände auf den Tisch.
„Aber weißt du, ich habe beschlossen, eine klitzekleine Änderung an eurem gemeinsamen Plan vorzunehmen.“
Vadim erstarrte und hielt das Glas mit Saft noch mitten in der Bewegung zum Mund.
„Was denn für eine Änderung?“, fragte er misstrauisch, und seine Augen verengten sich leicht, als wäre vor ihm plötzlich eine riesige unbezahlte Rechnung aufgetaucht.
„Ich kehre morgen nach Hause zurück“, sagte meine Schwiegermutter mit metallischer Stimme.
„Konstantin, Olga und ihre Tochter können nach einem neuen Vertrag zwei Zimmer benutzen, und das dritte bleibt für mich.“
„Und das Geld, das du Kostja und Olga betrügerisch für ein halbes Jahr im Voraus abgenommen hast, zahlst du ihnen noch heute Abend zurück.“
„Per Überweisung.“
„Vor meinen Augen.“
„Und das Hotel bezahlst du aus deiner eigenen Tasche.“
Vor Schreck drückte Vadim den Karton mit Kirschsaft, den er noch in der linken Hand hielt, krampfhaft zusammen.
Ein dunkelroter Strahl sprudelte fröhlich unter Druck heraus und spritzte ihm direkt auf die Brust seines hellen Hemdes.
Mein Mann quiekte, ließ den Karton fallen, griff nach einer dünnen Papierserviette vom Tisch und versuchte unauffällig, als wäre überhaupt nichts passiert, die Flüssigkeit von seiner Kleidung zu wischen.
Die billige Serviette sog sich sofort mit Kirschsaft voll und verwandelte sich in klebrige rosafarbene Papierknötchen.
Vadim begann hektisch, sie vom Stoff abzukratzen wie ein nervöser Restaurator, der versucht, ein unbezahlbares Fresko mit Speichel und dem Finger zu retten, und bemühte sich dabei verzweifelt, weiterhin wie ein selbstbewusstes Familienoberhaupt auszusehen, das die Situation vollständig unter Kontrolle hat.
„Mama, was denkst du dir denn da aus?“, lachte er nervös und verteilte den Saft dabei noch weiter, sodass er nun wie ein erfolgloser Schauspieler auf einer Provinzbühne aussah.
„Mama und ich haben doch… also, wir haben doch alles entschieden!“
„Ihr wart doch beide einverstanden!“
„In welchem Moment genau haben wir das entschieden, Vadik?“, fragte Anna Matwejewna freundlich, aber mit eindeutig bedrohlichem Unterton.
„In dem Moment, als ich meinen Koffer gepackt und nichts von den Mietern gewusst habe?“
„Oder in dem Moment, als Ira ihre Stoffe eingepackt und nichts von der Vermietung gewusst hat?“
„Die familiäre Einigkeit hast du wirklich besonders gut hinbekommen“, fügte ich hinzu und beobachtete mit Vergnügen seine erbärmlichen Versuche, das rosafarbene aufgeweichte Papier vom Hemd zu lösen.
„Jede Frau hat einer völlig anderen Geschichte zugestimmt.“
„Du bist wirklich der Diplomat des Jahres.“
„Du solltest bei internationalen Verhandlungen auftreten, du wärst unbezahlbar.“
Vadim begriff, dass er von einer Betonplatte aus unwiderlegbaren Fakten an die Wand gedrückt worden war.
Er warf die zerfetzte Serviette auf den Tisch und ging zu einem dummen, lautstarken Gegenangriff über.
„Was macht ihr denn aus einer Mücke einen Elefanten!“
„Jetzt fallt ihr beide über mich her!“, empörte er sich und fuchtelte mit seinen verschmierten, klebrigen Händen.
„Ich wollte doch nur das Beste für alle!“
„Niemand hätte gelitten, wenn ihr nicht angefangen hättet, alles zu überprüfen!“
„Mama hätte komfortabel und gut umsorgt gelebt, du, Ira, hättest ausgezeichnete Gesellschaft gehabt, die Leute hätten eine gute Wohnung mit Rabatt bekommen und ich hätte die Möglichkeit gehabt, den Anhänger aus dem Autohaus zu holen.“
„Das nennt man eine vernünftige Optimierung der Ressourcen innerhalb einer Familie!“
Ein Kompromiss mit einem Unverschämten bedeutet, dass du ihm freiwillig die Hälfte gibst, damit er dir nicht alles nimmt.
Doch hier wollte niemand irgendetwas hergeben.
„Optimierung ist, wenn du über deine eigenen Ressourcen verfügst“, erwiderte ich eisig.
„Aber wenn du heimlich die Wohnung eines anderen vermietest, das freie Zimmer eines anderen belegst und die Zeit eines anderen für die Betreuung deiner genialen Pläne verschwendest, nennt man das schlicht und einfach Niedertracht.“
Anna Matwejewna sagte nichts.
