„Warum nicht deine Mutter, du selbst oder deine Schwester?“
Noch ahnte niemand, was die Ehefrau tun würde.
Inga kam um halb acht abends nach Hause.
Ihre Beine schmerzten, ihre Schultern taten weh, doch ihre Stimmung war durchaus erträglich.
Sie hatte einen schwierigen Auftrag abgeschlossen, die Bezahlung erhalten und es sogar noch geschafft, im Laden Lebensmittel einzukaufen.
Im Flur standen fremde Stiefel.
Sie waren groß, abgetragen und an den Sohlen klebte getrocknete Erde.
Sie erstarrte.
Dann stellte sie langsam die Einkaufstüten auf den Boden und ging ins Wohnzimmer.
Auf dem Sofa lag, mit einer karierten Decke zugedeckt, Nikolai Petrowitsch, Sergejs Vater.
Sein linker Arm lag reglos da, seine Augen waren halb geschlossen und auf dem Nachttisch stand eine ganze Reihe von Medikamenten.
Sergej saß in der Küche und aß ein Wurstbrot, als wäre nichts geschehen.
„Serjoscha“, sagte Inga und blieb im Türrahmen stehen.
„Was ist hier los?“
„Ich habe Vater hergebracht“, antwortete er, biss ein Stück ab und kaute.
„Er hatte einen Schlaganfall.“
„Einen leichten.“
„Er wurde aus dem Krankenhaus entlassen, aber er braucht ständige Betreuung.“
„Wann hast du ihn hergebracht?“
„Heute Nachmittag.“
„Kristina hat mir geholfen, ihn herzubringen.“
Inga setzte sich ihm gegenüber.
Sie war nicht wütend.
Noch nicht.
Sie versuchte, die Situation zu verstehen.
Dem Mann ging es schlecht.
Es war sein Vater.
Die Sache war ernst.
Doch etwas in ihrem Inneren spannte sich bereits an wie eine Saite, die mit dem falschen Ton angeschlagen worden war.
„Serjoscha, warum hast du mich nicht angerufen?“
„Warum hast du mich nicht vorgewarnt?“
„Was hätte das geändert?“, fragte er und zuckte mit den Schultern.
„Ich hätte ihn trotzdem hergebracht.“
„Er kann schließlich nicht auf der Straße bleiben.“
„Er hat eine eigene Wohnung“, sagte Inga vorsichtig.
„Eine Zweizimmerwohnung.“
„Dort könnte man die Pflege problemlos organisieren.“
„Seine Wohnung ist weit weg“, sagte Sergej und schob seinen Teller beiseite.
„Hier ist alles in der Nähe.“
„Die Apotheke und die Poliklinik.“
„Und du bist öfter zu Hause als ich.“
„Das ist doch logisch.“
„Logisch wäre es, wenn man so etwas zu zweit bespricht“, sagte Inga ruhig und sanft.
„Und nicht, wenn man den anderen vor vollendete Tatsachen stellt.“
„Inga, fang jetzt nicht damit an.“
„Vater ist krank.“
„Ich dachte, du würdest das verstehen.“
Sie schwieg eine Weile.
Sie blickte auf ihre Hände und dann auf ihn.
Sergej kaute bereits wieder und starrte auf sein Handy.
Für ihn war das Gespräch beendet.
Inga stand auf, holte die Lebensmittel aus den Tüten und räumte sie schweigend in den Kühlschrank.
Dann ging sie zu Nikolai Petrowitsch, richtete sein Kissen und gab ihm Wasser.
Der alte Mann nickte schwach und versuchte, etwas zu sagen, doch das Sprechen fiel ihm schwer.
„Ruhen Sie sich aus, Nikolai Petrowitsch“, sagte sie leise.
„Alles wird gut.“
Sie selbst glaubte daran.
Noch glaubte sie daran.
Am nächsten Tag erschien Walentina, Sergejs Mutter.
