Am achten Tag legte ich die Schlüssel auf den Tisch und fuhr weg.
— Du hättest den Kindern wenigstens Syrniki braten können!
Es ist zehn Uhr morgens, sie laufen hungrig herum, und du starrst nur in deinen Laptop!
Die Stimme ihrer Schwägerin klang so laut und fordernd, dass Ninas Hand zuckte und sie versehentlich auf dem Plan eine ganze Allee mit großen Bäumen löschte.
Auf dem Laptopbildschirm entstand eine kahle grüne Fläche.
Nina seufzte schwer, drückte die Tastenkombination zum Rückgängigmachen und drehte sich langsam zu der Störenfriedin um.
Lera, die jüngere Schwester ihres Mannes, stand in der Tür der großzügigen Wohnküche und trug einen Seidenmorgenmantel, den sie sich bereits vor drei Tagen ganz selbstverständlich aus Ninas Kleiderschrank genommen hatte.
Leras Haare waren nachlässig oben auf dem Kopf zusammengebunden, und auf ihrem Gesicht stand ehrliche Empörung darüber, dass das Dienstpersonal in Gestalt der Hausherrin es gewagt hatte, sich von seinen unmittelbaren Pflichten ablenken zu lassen.
— Lera, im Kühlschrank gibt es Joghurt, Quark, Cornflakes und Milch, — antwortete Nina ruhig und versuchte, ihren wachsenden Ärger unter Kontrolle zu halten.
— Die Jungs sind acht Jahre alt und durchaus in der Lage, sich selbst Cornflakes in eine Schüssel zu schütten.
In einer Stunde muss ich dem Kunden den Entwurf übergeben, ich kann jetzt nicht am Herd stehen.
— Joghurt ist doch kein Essen für wachsende Kinder! — empörte sich Lera und ging zur Kaffeemaschine.
Sie drückte auf den Knopf, doch das Gerät gab nur einen kläglichen Piepton von sich und verlangte, dass der Behälter mit dem Kaffeesatz geleert wurde.
Lera schnalzte unzufrieden mit der Zunge und verschränkte die Arme vor der Brust.
— Na toll, jetzt gibt es auch noch keinen Kaffee.
Nina, wir sind doch Gäste.
Du könntest wenigstens ein bisschen Gastfreundschaft zeigen.
Wir sind hergekommen, um uns zu erholen und frische Luft zu atmen, und du benimmst dich, als würden wir dich stören.
Nina schloss die Augen und zählte innerlich bis zehn.
Sie arbeitete als Landschaftsdesignerin und leitete ihr eigenes kleines Büro.
Ihr Beruf erforderte enorme Konzentration, ständigen Kontakt mit Baumschulen, Kostenberechnungen und räumliches Denken.
Gerade dank ihres Einkommens und des guten Gehalts ihres Mannes hatten sie dieses wunderschöne Landhaus mit Panoramafenstern, einer großzügigen Terrasse und einem Grundstück bauen können, das Nina in ein wahres Meisterwerk der Garten- und Landschaftskunst verwandelt hatte.
Pavels Verwandte — seine Mutter Sinaida Petrowna, seine Schwester Lera, deren Mann Wadim und die beiden hyperaktiven Zwillinge — waren am vergangenen Freitag zu ihnen gekommen.
„Nur übers Wochenende, ein bisschen Schaschlik grillen und in die Sauna gehen“, hatte die Schwiegermutter am Telefon fröhlich gezwitschert.
Heute begann bereits der achte Tag ihrer ununterbrochenen Erholung.
In diesen acht Tagen hatte sich Ninas Leben in eine Filiale der Hölle auf Erden verwandelt.
Das Wochenende war nahtlos in die Werktage übergegangen, doch niemand hatte vor abzureisen.
Wadim, der Ehemann ihrer Schwägerin, schlenderte von morgens bis abends in ausgeleierten Jogginghosen über das Grundstück und griff regelmäßig zu Bierdosen, die Nina kistenweise kaufen musste.
