„Swet, nun mach schon, wir kommen zu spät!“, sagte Alexej ungeduldig und richtete seine Krawatte im Flur, während er seine Frau drängte, die im Schlafzimmer herumwühlte.
„Eine Minute, Lesch, ich bekomme den Reißverschluss nicht zu, ich glaube, ich habe ein wenig an den Hüften zugenommen“, kam ihre Stimme, leicht angespannt vor Anstrengung.
Alexej seufzte.
„Zugenommen“ war milde ausgedrückt.
Er hatte selbst bemerkt, dass Sweta in den letzten Monaten irgendwie auseinandergegangen war.
Lesch liebte seine Frau.
Sie waren erst drei Jahre verheiratet, und im Großen und Ganzen lebten sie im Einklang.
Sie war seine beste Freundin, sein gemütlicher Rückhalt.
Doch heute, zur Neujahrsfeier der Firma, zu der alle mit ihren Ehefrauen eingeladen waren, wäre er lieber ohne sie gegangen.
Sweta kam im neuen blauen Kleid aus dem Schlafzimmer.
Es war schön, saß jedoch eng und betonte ihren runden Bauch und ihre vollen Hüften.
„Na, wie sehe ich aus?“, fragte Sweta unsicher und drehte sich vor ihm.
„Toll“, murmelte Lesch und vermied ihren Blick.
„Los, fahren wir, der Chef mag es, wenn alle pünktlich sind.“
Auf dem Weg redete Sweta über das bevorstehende Fest, die Geschenke für die Verwandten und darüber, wie gut es sei, dass er endlich von der Arbeit abschalten könne.
Alexej nickte, ins Telefon vertieft, und überlegte, welche Kollegen heute da sein würden.
Wahrscheinlich Artjom aus der Logistik mit seiner Frau, dem Model Alissa.
Das Restaurant war prächtig, es roch nach Tannennadeln, teuren Parfüms und Essen.
Etwa dreißig Leute waren schon da, es war laut und lebendig.
Sie wurden vom Direktor persönlich begrüßt – Igor Petrowitsch, ein beleibter Mann mit Zigarre.
„Alexej, komm rein, komm rein! Und endlich bringst du auch deine Frau mit! Guten Abend, Swetlana, sehr erfreut.“
Sweta lächelte etwas verlegen und gratulierte dem Chef zum kommenden Neujahr.
Alexej beobachtete stolz, wie sie mühelos mit ihm ins Gespräch kam.
Doch diese Stolz verflog sofort, als sie den Hauptsaal betraten.
Und da war er – der Moment der Wahrheit.
Alle Ehefrauen der Kollegen: schlank, gepflegt, in schicken Kleidern.
Sogar Olga aus der Buchhaltung, eine nicht mehr ganz junge Frau, sah elegant und straff aus.
Und seine Sweta…
Neben ihnen wirkte sie irgendwie… schlicht.
Nett, ja, aber schlicht.
Und dick.
Sehr dick.
„Lesch, schau mal, was für ein Buffet! Wie im Märchen!“, flüsterte Sweta begeistert in sein Ohr, ihre Augen funkelten.
Alexej nickte.
Ja, der Tisch war prachtvoll: roter Kaviar, Krebse, gefüllte Spanferkel, Salate in Törtchen.
Aber aus irgendeinem Grund brachte ihn Swetas Begeisterung für das Essen auf.
Der Abend begann.
Der Chef hielt eine Rede, alle stießen an.
Alexej trank einen Schnaps Cognac, dann noch einen.
Der Alkohol breitete sich warm im Körper aus und dämpfte seine innere Unruhe.
Sweta hingegen machte es sich am Tisch bequem und begann mit sichtlichem Genuss zu essen.
Sie aß gebratene Ente, Olivier-Salat, Törtchen mit Krabbenfleisch.
Sie aß mit solchem Appetit, solcher ehrlichen Freude, dass Alexej unweigerlich begann zu vergleichen.
Da war Alissa, Artjoms Frau, die mit der Gabel ein Salatblatt hin- und herschob und Zitronenwasser trank.
Da war die schlanke Blondine aus der Personalabteilung, die schon auf der Tanzfläche war.
Und seine Sweta…
Sie saß.
Und aß.
Nur aß.
„Swet, wollen wir tanzen?“, schlug er vor, in der Hoffnung, sie vom Teller wegzubekommen.