Mit ihr kamen Kristina, Sergejs jüngere Schwester, und Tamara, Sergejs leibliche Tante und die Schwester seines Vaters.
Die drei Frauen machten es sich in der Küche so selbstsicher bequem, als wäre dies ein militärisches Hauptquartier und sie wären die Generäle.
Inga stellte den Wasserkocher an und holte Tassen heraus.
Sie hoffte noch immer, dass es ein normales Gespräch unter Erwachsenen werden würde.
Sie hoffte, dass sie einen Zeitplan besprechen, die Aufgaben verteilen und eine Einigung erzielen würden.
„Inga, wir haben uns beraten“, begann Walentina und rührte den Zucker in ihrer Tasse um.
„Kolja braucht rund um die Uhr Betreuung.“
„Man muss ihn füttern, ihm seine Medikamente geben und ihm beim Bewegen helfen.“
„Ich verstehe“, sagte Inga und nickte.
„Dann sollten wir einen Zeitplan erstellen.“
„Wer kann an welchen Tagen kommen?“
Kristina schnaubte.
Tamara und Walentina wechselten einen Blick.
„Was für einen Zeitplan, Inga?“, fragte Kristina und verdrehte die Augen.
„Du sitzt doch den halben Tag zu Hause.“
„Du hast freie Arbeitszeiten.“
„Für dich ist es am einfachsten.“
„Ich sitze nicht einfach zu Hause“, erwiderte Inga ruhig.
„Ich arbeite.“
„Ich arbeite von zu Hause aus, aber ich arbeite.“
„Ich habe Aufträge, Fristen und Verantwortung gegenüber anderen Menschen.“
„Ich habe schließlich ein kleines Kind“, sagte Kristina abwehrend.
„Ich habe keine Zeit.“
„Dein Kind ist sieben Jahre alt und von acht bis zwei in der Schule“, bemerkte Inga.
„Zählst du jetzt die Stunden fremder Kinder?“, fuhr ihre Schwägerin sie an.
„Im Ernst?“
Walentina hob die Hand, als wolle sie alle zur Ruhe mahnen.
„Mädels, streitet euch nicht.“
„Inga, versteh das bitte richtig.“
„Kolja ist Serjoschas Vater.“
„Serjoscha ist dein Mann.“
„Also trägst du ebenfalls Verantwortung für Kolja.“
„Ebenfalls“, betonte Inga.
„Nicht allein.“
„Wer denn sonst?“, mischte sich Tamara ein.
Sie hatte eine tiefe Stimme und die Angewohnheit, so zu sprechen, als würde sie ein Urteil verkünden.
„Ich etwa?“
„Mein Rücken lässt sich kaum noch beugen.“
„Walentina?“
„Ihr Blutdruck schwankt jeden zweiten Tag.“
„Kristina?“
„Mit einem Kind auf dem Arm?“
„Tamara Petrowna, Sie sind seine leibliche Schwester“, sagte Inga.
„Walentina ist seine Ehefrau.“
„Kristina ist seine Tochter.“
„Sergej ist sein Sohn.“
„Ich stehe ganz am Ende dieser Kette.“
„Warum können alle, die vor mir stehen, angeblich nichts tun, während die Letzte alles tun soll?“
In der Küche wurde es vollkommen still.
Der Wasserkocher klickte und schaltete sich aus.
„Weil du die Schwiegertochter bist“, sagte Walentina.
„Und weil du mit deinem Mann zusammenlebst.“
„Also pflegst du ihn.“
„Das ist kein Argument, Walentina Iwanowna.“
„Das ist das Leben, Inga.“
„Widersprich den Älteren nicht.“
Inga sah Sergej an, der in der Küchentür stand und schwieg.
Er hatte jedes Wort gehört.
Und er hatte kein einziges Wort zu ihrer Verteidigung gesagt.
„Serjoscha?“, wandte sie sich direkt an ihn.
„Was denkst du darüber?“
„Was soll man da groß denken?“, fragte er und breitete die Arme aus.