Sinaida Petrowna kritisierte den ganzen Tag die Einrichtung des Hauses, angefangen bei der Farbe der Vorhänge bis hin zu der Tatsache, dass Nina „irgendwelche dämlichen Thujen statt vernünftiger Kartoffeln“ gepflanzt hatte.
Die Kinder rannten über den perfekten Rasen, rissen die noch geschlossenen Knospen seltener Rosen ab und hatten bereits mit ferngesteuerten Autos Kratzer in das Eichenparkett im Wohnzimmer gemacht.
Pavel, Ninas Mann, war ein sanfter Mensch, der seine Familie grenzenlos liebte, und versuchte ständig, Konflikte zu vermeiden.
Er arbeitete als technischer Direktor in einem großen IT-Unternehmen, war derzeit ebenfalls im Homeoffice und versteckte sich von morgens bis spät abends in seinem Arbeitszimmer im ersten Stock, wo er den Schreien seiner Neffen unter dem Vorwand wichtiger Videokonferenzen entkam.
Nina verstand, dass Pascha einfach jedem Konflikt aus dem Weg ging und hoffte, die Verwandten würden bald von selbst abreisen.
— Lera, den Behälter mit dem Kaffeesatz musst du einfach in den Mülleimer leeren, ausspülen und wieder einsetzen, — sagte Nina und wandte sich wieder der Zeichnung eines komplizierten terrassierten Blumenbeets zu.
— Das dauert genau eine Minute.
— Ich habe mir gestern die Nägel machen lassen, — schnaubte Lera und betrachtete ihre langen Fingernägel.
— Du könntest das doch selbst machen, schließlich bist du die Hausherrin.
Ach, egal, dann trinke ich eben Tee aus dem Beutel.
Übrigens hat Wadik gesagt, du sollst für heute Abend richtiges Fleisch kaufen.
Diese Würstchen, die du gestern gekauft hast, waren irgendwie trocken.
Und bring dunkles Bier mit, wenn du zum Laden fährst.
Nina wandte den Blick vom Bildschirm ab und sah ihre Schwägerin aufmerksam an.
— Lera, ich fahre heute in keinen Laden.
Ich muss ein Projekt abgeben.
Der Kühlschrank ist voller Essen.
Wenn Wadim Bier braucht, soll er sich in sein Auto setzen und zum Supermarkt fahren.
Dann kann er auch gleich Fleisch kaufen.
Lera verdrehte die Augen und zeigte mit ihrer ganzen Haltung, wie schwer es ihr fiel, mit einem so herzlosen Menschen zu kommunizieren.
— Nina, was fängst du denn schon wieder an?
Du hast deine eigene Firma, du hast Geld.
Wadik ist gerade auf der Suche nach sich selbst, das weißt du doch.
Wir haben vorübergehend finanzielle Schwierigkeiten.
Wie sagte die Heldin in dem Film „Moskau glaubt den Tränen nicht“ noch gleich: Belehrt mich nicht, wie ich leben soll, helft mir lieber finanziell!
Wir sind doch eine Familie und müssen einander unterstützen.
Dieses Lied von den vorübergehenden Schwierigkeiten hörte Nina bereits seit fünf Jahren.
Wadim war ständig auf der Suche nach sich selbst: Mal wollte er einen Reifendienst eröffnen, dann verkaufte er chinesische Turnschuhe weiter, dann investierte er in dubiose Kryptowährungs-Pyramidensysteme.
Lera arbeitete als Augenbrauenstylistin, nahm aber höchstens ein paar Kundinnen pro Woche an und klagte über chronische Müdigkeit.
Nina und Pavel halfen ihnen regelmäßig mit Geld: für die Schulsachen der Kinder, für die Reparatur der Waschmaschine oder um einen weiteren Kredit von Wadim abzubezahlen.