„Oh Lesch, jetzt kann ich nicht, das Hauptgericht ist so lecker! Später“, antwortete sie und genoss ein Stück Fleisch.
Alexej verzog das Gesicht und schenkte sich noch Cognac ein.
Mit jeder neuen Portion wurde ihm peinlicher zumute.
Er hatte das Gefühl, dass die Kollegen auf Sweta sahen und tuschelten.
Dass Artjom spöttisch grinste.
Die Liebe zu seiner Frau war nicht verschwunden, aber sie wurde vom scharfen Gefühl der Scham überdeckt.
Scham für sie – und für sich selbst, weil er zugelassen hatte, dass seine Frau „so“ aussieht.
Er wollte einfach verschwinden.
Als hätte Artjom seine Gedanken gelesen, rief er quer über den Tisch: „Lesch, komm rauchen! Männer, auf geht’s!“
Alexej stand erleichtert auf.
„Swet, ich bin gleich zurück.“
„Gut, ich sitze hier“, sagte sie, schon beim Dessert – Erdbeermousse.
Auf dem Balkon war es kalt und verraucht.
Fünf oder sechs Kollegen standen dort.
Sie tranken Cognac, redeten über Arbeit, Fußball, Feiertage.
„Na, wie gefällt euch die Feier?“, fragte Artjom und blies Rauchkringel.
„Ganz gut, Igor Petrowitsch hat nicht gespart“, sagte jemand.
„Unsere Frauen sehen heute fantastisch aus“, zwinkerte Artjom.
„Besonders deine, Lesch – ich sehe, sie leidet nicht an Appetitlosigkeit.“
Alle lachten höflich.
Alexej fühlte sich gestochen.
Alkohol, Scham und der Wunsch, „dazuzugehören“, begannen in ihm zu sprechen.
„Ja, an Appetit mangelt es ihr nicht“, sagte er düster und trank.
Er musste sich rechtfertigen.
Zeigen, dass er die Situation kontrollierte.
Dass er kein Trottel war, dem die Frau auf der Nase herumtanzte.
„Meine Kuh frisst und kann nicht aufhören.
Hat jegliches Schamgefühl verloren.“
Im Raucherraum wurde es still.
Die Männer warfen sich Blicke zu.
Es war zu grob.
„Lesch, das war hart“, sagte Viktor, der ältere Kollege.
„Ach was!“, Alexej war schon im Rausch.
Er wollte all seinen Frust herauslassen.
„Ich sag’s ihr immer – Schluss mit den Brötchen!
Aber nein, nachts plündert sie den Kühlschrank.
Nach den Feiertagen setze ich sie auf Diät.
Schluss mit dem Fett ansetzen.“
Er sagte es laut, herausfordernd – und bemerkte nicht, wie eine Gestalt an der halb offenen Tür vorbeihuschte.
Olga hatte es gehört.
Sie sah Alexej an, dann in den Saal, wo Sweta saß, und verschwand schnell.
Alexej, berauscht von seiner „Männlichkeit“ und dem Alkohol, ging zurück in den Saal.
Er dachte, die Männer hätten nun Respekt vor ihm.
Er setzte sich zu Sweta, die gerade ihr Mousse aufaß.
„Na, gut gequatscht?“, fragte sie lächelnd.
Ihre Wangen waren rosig, die Augen glänzten.
Sie war glücklich.
„Ja, normal“, murmelte Alexej.
Da bemerkte er, wie Olga sich zu Alissa setzte und ihr etwas zuflüsterte.
Alissa hob die Augenbrauen und sah dann zu Sweta – mit einem Ausdruck aus Mitleid und Neugier.
Sweta spürte die Blicke.
Sie sah Alexej an, doch er wich aus.
Dann traf ihr Blick Olgas Gesicht – reine, offene Mitleidigkeit.
Etwas zerbrach in Sweta.
Die Luft wurde schwer.
Ihr Rücken prickelte.
Sie fühlte sich unwohl.
Plötzlich verstand sie mit schmerzhafter Klarheit:
All diese schlanken Frauen hatten sie die ganze Zeit beurteilt.
Ihre Figur.
Ihr Essen.
Und jetzt wusste sie: etwas wurde gesagt.
„Lesch, mir ist nicht gut“, sagte Sweta leise.
„Vielleicht habe ich zu viel gegessen.