„Sie haben recht.“
„Du bist tatsächlich öfter zu Hause als alle anderen.“
„Das ist vernünftig.“
„Vernünftig wäre es, eine Pflegekraft einzustellen“, sagte Inga.
„Wenn wir zu viert zusammenlegen, wäre die Summe für alle bezahlbar.“
„Eine Pflegekraft?“, rief Tamara und erhob sich halb von ihrem Stuhl.
„Einen fremden Menschen zu meinem Bruder lassen?“
„Bist du noch bei Verstand?“
„Damit man ihn ausraubt oder zu Tode pflegt?“
„Es gibt professionelle Pflegedienste und überprüfte Fachkräfte“, erklärte Inga geduldig.
„Das ist eine völlig normale Vorgehensweise.“
„Tausende Familien machen es so.“
„Wir sind nicht Tausende von Familien“, sagte die Schwiegermutter scharf.
„Wir haben dich.“
Dieses „Wir haben dich“ klang, als hätte man Inga in einem Laden gekauft und eine Bedienungsanleitung dazu erhalten.
Inga trank ihren Tee aus.
Schweigend.
Dann stellte sie die Tasse ab und verließ die Küche.
Am Abend, nachdem die Gäste gegangen waren, rief Inga Marina an.
Marina war die einzige Freundin, der sie vollkommen vertraute.
Marina nahm nach dem ersten Klingeln ab.
„Hallo.“
„Wie geht es dir?“
„Wie einem erschöpften Pferd, das auch noch einen Wagen ziehen soll“, antwortete Inga leise und schloss sich auf dem Balkon ein.
„Erzähl.“
Inga erzählte ihr alles.
Von den abgetragenen Stiefeln im Flur bis zu dem Satz: „Wir haben dich.“
Marina hörte schweigend zu und unterbrach sie nicht.
Dann atmete sie tief aus.
„Hör zu, ich sage es dir ganz direkt.“
„Sie benutzen dich aus.“
„Nicht aus Fürsorge und nicht aus Notwendigkeit.“
„Sondern weil es bequem ist.“
„Ich weiß“, sagte Inga und drückte das Telefon fester ans Ohr.
„Ich habe es verstanden, als Sergej sagte, dass sie recht hätten.“
„Hat er dich überhaupt jemals verteidigt?“
„Nein.“
„In all den Jahren?“
„Marina, du kennst die Antwort.“
Marina schwieg eine Weile.
„Inga, ich liebe dich.“
„Deshalb sage ich es dir ganz deutlich.“
„Wenn du jetzt schweigst und anfängst, seinen Vater allein zu pflegen, werden sie dich auffressen.“
„Vielleicht nicht heute, aber spätestens in einem halben Jahr.“
„Du wirst zu ihrer Dienstmagd und sie werden glauben, dass es genau so sein muss.“
„Außerdem werden sie sich auch noch über die Qualität deiner Arbeit beschweren.“
„Ich werde nicht schweigen“, sagte Inga und biss die Zähne zusammen.
„Aber ich brauche einen Plan.“
„Keine Hysterie und keinen Streit, sondern einen Plan.“
„Genau deshalb schätze ich dich“, sagte Marina.
„Lass uns nachdenken.“
Sie telefonierten zwei Stunden lang.
Inga schrieb alles in ein Notizbuch.
Marina machte Vorschläge, lenkte sie in die richtige Richtung und widersprach ihr manchmal.
Um Mitternacht hatte Inga einen klaren, kühlen und bis ins kleinste Detail durchdachten Handlungsplan.
Am Morgen wachte sie mit einem Gefühl vollkommener Klarheit auf.
Sergej schlief noch und lag ausgestreckt auf dem Kissen.
Inga sah ihn an und erkannte ihn nicht wieder.
Sie sah keinen Ehemann und keinen Verbündeten.
Sie sah einen fremden Menschen, der zehn Jahre lang alles auf sie abgewälzt hatte, was ihm unbequem gewesen war.