Nina schwieg und speicherte das Projekt auf der Festplatte.
Mit Lera zu streiten war sinnlos und kostete nur wertvolle Energie.
Sie beschloss, die Kostenaufstellung fertigzustellen und dann in den Garten zu gehen, um nachzusehen, wie die neuen Hortensienpflanzen angewachsen waren.
Dort, zwischen den Pflanzen, fand sie immer ihre innere Ruhe.
Zwei Stunden später, nachdem sie die Unterlagen erfolgreich an den Kunden geschickt hatte, zog Nina Gartenhandschuhe an, nahm eine Gartenschere und ging nach draußen.
Der Tag versprach heiß zu werden.
Sie ging um das Haus herum und machte sich auf den Weg zum hinteren Blumenbeet, das direkt unter den Fenstern des Gästezimmers im Erdgeschoss lag.
Das Fenster stand zum Lüften einen Spalt offen, und von dort waren Stimmen zu hören.
Nina hatte nicht vor zu lauschen.
Sie ging lediglich in die Hocke, um vorsichtig trockene Blütenstände abzuschneiden, als sie den Namen ihres Mannes hörte.
— Paschka wird uns garantiert nicht rauswerfen, — verkündete Wadims Bassstimme selbstbewusst.
— Er ist doch ein Waschlappen.
Du musst ihm nur sagen, dass die Kinder bis zum Ende des Sommers frische Luft brauchen, und schon wird er weich.
Nina hielt den Atem an, und ihre Hand mit der Gartenschere erstarrte in der Luft.
— Natürlich wirft er uns nicht raus, — das war die Stimme von Sinaida Petrowna, ihrer Schwiegermutter.
— Es ist schließlich sein Haus, er hat das Recht, seine eigene Mutter hier wohnen zu lassen.
Und diese Tussi von ihm soll sich mit ihren Büschen beschäftigen und Geld verdienen.
Kochen kann sie natürlich nicht besonders gut, alles so aufgesetzt und ohne Seele, aber man kann hier leben.
— Mama, ich habe heute Morgen den Kontostand überprüft, — berichtete Lera fröhlich.
— Die Mieter haben die Kaution und die Miete für August überwiesen.
Mir ist wirklich ein Stein vom Herzen gefallen.
Fünfundvierzigtausend!
Und für Juli haben sie uns vor unserer Abreise bar bezahlt.
Wenn wir hier bis Oktober auf Vollpension bleiben, können wir Wadik bis zum Winter ein vernünftiges Auto kaufen, denn seine alte Schrottkarre fällt völlig auseinander.
— Wir haben genau das Richtige getan, als wir unsere Zweizimmerwohnung vermietet haben, — brummte Wadim zustimmend.
— Warum sollte sie leer stehen?
Hier gibt es Natur, Schaschlik und Sauna.
Und zum Einkaufen muss man auch nicht fahren, unsere Ninochka ist schließlich eine wohlhabende Frau und bringt immer den ganzen Kofferraum voller Delikatessen mit.
Hauptsache, ihr verratet Paschka nicht, dass wir die Wohnung vermietet haben.
Sonst macht er noch Ärger.
Wir sagen einfach, im ganzen Steigrohr würden die Leitungen ausgetauscht und man könne dort nicht wohnen.
Nina legte die Gartenschere langsam auf den Boden.
In ihrem Inneren schien plötzlich eine Saite zu reißen, die seit vielen Jahren immer stärker gespannt worden war.
Plötzlich sah sie die gesamte Situation kristallklar, ohne Illusionen und ohne die Ausreden, mit denen sie sich selbst jahrelang gefüttert hatte, nur um den Frieden in der Familie zu bewahren.
Ihre Gutmütigkeit wurde nicht nur ausgenutzt.
Man lachte ganz offen über sie.