Mit beängstigender Ruhe stand sie vom Tisch auf und ging ins Badezimmer, wo in einer Schüssel eingeweichte Wäsche lag.
Eine Sekunde später kam sie zurück.
In den Händen hielt meine Schwiegermutter ein nasses, schweres Frotteebadetuch, das sie fest zu einem Strang zusammengedreht hatte.
Bevor Vadim den Mund öffnen und irgendetwas über den Respekt vor einem Mann in seinem eigenen Haus sagen konnte, holte meine Schwiegermutter aus und schlug ihrem erwachsenen, einundfünfzigjährigen Sohn einmal, aber sehr klatschend mit dem nassen Handtuch auf den Rücken.
Der Schlag war so ohrenbetäubend, als würde draußen im Hof ein alter, staubiger Teppich ausgeklopft.
„Au!“
„Mama!“
„Bist du verrückt geworden?!“
„Das tut weh!“, kreischte Vadim im Falsett.
Vor Schreck zuckte er zurück, blieb mit dem Fuß an einem Stuhlbein hängen und tauchte unbeholfen selbst unter den Küchentisch, wobei er erneut die unglückselige Tischdecke mit sich riss.
Diesmal fiel die leere Vase mit lautem Krachen auf den Boden.
„Das ist für deine Lügerei, du Parasit!“, donnerte Anna Matwejewna und hob das nasse Handtuch ein zweites Mal über den Tischrand.
„Habe ich dir beigebracht, auf dem Buckel anderer ins Paradies zu reiten?!“
„Habe ich dir beigebracht, deine Frau anzulügen?!“
„Ich hab’s verstanden!“
„Nicht noch einmal!“
„Nimm das Handtuch weg!“, erklang sofort die Stimme des „Familienoberhaupts“ unter dem Tisch, während er den Kopf mit den Händen schützte.
Als die erzieherische Maßnahme ausgeschöpft war und meine Schwiegermutter schwer atmend das Handtuch ins Waschbecken warf, kroch Vadim rot, nass, gedemütigt und vollständig mit Kirschsaft beschmiert aus seinem Versteck hervor.
Und genau da stellte sich das für ihn unangenehmste Detail des Abends heraus: Es gab nichts, was er Konstantin und Olga hätte zurückzahlen können.
Das gesamte Geld, das er von den Mietern erhalten hatte, hatte er bereits am Vortag für die zusätzliche Ausstattung an das Autohaus überwiesen.
Es gab kein verfügbares Geld.
Überhaupt keines.
„Also gut, großer Optimierer“, sagte ich und beobachtete, wie mein Mann beleidigt seinen schmerzenden Rücken rieb und mit dem Fuß die über den Boden gerollten Äpfel beiseiteschob.
„Morgen früh stellst du deinen kostbaren Anhänger zum Verkauf.“
„Auf einer Kleinanzeigenplattform.“
„Das kann ich nicht!“, heulte Vadim und presste die Hände an die Brust, als hätte man ihm vorgeschlagen, eine Niere zu verkaufen.
„Er ist gerade erst aus dem Autohaus gekommen!“
„Wenn ich ihn jetzt zum Verkauf anbiete, muss ich ihn viel billiger hergeben!“
„Ich verliere eine riesige Summe, nur weil er bereits als gebraucht gilt!“
„Das ist finanzieller Selbstmord!“
„Dann verlierst du eben Geld“, setzte Anna Matwejewna erbarmungslos den Schlusspunkt.
„Das ist dein persönliches Lehrgeld.“
„Sei froh, dass ich dich nicht wegen Betrugs bei der Polizei angezeigt habe.“
Die folgende Woche wurde für meinen Mann zu einer echten Belastungsprobe.
Der Anhänger musste dringend verkauft werden, wobei der Preis jeden einzelnen Tag weiter gesenkt wurde.
Für ein so schweres und spezielles Modell standen die Käufer nicht gerade Schlange.
Für die meisten passte er nicht wegen seines Gewichts, seines Preises oder der Anforderungen an das Zugfahrzeug und die nötige Führerscheinklasse, und diejenigen, für die er geeignet gewesen wäre, brauchten ihn nicht dringend.
Wer braucht schon so einen schweren Eisenkasten ohne einen kräftigen Rabatt?
Nach dem schnellen Verkauf des Anhängers floss fast der gesamte Erlös in die Rückzahlung des Geldes an Konstantin und Olga.
Den fehlenden Betrag musste Vadim aus seinem Gehalt und aus Geld ergänzen, das er sich eilig bei Kollegen geliehen hatte.
Der Verbraucherkredit, den er für den Kauf bei der Bank aufgenommen hatte, blieb hingegen seine persönliche monatliche Verpflichtung – nun allerdings ohne den Anhänger, mit dem er vor den Männern beim Angeln hätte angeben können.