Zuerst die Renovierung.
Dann die Rechnungen.
Dann den Kontakt mit seiner Familie.
Und nun die Pflege seines kranken Vaters.
Sie stand auf, duschte und zog sich an.
Dann ging sie zu Nikolai Petrowitsch, gab ihm Frühstück und seine Tabletten.
Der alte Mann blickte sie mit seinen verblassten blauen Augen an.
„Dan…ke“, brachte er mühsam hervor.
„Nicht der Rede wert“, antwortete Inga.
„Nikolai Petrowitsch, ich werde Sie nicht im Stich lassen.“
„Aber etwas muss sich ändern.“
Er sah sie an und schien mehr zu verstehen als alle anderen in diesem Haus.
Gegen Mittag rief Inga eine Agentur an, die häusliches Pflegepersonal vermittelte.
Sie wählte einen Dienst mit Lizenz, Versicherung und guten Empfehlungen.
Sie vereinbarte für den nächsten Tag einen Probetermin.
Die Kosten betrugen achtundzwanzigtausend Rubel im Monat.
Sie teilte die Summe durch fünf.
Sergej, Walentina, Kristina, Tamara und sie selbst.
Das ergab fünftausendsechshundert Rubel pro Person.
Dann schrieb sie eine Nachricht in den gemeinsamen Familienchat, den Walentina früher für die Planung von Feiertagen eingerichtet hatte.
„Ich habe einen Pflegedienst für Nikolai Petrowitsch gefunden.“
„Es handelt sich um eine professionelle Pflegekraft mit medizinischer Ausbildung.“
„28.000 Rubel im Monat, auf fünf Personen verteilt, ergeben jeweils 5.600 Rubel.“
„Der Probetermin findet morgen um 11:00 Uhr statt.“
„Bitte bestätigt eure Beteiligung.“
Die erste Antwort kam nach zwölf Minuten.
Sie war von Kristina.
„Ist das dein Ernst?“
„Was für 5.600 Rubel?“
„Ich habe ein Kind!“
Dann schrieb Tamara.
„Inga, wir haben gestern bereits alles besprochen.“
„Denk dir nichts Neues aus.“
Anschließend schrieb die Schwiegermutter.
„Serjoscha, sprich mit deiner Frau.“
„Sie schreibt irgendeinen Unsinn.“
Sergej kam eine Minute später ins Zimmer.
„Was soll dieser Zirkus im Chat?“, fragte er und stand mit rotem Gesicht in der Tür.
„Das ist kein Zirkus“, erwiderte Inga, die mit ihrem Notizbuch am Tisch saß.
„Das ist die Lösung des Problems.“
„Alle Familienmitglieder beteiligen sich zu gleichen Teilen.“
„Ich habe dir doch erklärt, dass es für dich einfacher ist!“
„Dann erkläre ich dir jetzt etwas.“
„Ein einziges Mal.“
„Hör genau zu.“
„Für mich ist es nicht einfacher.“
„Für mich ist es genauso schwer wie für alle anderen.“
„Ich arbeite genauso wie alle anderen.“
„Ich werde genauso müde wie alle anderen.“
„Trotzdem erwartet ausgerechnet von mir jeder, dass ich alles aufgebe und zur Pflegekraft werde.“
„Niemand sagt, dass du alles aufgeben sollst!“
„Nein?“
„Wer soll ihn dann dreimal täglich füttern, seine Bettwäsche wechseln, ihm pünktlich seine Medikamente geben, ihn massieren und den Arzt rufen?“
„Das ist eine Vollzeitbeschäftigung, Serjoscha.“
„Eine vollständige.“
„Ich werde dann nicht mehr arbeiten können.“
„Und wer bezahlt die Hälfte unserer Rechnungen, wenn ich nicht arbeiten kann?“
Er öffnete den Mund.
Dann schloss er ihn wieder.