Sie hatten ihre Wohnung in der Stadt vermietet, um passives Einkommen zu erzielen, und waren hierher in das Haus gekommen, das Nina mit ihren eigenen Händen gebaut hatte, in das sie ihre Seele und das nachts verdiente Geld gesteckt hatte, nur um auf ihre Kosten zu leben.
Acht Tage lang hatte sie für sechs Menschen gekocht, hinter ihnen aufgeräumt, ihre Unverschämtheiten und die Abwertung ihrer Arbeit ertragen, während sie planten, von dem Geld, das sie bei ihren Lebensmitteln sparten, ein neues Auto zu kaufen.
Nina zog die Gartenhandschuhe aus, warf sie ins Gras und ging mit entschlossenen Schritten zur Terrasse.
Sie betrat das Haus, ging nach oben und direkt in das Schlafzimmer, das sie mit Pavel teilte.
Aus dem Schrank holte sie eine kleine Reisetasche und begann methodisch ihre Sachen hineinzupacken: Jeans, T-Shirts, Unterwäsche, Kosmetiktasche und Ladegerät.
Ihre Bewegungen waren klar und schnell.
Keine Tränen, keine Hysterie.
Nur kühle, nüchterne Berechnung und die kristallklare Erkenntnis, dass sie das keinen einzigen Tag länger ertragen würde.
Dann öffnete sie die Banking-App auf ihrem Handy.
Sie erstellte eine Übersicht über die Ausgaben der vergangenen acht Tage.
Supermärkte, Markt, Medikamente für Leras Kinder, der Baumarkt, in dem sie Ersatzteile für den Rasenmäher kaufen musste, nachdem Wadim beschlossen hatte, ihn wie einen Rennwagen zu benutzen und gegen die Ziegelmauer gefahren war.
Die Summe war beeindruckend — zweiundsiebzigtausend Rubel.
In nur einer Woche.
Nina nahm ihre Tasche, griff nach dem schweren Schlüsselbund für Haus und Tor, der auf dem Tisch lag, und ging ins Erdgeschoss.
Im Wohnzimmer hatte sich gerade die ganze ehrenwerte Gesellschaft versammelt.
Lera verschlang ein Sandwich mit Brie, Wadim zappte mit der Fernbedienung durch die Programme des riesigen Plasmafernsehers, und Sinaida Petrowna löste ein Kreuzworträtsel.
Auch Pavel war heruntergekommen, um sich in der Küche Wasser zu holen, und stand nun an der Bartheke und rieb sich müde die Augen.
Als Nina mit der Reisetasche in der Tür erschien, verstummten alle gleichzeitig.
Sie ging zum großen Esstisch aus massiver Eiche und warf den Schlüsselbund klirrend darauf.
Das metallische Scheppern ließ Sinaida Petrowna zusammenzucken.
— Nina?
Willst du irgendwohin? — fragte Pavel überrascht und ging zu seiner Frau.
— Hast du einen Termin bei einem Projekt?
— Ich fahre in die Stadt, in unsere Wohnung, — sagte Nina mit gleichmäßiger, emotionsloser Stimme.
— Ich muss arbeiten, vernünftig schlafen und in Sauberkeit leben.
— Ach, dann gute Reise, — schnaubte Lera, ohne aufzuhören zu kauen.
— Wir kommen hier auch wunderbar ohne dich zurecht.
Pascha kocht uns Nudeln.
Nina drehte sich zu ihrer Schwägerin um und sah sie so an, dass diese sich an ihrem Sandwich verschluckte.
— Nein, Lera, das werdet ihr nicht, — sagte Nina laut genug, damit alle es hören konnten.
— Denn ihr geht jetzt nach oben, packt eure Sachen und verlasst dieses Haus innerhalb einer Stunde.
Im Wohnzimmer entstand eine schwere Stille.
Wadim legte die Fernbedienung ab, Sinaida Petrowna den Stift.
Pavel runzelte die Stirn und verstand nicht, was vor sich ging.