Mir ist schwindelig.“
„Ja?“, Alexej war froh über den Vorwand zu gehen.
„Vielleicht bleiben wir noch?“
„Nein, ich gehe nach Hause“, ihre Stimme zitterte.
„Gut, ich verabschiede mich vom Chef, dann fahren wir.“
Er ging.
Sweta ging in die Garderobe.
Im Damenraum traf sie auf Olga.
„Swetlana, Sie gehen schon?“, fragte Olga, süßlich-mitleidig.
„Ja, ich bin etwas müde“, lächelte Sweta gezwungen.
Olga seufzte.
„Verstehe.
Ist schwer, wenn alle so schauen…
Und wenn auch noch der Mann…“
Sie verstummte, als hätte sie zu viel gesagt.
„Der Mann?
Was ist mit meinem Mann?“, Sweta fror innerlich.
„Ach, nichts“, winkte Olga ab.
„Männer reden, wenn sie trinken.
Denken nicht nach.
Meiner hat letztes Jahr…
Na egal.
Nehmen Sie es nicht zu Herzen.
Alexej liebt Sie doch.
Er hat nur… na ja… männlich gesprochen.
Da draußen.
Über die Diät.
Und dass Sie… viel essen.“
Sweta wurde übel.
Die Worte trafen wie ein Schlag.
„Was… hat er gesagt?“, flüsterte sie.
„Ach, nichts Besonderes.
Nur dass seine ‚Kuh nicht aufhören kann zu fressen‘.
Und dass er Sie auf Diät setzt.“
Sweta hörte nichts mehr.
Die Welt schrumpfte.
Sie wusste nicht, wie sie ihr Mantel holte.
Wie sie hinaustrat.
Die Worte „Kuh“ und „fressen“ donnerten in ihrem Kopf.
Sie schämte sich unendlich.
Alle wussten es.
Alle hatten es gehört.
Sie nahm ein Taxi.
Weinte die ganze Fahrt.
Alexej kam zurück – Sweta war weg.
In der Garderobe war sie nicht.
Der Portier sagte, die Frau im blauen Kleid sei gerade weggefahren.
„Weg?
Allein?“, Alexej war fassungslos.
Da kam Artjom.
„Lesch, los, der Chef lässt Sekt öffnen!“
„Sweta ist weg.
Es ging ihr nicht gut“, sagte Alexej.
„Na und?
Soll sie sich ausruhen“, winkte Artjom ab.
„Du rennst doch nicht hinterher, oder?
Du bist doch ein Mann.
Sie ist erwachsen.
Schläft sich aus.
Komm, blamier dich nicht.“
„Blamier dich nicht.“
Das traf ihn hart.
„Du hast recht“, sagte Alexej dunkel.
„Komm, trinken wir.“
Er kehrte in den Saal zurück.
Er trank viel und wütend, um das seltsame, unangenehme Schuldgefühl zu betäuben, das ihn von innen zu zerkratzen begann.
Er lachte lauter als alle anderen, erzählte Witze, versuchte mit den Kellnerinnen zu flirten, um allen und sich selbst zu beweisen, dass er ein „Alpha“ sei, dass ihm alles egal sei.
Aber in seinem Inneren war es leer und widerlich.
Nach Hause kam Lescha erst am frühen Morgen zurück, kaum noch auf den Beinen.
In der Wohnung brannte das Licht, und Sweta saß im Wohnzimmer auf dem Sofa.
Sie hatte nicht geschlafen.
Ihr Gesicht war vom Weinen geschwollen, in den Händen hielt sie ein zerknülltes Taschentuch.
„Swet, schläfst du nicht?“ fragte er, versuchend normal zu sprechen, doch seine Zunge verhedderte sich.
Sie schaute ihn schweigend an.
In ihrem Blick war weder Wut noch Vorwurf.
Nur endloser Schmerz und Enttäuschung.
„Was ist passiert?“ fragte er und versuchte, auf sie zuzugehen, schwankte aber und stützte sich gegen den Türrahmen.
„Ich weiß alles, Lesch“, sagte sie mit ruhiger, aber fester Stimme.
„Ich weiß, dass du mich eine Kuh genannt hast.
Dass du gesagt hast, ich könne nicht aufhören zu fressen.
Dass du mich auf Diät setzen willst.“
Eine eisige Welle lief Alexej den Rücken hinunter.