Schließlich murmelte er:
„Wir finden schon eine Lösung.“
„Nein.“
„Nicht wir finden schon eine Lösung.“
„Ich habe bereits eine gefunden.“
„Die Pflegekraft kommt morgen um elf Uhr.“
„Entweder beteiligt ihr euch alle finanziell oder jeder übernimmt nach einem festen Zeitplan bestimmte Tage.“
„Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.“
„Stellst du mir ein Ultimatum?“
„Ich stelle Bedingungen, Serjoscha.“
„Faire Bedingungen.“
„Wenn dich das überrascht, hast du dich zu sehr daran gewöhnt, dass ich schweige.“
Er ging hinaus und schlug die Tür zu.
Eine Minute später hörte sie, wie er seine Mutter anrief.
„Mama, sie ist völlig übergeschnappt.“
Inga hörte jedes Wort durch die dünne Wand.
Und jedes Wort fiel wie ein Stein auf Glas.
Am nächsten Morgen klingelte es fünf Minuten vor elf an der Tür.
Inga öffnete.
Vor ihr stand eine Frau von etwa fünfundvierzig Jahren.
Sie war schlank, hatte kurze Haare und einen ruhigen Blick.
Es war Nina Arkadjewna, die Pflegekraft.
„Guten Tag.“
„Ich komme von der Agentur ‚Fürsorge‘.“
„Sind Sie Inga?“
„Ja, kommen Sie herein.“
Nina Arkadjewna untersuchte Nikolai Petrowitsch, sprach mit ihm, überprüfte die Medikamentenliste und nickte.
„Das ist eine gewöhnliche Pflege nach einem Schlaganfall.“
„Nichts Kritisches.“
„Ich muss mindestens acht Stunden täglich bei ihm sein.“
„Dazu gehören die Mahlzeiten, die Hygiene, Übungen und die Kontrolle des Blutdrucks.“
„Ausgezeichnet“, sagte Inga.
„Wann könnten Sie anfangen?“
„Schon morgen, wenn wir den Vertrag heute unterschreiben.“
In diesem Moment wurde die Tür aufgerissen.
Walentina kam herein.
Hinter ihr folgte Kristina.
Und hinter Kristina kam Tamara.
Alle drei hatten denselben Gesichtsausdruck.
Es war eine Mischung aus Empörung und gerechtem Zorn.
„Was soll das sein?“, fragte die Schwiegermutter, als sie Nina Arkadjewna sah, und blieb stehen.
„Das ist Nina Arkadjewna“, sagte Inga ruhig.
„Sie ist eine professionelle Pflegekraft.“
„Ich habe doch gesagt, dass keine fremden Menschen ins Haus kommen!“, rief die Schwiegermutter laut.
„Walentina Iwanowna“, antwortete Inga ruhig, ohne dass ihre Stimme auch nur ein einziges Mal zitterte.
„Sie sind weder meine Chefin noch meine Kommandantin.“
„Ich habe eine Lösung gefunden, die für alle geeignet ist.“
„Wir müssen lediglich die Kosten aufteilen.“
„Fünftausend Rubel!“
„Wofür?“, kreischte Kristina.
„Ich gebe dieses Geld für meine Tochter aus!“
„Und ich gebe mein Geld für das Essen und die Medikamente deines Vaters aus“, erwiderte Inga.
„Seit einer ganzen Woche.“
„Hat irgendjemand auch nur einen einzigen Rubel beigesteuert?“
„Hat jemand eine Packung Brei oder eine Packung Windeln mitgebracht?“
Kristina wandte den Blick ab.
„Du bist verpflichtet, das zu tun“, sagte Tamara und ließ sich schwer auf einen Stuhl sinken.
„Du bist die Frau seines Sohnes.“
„Das ist deine Pflicht.“
„Meine Pflicht gilt mir selbst gegenüber“, sagte Inga.
Endlich spürte sie, wie in ihrem Inneren etwas umschaltete.
Es zerbrach nicht.
Es rastete ein wie ein Schloss, das ein letztes Mal zugedreht worden war.