— Nin, was ist denn los? — begann ihr Mann unsicher.
— Was ist passiert?
Haben sie dich irgendwie beleidigt?
— Beleidigt? — Nina lächelte bitter.
Sie nahm ihr Handy heraus und öffnete die Kontoübersicht.
— Pascha, während der acht Tage, die deine wunderbare Familie hier verbracht hat, habe ich zweiundsiebzigtausend Rubel für Lebensmittel und Haushaltsausgaben ausgegeben.
Dein Schwager hat den neuen Rasenmäher kaputtgemacht.
Deine Neffen haben einen Strauch einer seltenen Sammlerhortensie zerstört und das Parkett zerkratzt.
Aber das sind alles Kleinigkeiten.
Weißt du, was das Interessanteste ist?
— Was? — Pavels Stimme wurde angespannt.
— Nina, wag es nicht, solchen Unsinn zu erzählen! — kreischte Lera plötzlich, während ihr Gesicht rot anlief.
Sie sprang vom Sofa auf.
— Pascha, sie will uns hier vertreiben!
Sie hat uns schon immer gehasst!
— Das Interessanteste, Pascha, — fuhr Nina unbeirrt fort und sah ihrem Mann direkt in die Augen, — ist, dass deine Schwester und ihr arbeitsloser Mann ihre Wohnung an Mieter vermietet haben.
Sie haben die Miete für Juli und August kassiert und sind dann zu uns gezogen.
Auf meine vollständigen Kosten.
Sie planen, bis Oktober hierzusitzen, damit sie Geld für ein neues Auto für Wadim sparen können.
Ich habe gerade ihr reizendes Gespräch unter dem Fenster mitgehört.
Pavels Gesicht begann sich langsam zu verändern.
Die Verwirrung wich dem Unverständnis und dann kalter Wut.
Langsam drehte er sich zu seiner Mutter um.
— Mama.
Stimmt das?
Habt ihr die Wohnung vermietet?
Sinaida Petrowna griff sich theatralisch an die Brust und begann schwer zu atmen.
— Paschenka, mein Sohn …
Wie kannst du nur dieser … dieser Frau glauben!
Sie lügt doch!
Sie will uns nur gegeneinander aufbringen!
Mein Herz …
Wadik, gib mir Validol!
— Sie brauchen kein Validol, Sinaida Petrowna, — sagte Nina und verschränkte die Arme vor der Brust.
— Sie wissen genau, dass ich die Wahrheit sage.
Sie haben darüber gesprochen, dass Pascha zu weich sei, um seine Mutter rauszuwerfen, und dass ich euch ernähren werde, weil ich ja so viel Geld habe.
— Wer bist du überhaupt, dass du mein Geld zählst?! — brüllte Wadim und machte einen Schritt auf Nina zu.
— Wir sind Familie!
Wir haben das Recht, zu ihrem Bruder zu kommen!
Und du bist hier niemand, nur eine Mitesserin mit deinen Büschen!
Pavel war in Sekundenbruchteilen neben Wadim.
Er war kein Schläger, doch die Jahre, in denen er zu Beginn seiner Karriere mit schwerem Serverequipment gearbeitet hatte, hatten ihm einen festen Griff beschert.
Er packte seinen Schwager am Hemd und schleuderte ihn mit Kraft zurück aufs Sofa.
— Halt den Mund, — zischte Pavel so furchteinflößend, dass Wadim sich in die Sofakissen drückte.
— Du befindest dich im Haus meiner Frau.
In dem Haus, das sie entworfen hat und für das wir gemeinsam Geld verdient haben, während du von einem Kredit zum nächsten gerannt bist.
Pavel drehte sich zu seiner Schwester und seiner Mutter um.
Seine Hände zitterten vor Anspannung.
Nina hatte ihren Mann noch nie in diesem Zustand gesehen.