Darüber hinaus bezahlte Vadim aus seiner nun leeren Tasche gehorsam mehrere Tage in einem ordentlichen Hotel für Konstantin und Olga, während Anna Matwejewna einen offiziellen Vertrag mit den Mietern aufsetzte und alles in Ordnung brachte.
Anna Matwejewna kehrte wie versprochen in ihre Wohnung zurück.
Nachdem die Papiere erledigt waren, überließ sie Konstantins Familie zwei geräumige Zimmer und behielt das dritte für sich.
Küche und Bad nutzten sie nach einer gemeinsam vereinbarten Regelung.
Konstantin und Olga erwiesen sich als außergewöhnlich ruhige und saubere Menschen, sodass das Zusammenleben viel einfacher wurde, als alle erwartet hatten.
Über die Miete verfügte meine Schwiegermutter nun selbst, und ihren zufrieden glänzenden Augen sowie ihren neuen italienischen Schuhen nach zu urteilen, kam ihr dieser ordentliche Zuschlag zur Rente sehr gelegen.
Das frei gewordene Zimmer in unserer Wohnung richtete ich schließlich genau so ein, wie ich es ursprünglich geplant hatte.
Ich stellte einen breiten Zuschneidetisch und einen bequemen Stuhl hinein, sortierte die Stoffe in den Regalen, stellte die Schneiderpuppen auf und hängte neue blickdichte Vorhänge ans Fenster.
Den Zugriff auf die Sparkonten, die auf meinen Namen liefen und für Familienzwecke vorgesehen waren, sperrte ich noch am selben Abend, indem ich einfach sämtliche Passwörter änderte.
Vadims Ersparnisse auf seinen persönlichen Karten rührte ich nicht an, doch größere Ausgaben aus dem gemeinsamen Budget besprachen wir von diesem Moment an ausschließlich gemeinsam, mit Belegen und einer klaren Erklärung, wofür das Geld gebraucht wurde.
Anna Matwejewna behandelte mich weiterhin wunderbar, wir telefonierten häufig miteinander und probierten gemeinsam neue Desserts in Einkaufszentren aus.
Mit ihrem Sohn sprach sie dagegen nun deutlich strenger und trockener.
Jedes Mal, wenn Vadim aus seiner alten, unausrottbaren Gewohnheit heraus einen Satz mit den Worten „Mama und ich haben entschieden“ begann, unterbrach sie ihn sofort und kniff ein Auge zusammen.
„Vadik, präzisiere bitte fürs Protokoll: War bei dieser Entscheidung wenigstens deine Mutter anwesend?“
„Oder hast du dich wieder mit dem Spiegel im Badezimmer beraten?“
Die kommandierenden Allüren meines Mannes verschwanden erstaunlich schnell.
Nachdem er Geld, sein geliebtes Männerspielzeug und seinen Status als unangefochtene Familienautorität verloren hatte, wurde er still, umgänglich und unglaublich vorsichtig bei seinen Formulierungen.
Einige Monate später saßen wir an einem Samstagmorgen friedlich in der Küche.
Vadim druckste lange herum, schob den Salzstreuer von einer Stelle zur anderen, wischte mit einem Lappen über den bereits sauberen Tisch und räusperte sich schließlich zaghaft.
„Ira, unser Sofa im Wohnzimmer ist völlig durchgesessen, die Federn quietschen, man kann kaum noch darauf sitzen“, sagte er äußerst vorsichtig und blickte mir treuherzig in die Augen wie ein Schüler, der nach einem besonders misslungenen Streich zum Direktor gerufen worden war.
„Ich habe in einem Möbelhaus ein ganz gutes Modell gesehen.“
„Aber… ich wollte zuerst deine Meinung wissen.“
„Fahren wir hin und sehen es uns gemeinsam an?“
„Du kannst die Farbe auswählen und den Stoff anfassen.“
Ich nahm einen kleinen Schluck von meinem heißen Getränk, betrachtete aufmerksam sein angespanntes Gesicht, das offenbar auf einen Haken wartete, und lächelte aufrichtig.
„Sieh einer an“, sagte ich und stellte die Tasse beiseite.
„Was für ein gewaltiger, deutlich sichtbarer Fortschritt.“
„Bei einer Familienentscheidung gibt es endlich einen zweiten Beteiligten.“
„Mach dich fertig, natürlich fahren wir hin und sehen uns das Sofa an.“
„Aber merk dir eines, Vadik.“
„Falls du irgendwann wieder beschließt, dass du und deine Mutter irgendetwas ohne mein Wissen entschieden habt, weiß ich ganz genau, wo ihr nasses Frotteebadetuch liegt.“
Vadim schluckte nervös, fasste sich reflexartig an den Rücken, richtete den Hemdkragen und ging schweigend und ohne weitere Worte in den Flur, um sich anzuziehen.
Es scheint, als wären in unserem Haus endlich echte Ehrlichkeit und hundertprozentige gegenseitige Einigkeit eingekehrt.