„Seit einer Woche füttere ich ihn, wasche ihn und beziehe sein Bett neu.“
„Keiner von euch ist gekommen, um mir zu helfen.“
„Keiner von euch hat angerufen und gefragt, wie es ihm geht.“
„Keiner hat gefragt, wie es mir geht.“
„Ach, du Arme“, spottete ihre Schwägerin.
„Was für eine Heldin.“
„Nein, Kristina.“
„Ich bin keine Heldin.“
„Ich bin lediglich die Einzige, der es nicht vollkommen egal ist.“
Sergej stand an der Wand und schwieg.
Wie immer.
Wie in all den vergangenen zehn Jahren.
„Serjoscha“, sagte Inga und wandte sich ihm zu.
„Ich frage dich ein letztes Mal.“
„Stehst du auf meiner Seite oder auf ihrer?“
„Inga, hör auf, alles zu dramatisieren.“
„Das ist kein Drama.“
„Es ist eine einfache Frage.“
„Ja oder nein?“
„Hör doch zu.“
„Vielleicht brauchen wir tatsächlich keine Pflegekraft.“
„Dann sparen wir Geld.“
„Verstanden“, sagte Inga und nickte.
„Nina Arkadjewna, bitte warten Sie einen Moment im Zimmer.“
Die Pflegekraft zog sich diskret zu Nikolai Petrowitsch zurück.
Inga holte eine Mappe aus der Schublade des Schreibtisches.
Es war eine gewöhnliche blaue Plastikmappe.
Sie legte sie auf den Tisch.
„Was ist das?“, fragte Walentina misstrauisch.
„Das sind die Unterlagen für diese Wohnung“, sagte Inga.
„Der Eigentumsnachweis.“
„Auf meinen Namen.“
„Meine Großmutter hat mir diese Wohnung vor sechzehn Jahren hinterlassen.“
„Noch vor der Ehe.“
„Sie gehört ausschließlich mir.“
„Sie ist weder gemeinsames noch eheliches Eigentum.“
„Sie gehört mir.“
In der Küche wurde es still.
„Und?“, fragte Sergej und runzelte die Stirn.
„Das bedeutet, Serjoscha, dass du deinen Vater ohne meine Erlaubnis in meine Wohnung gebracht hast.“
„Deine Familie kommandiert in meinem Zuhause herum.“
„Sie schreibt mir vor, was ich tun muss und wozu ich angeblich verpflichtet bin.“
„In meinem Zuhause.“
„Du wirst doch keinen kranken alten Mann hinauswerfen“, zischte Tamara.
„Nein.“
„Den alten Mann werde ich nicht hinauswerfen.“
„Er bleibt hier.“
„Zusammen mit Nina Arkadjewna.“
„Aber alle anderen bitte ich, mein Haus zu verlassen.“
„Raus.“
„Was?!“, rief Sergej und machte einen Schritt nach vorn.
„Du hast mich gehört.“
„Ich werde die Pflegekraft selbst bezahlen.“
„Die gesamte Summe.“
„Zumindest für den ersten Monat.“
„Nikolai Petrowitsch bleibt hier, im Warmen und unter professioneller Betreuung.“
„Und du, Serjoscha, kannst bei deiner Mutter oder bei deiner Tante wohnen.“
„Dort könnt ihr untereinander klären, wer wem etwas schuldet.“
„Das kannst du nicht machen!“, rief Kristina und sprang auf.
„Doch, das kann ich“, sagte Inga und sah ihr ohne das geringste Zögern in die Augen.
„Die Unterlagen liegen hier.“
„Ihr könnt sie überprüfen.“
„Die Wohnung gehört mir.“
„Die Entscheidungen treffe ich.“
„Es gibt nichts mehr zu besprechen.“
„Serjoscha!“, rief Walentina und wandte sich ihrem Sohn zu.
„Sag ihr etwas!“
Sergej stand verwirrt und niedergeschlagen da.