Normalerweise ruhig, vernünftig und jedem Streit aus dem Weg gehend, wirkte er jetzt wie ein Mensch, der von den ihm nächsten Menschen verraten worden war.
— Also gut, — Pavels Stimme klang wie eine gespannte Saite.
— Es ist elf Uhr dreißig.
Punkt zwölf Uhr dreißig darf keiner von euch mehr einen Fuß auf meinem Grundstück haben.
— Mein Sohn! — heulte Sinaida Petrowna auf, als sie verstand, dass die vorgetäuschte Herzattacke nicht funktionierte.
— Wohin sollen wir denn gehen?!
Die Wohnung ist vermietet!
Da wohnen Menschen!
Die Kinder haben ihren Tagesablauf!
— Nehmt euch ein Hotel, ein Hostel oder eine Ferienwohnung von dem Geld, das ihr von euren Mietern bekommen habt! — schnitt Pavel ihr das Wort ab.
— Das ist mir völlig egal.
Ihr habt mich direkt angelogen.
Ihr habt auf Kosten meiner Frau gegessen, sie in meinem Haus beleidigt und mich für einen Idioten gehalten.
— Pascha, das kannst du uns doch nicht antun! — schluchzte Lera und verschmierte die Reste des Make-ups vom Vortag über ihre Wangen.
— Wir sind doch Familie!
Wie willst du danach mit dir selbst leben?
— Ausgezeichnet werde ich leben, Lera.
Ruhig und in Frieden.
Die Zeit läuft.
Wenn ihr in einer Stunde nicht weg seid, rufe ich den Sicherheitsdienst der Wohnanlage, und man wird euch zwangsweise hinausbegleiten.
Pavel ging zum Tisch, nahm die Schlüssel, die Nina dort hingelegt hatte, und reichte sie seiner Frau.
— Bring die Tasche wieder nach oben, Nina.
Du fährst nirgendwohin.
Das ist dein Zuhause.
Nina sah ihren Mann an und spürte, wie sich ein Kloß in ihrem Hals bildete.
Sie hatte mit allem gerechnet: dass er sie bitten würde zu bleiben, dass er versuchen würde, einen Kompromiss zu finden, dass er vorschlagen würde, seinen Verwandten eine andere Unterkunft zu bezahlen.
Doch er stellte sich ohne jede Einschränkung auf ihre Seite, wie eine steinerne Mauer.
Sie nahm die Schlüssel, berührte warm seine Hand und ging schweigend die Treppe hinauf.
Die folgende Stunde war von Chaos erfüllt.
Von unten waren Leras Schreie zu hören, Wadims Flüche, weil er die überfüllten Taschen nicht in den Kofferraum seines alten Autos bekam, und das Jammern von Sinaida Petrowna, die den Tag verfluchte, an dem ihr Sohn „diese hinterhältige Schlange“ geheiratet hatte.
Pavel überwachte das Packen und stand mit verschränkten Armen auf der Veranda.
Er erlaubte ihnen nicht, auch nur ein Gramm der von Nina gekauften Lebensmittel mitzunehmen, und zwang sie sogar, eine bereits angeschnittene Stange teurer Rohwurst wieder aus ihren Taschen zu nehmen.
Als Wadims rostige Limousine schließlich hustend und qualmend durch das Tor fuhr, drückte Pavel auf die Fernbedienung, und die Torflügel schlossen sich langsam.
Er ging ins Haus, schloss die Tür zweimal ab, ging ins Wohnzimmer und ließ sich erschöpft aufs Sofa fallen, wobei er das Gesicht in den Händen vergrub.
Nina kam nach unten.
Sie setzte sich neben ihn, legte den Arm um seine Schultern und schmiegte ihre Wange an seine stoppelige Wange.
— Verzeih mir, — sagte Pavel dumpf, ohne die Hände vom Gesicht zu nehmen.
— Gott, wie sehr ich mich schäme.
Ich habe doch alles gesehen.
Ich habe gesehen, wie sie mit dir umgehen, gesehen, wie müde du bist.
Und trotzdem habe ich immer gehofft, dass sich alles irgendwie von selbst erledigt.
Ich habe ihre Unverschämtheit einfach ignoriert.
Wenn du dieses Gespräch heute nicht gehört hättest, hätten wir sie wahrscheinlich bis zum Winter ertragen.
— Es ist vorbei, Pasch, — antwortete Nina sanft und strich ihm durchs Haar.
— Das Wichtigste ist, dass du jetzt alles verstanden hast.
— Nie wieder, — sagte er entschlossen und nahm die Hände vom Gesicht.
In seinen Augen lag unerschütterliche Entschlossenheit.
— Keine Kredite mehr, keine Übernachtungen, kein „Wir sind doch Familie“.
Meine Familie bist du.
Drei Monate vergingen.
Der September war gekommen und hatte Ninas Grundstück in purpurrote und goldene Farben getaucht.
Die Luft war klar und kühl geworden und roch nach gefallenem Laub und Rauch von Lagerfeuern.
Nina saß auf der Terrasse, in eine weiche Decke gehüllt, trank heißen Tee mit Thymian und genoss den Anblick ihres perfekten Gartens.
In dieser Zeit hatte sich vieles verändert.
Lera und Wadim hatten tatsächlich irgendwo am Stadtrand eine billige Wohnung gemietet und das Geld der Mieter schnell ausgegeben.
Sinaida Petrowna versuchte über andere Verwandte Mitleid zu erregen, rief entfernte Tanten an und erzählte schreckliche Geschichten darüber, wie die Schwiegertochter Pavel verhext und seine leibliche Mutter auf die Straße gesetzt habe.
Doch Pavel zeigte eine unerwartete Härte.
Er blockierte die Nummern seiner Schwester und Wadims und antwortete seiner Mutter nur ein einziges Mal, wobei er seine Grenzen klar festlegte: Er sei bereit, mit ihr Kontakt zu haben, aber jeder Versuch, Geld zu verlangen oder Nina zu beleidigen, werde zu einem vollständigen Kontaktabbruch führen.
Der Geldfluss war für immer versiegt.
Wadim musste als Lagerarbeiter arbeiten gehen, und Lera biss die Zähne zusammen und begann ganztags in einem Schönheitssalon zu arbeiten.
Nina nahm einen Schluck Tee und lächelte.
Sie fühlte sich unglaublich leicht.
Das dumme Schuldgefühl darüber, dass sie mehr verdiente und besser lebte, war spurlos verschwunden.
Sie hatte eine wichtige Sache verstanden: Retten sollte man diejenigen, die wirklich in Not geraten sind, und nicht diejenigen, die es sich bequem auf deinem Nacken eingerichtet haben und die Beine baumeln lassen.
Die Haustür fiel ins Schloss, und Pavel kam auf die Terrasse.
In seinen Händen hielt er ein Tablett mit zwei Tellern, von denen aromatischer Dampf aufstieg.
— Ich habe Syrniki gebraten, — sagte er stolz und stellte das Tablett auf den Tisch.
— Nach einem Rezept aus dem Internet.
Ich bin nicht sicher, ob sie so lecker geworden sind wie deine, aber ich habe mir wirklich Mühe gegeben.
Nina lachte, als sie die leicht angebrannten, aber dennoch so appetitlich aussehenden Quarkküchlein betrachtete.
— Danke, mein Schatz.
Das sind die besten Syrniki der Welt.
Sie saßen nebeneinander, aßen ihr spätes Frühstück und sahen zu, wie der Wind mit den gelben Blättern über dem perfekten grünen Rasen spielte, den nun niemand mehr zertrampelte.
Das Haus gehörte nur ihnen beiden, und endlich hatte sich in seinen Mauern echtes, ungetrübtes Glück niedergelassen.