Er wusste nicht, was er tun sollte.
All die Jahre war es für ihn bequem gewesen.
Inga löste die Probleme.
Inga trug die Last.
Inga schwieg.
Doch nun hatte Inga angefangen zu sprechen.
Und durch ihre Stimme schienen sogar die Möbel schwerer geworden zu sein.
„Inga“, begann er.
„Pack deine Sachen.“
„Zwei Koffer.“
„Ich dränge dich nicht.“
„Du hast bis heute Abend Zeit.“
„Und dann verschwindest du von hier.“
„Raus.“
Drei Tage später kam Marina mit einem Kuchen und einer Flasche trockenem Wein vorbei.
„Also, erzähl“, sagte sie und setzte sich in die Küche, in der noch vor Kurzem der sogenannte Familienrat getagt hatte.
„Wie geht es dir?“
„Zum ersten Mal seit zehn Jahren bin ich ruhig“, sagte Inga und schenkte den Wein ein.
„Nina Arkadjewna ist ein wunderbarer Mensch.“
„Nikolai Petrowitsch versucht bereits, mit einem Stock zu gehen.“
„Er macht schnelle Fortschritte.“
„Und Sergej?“
„Er wohnt bei seiner Mutter.“
„Er ruft jeden Tag an.“
„Mal droht er mir, dann bittet er um Verzeihung und anschließend droht er mir wieder.“
„Wie ein Pendel.“
„Und du?“
„Ich nicht“, antwortete Inga und lächelte.
„Ich habe die Scheidung eingereicht.“
„Der Antrag liegt bereits beim Anwalt.“
„Im gegenseitigen Einvernehmen, falls er unterschreibt.“
„Falls nicht, wird die Ehe einseitig geschieden.“
„Gut gemacht“, sagte Marina und hob ihr Glas.
„Auf dich.“
„Auf die Frau, die nicht gewartet hat, bis man sie endgültig gebrochen hätte.“
Sie stießen miteinander an.
„Weißt du, was am überraschendsten ist?“, fragte Inga und beugte sich vor.
„Gestern hat Tamara angerufen.“
„Nicht mich, sondern Nikolai Petrowitsch.“
„Inzwischen spricht er schon viel besser.“
„Und er hat ihr etwas gesagt, worüber Nina Arkadjewna danach eine halbe Stunde lang lächeln musste.“
„Was hat er gesagt?“
„Er sagte: ‚Tamara, ich weiß, dass du meine Wohnung vermietest.‘“
„‚Seit zwei Jahren.‘“
„‚Ich habe geschwiegen, weil ich nicht sprechen konnte.‘“
„‚Jetzt kann ich es.‘“
„‚Gib mir die Schlüssel und die Mieteinnahmen zurück, sonst hole ich sie mir vor Gericht.‘“
Marina erstarrte mit dem Glas an den Lippen.
„Tamara?“
„Seine leibliche Schwester?“
„Sie hat seine Wohnung vermietet?“
„Während er krank war, ja.“
„Deshalb bestand sie darauf, dass er hier wohnt.“
„Nicht aus Fürsorge.“
„Aus Gier.“
„Zwei Mieterinnen zahlten ihr fünfundvierzigtausend Rubel im Monat.“
„Und sie kam hierher und erklärte mir, das sei meine Pflicht.“
„Unglaublich“, sagte Marina und schüttelte den Kopf.
„Was für eine Schlange.“
„Nikolai Petrowitsch verlangte die Schlüssel zurück.“
„Tamara brachte sie gestern Abend.“
„Mit hochrotem Gesicht.“
„Schweigend.“
„Sie versprach, das Geld für alle Monate zurückzuzahlen.“
„Bis jetzt hat sie es allerdings noch nicht getan.“
„Und Walentina?“
„Stell dir vor, die Schwiegermutter wusste ebenfalls davon.“
„Sie schwieg.“
„Die beiden teilten das Geld untereinander auf.“
„Seine Ehefrau und seine Schwester haben einen kranken Mann bestohlen?“
„Genau.“
„Gleichzeitig verlangten sie von mir unbezahlte Sklavenarbeit.“
„Sie wollten bei der Pflegekraft sparen, um das Geld nicht ausgeben zu müssen, das sie mit seiner eigenen Wohnung verdienten.“
Marina stellte ihr Glas auf den Tisch.
„Inga, kannst du dir vorstellen, was passiert wäre, wenn du damals geschwiegen und zugestimmt hättest?“
„Ich kann es mir vorstellen.“
„Ich hätte Nikolai Petrowitsch gepflegt, bis er wieder auf den Beinen gewesen wäre.“
„Dann hätten sie ihn zurück in seine Wohnung geschickt.“
„Nur hätten dort zu diesem Zeitpunkt bereits andere Menschen mit einem langfristigen Mietvertrag gewohnt.“
„Dann hätte die nächste Runde begonnen.“
„‚Inga, lass ihn vorläufig bei dir wohnen, du bist es doch schon gewohnt.‘“
„Und Tamara und Walentina hätten weiterhin das Geld kassiert.“
„Widerlich.“
„Sehr“, sagte Inga und nickte.
„Aber weißt du, was Nikolai Petrowitsch heute Morgen zu mir gesagt hat?“
„Was?“
„Er nahm meine Hand.“
„Ganz fest.“
„Mit einer Hand, die bereits wieder kräftig war.“
„Dann sagte er: ‚Inga, du bist der einzige ehrliche Mensch in meiner Familie.‘“
„‚Ich möchte, dass du weißt, dass ich die Wohnung Kristinas Tochter überschreiben werde.‘“
„‚Aber nur unter einer Bedingung.‘“
„‚Du verwaltest sie, bis das Mädchen achtzehn Jahre alt ist.‘“
„‚Weder Tamara noch Walentina noch Sergej dürfen sie anrühren.‘“
„Meint er das ernst?“
„Vollkommen ernst.“
„Er hat bereits einen Notar bestellt, der zu uns nach Hause kommt.“
„Am Freitag.“
Marina lehnte sich im Stuhl zurück und lachte.
Nicht gehässig und nicht spöttisch, sondern voller Erleichterung.
„Weißt du, Inga, ich habe immer gesagt, dass das Gute nicht in den Menschen steckt, die am lautesten von Familie reden.“
„Das Gute steckt in denen, die schweigend das Richtige tun.“
„Ich habe nicht geschwiegen“, sagte Inga und schüttelte den Kopf.
„Ich war sogar ziemlich laut.“
„Nur im richtigen Moment.“
Sie tranken den Wein aus und saßen noch lange in der Küche, während sie über die Zukunft sprachen.
Zum ersten Mal seit vielen Jahren dachte Inga an sich selbst.
Nicht als Ehefrau, Schwiegertochter, Helferin oder Dienstmagd.
Sondern als Mensch, der ein Recht auf sein eigenes Leben hatte.
Sergej rief danach noch lange Zeit an.
Er entschuldigte sich.
Er schwor ihr alles Mögliche.
Er schickte ihr um drei Uhr morgens lange Nachrichten.
Einmal kam er sogar mit Blumen vorbei.
Doch Inga öffnete die Tür nicht.
Kristina schrieb ihr nur eine einzige Nachricht.
„Du hast die Familie zerstört.“
Inga antwortete:
„Nein.“
„Ich habe lediglich festgestellt, dass es nie eine Familie gab.“
Zwei Monate später ging Nikolai Petrowitsch bereits selbstständig mit Nina Arkadjewna spazieren.
Er lächelte.
Er lernte wieder zu leben.
Und jeden Abend, wenn Inga nach Hause kam, begrüßte er sie mit den Worten:
„Du bist wieder da?“
„Gut.“
„Ich habe Buchweizen für dich gekocht.“
„Nina hat mir beigebracht, den Topf mit einer Hand festzuhalten.“