Er war augenblicklich wie nüchtern.
„Swet… ich… das stimmt nicht… wir haben nur mit den Jungs geredet… ich meinte das nicht so…“ murmelte er zusammenhanglos und verstand dabei, dass es keine und niemals ausreichende Entschuldigung geben konnte.
„Nicht so gemeint?“ Sie lachte leise, und dieses Lachen klang schlimmer als Schluchzen.
„Und wie hast du es gemeint, Lesch?
Erklär es mir, der Dummen.
Wie soll man das Wort ‚Kuh‘ verstehen?
Als Kompliment?“
„Sweta, verzeih, ich war betrunken, ich habe nur Unsinn geredet!
Ich liebe dich!“ Er versuchte, näher zu kommen, aber sie wich zurück, als wäre er Aussätziger.
„Komm nicht näher!
Fass mich nicht an!“ schrie sie zum ersten Mal hysterisch.
„Du liebst mich?
Und deshalb hast du mich vor all deinen Kollegen erniedrigt?
Du hast mich zum Gespött gemacht!
Ich saß dort und aß, weil es mir gut ging, weil ich glücklich war, den Abend mit dir zu verbringen!
Und du… du…“
Sie begann erneut zu weinen und bedeckte ihr Gesicht mit den Händen.
Alexej wurde vom Schamgefühl gepackt.
Er sah ihre gebrochene Gestalt, hörte ihr Schluchzen, und er wollte einfach verschwinden.
Er dachte daran, wie sie sich wahrscheinlich auf diesen Abend gefreut hatte, wie sie das Kleid ausgesucht hatte, wie glücklich sie gewesen war.
Und er hatte alles zerstört.
Wofür?
Für Artems Anerkennung?
„Swet, ich… es tut mir so leid…
Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist…“ sagte er ehrlich und spürte Tränen in seinen Augen.
„Ich weiß, warum ich so viel Appetit habe, Alexej“, sagte Sweta und hörte auf zu weinen.
Sie wischte sich die Tränen ab und sah ihn direkt an.
„Ich wollte dich zu deinem Geburtstag überraschen.
Aber anscheinend muss ich es früher sagen.“
Sie legte ihre Hand auf ihren Bauch.
Die Bedeutung dieser Geste drang nicht sofort zu Alexej durch.
„Ich bin schwanger.
Wir bekommen ein Kind.
Bereits im dritten Monat.
Und ja, ich habe zugenommen.
Und ja, ich esse viel.
Weil ich ständig Hunger habe.
Der Arzt sagte, es sei normal.
Ich esse für zwei.“
Sie sagte das ohne jede Emotion, einfach als Tatsache.
Für Alexej jedoch klang es wie ein Donnerschlag.
Er erstarrte.
Schwanger?
Ein Kind!
Ihr gemeinsamer Traum.
Und er… er hatte die Mutter seines Kindes eine Kuh genannt.
Nur weil sie für zwei aß.
Eine Welle alles verschlingender Scham überrollte ihn, und er brach mitten im Wohnzimmer auf die Knie.
„Sweta… Liebling… verzeih mir…
Ich bin ein Schwein…
Ein kompletter Idiot…“
Sweta blickte von oben auf ihn herab.
In ihrem Herzen kämpften Verletzung, Mitleid und Liebe miteinander.
„Steh auf, Lesch.
Demütige dich nicht noch mehr.“
Er stand auf.
Sein Gesicht war nass vor Tränen.
„Ich tue alles!
Alles!
Sag mir, was ich tun soll, damit du mir verzeihst!“
Sie sah ihn lange an.
Dann sagte sie ruhig:
„Du hast mich öffentlich, vor all deinen Kollegen, erniedrigt.
Also wirst du dich genauso entschuldigen.
Vor allen.
Öffentlich.
Ich werde deine Entschuldigung unter vier Augen nicht akzeptieren.
Du wirst es auf der Arbeit sagen.
Damit alle diese… diese Ehefrauen… es erfahren.“
Alexej erstarrte.
Vor dem ganzen Team auftreten?
So etwas sagen?
Das wäre das totale Ende seines „coolen Mannes“-Rufs.
Aber als er in die entschlossenen Augen seiner Frau sah, verstand er:
Es gab keinen anderen Weg.
Er musste wählen: seinen Stolz oder seine Frau und das ungeborene Kind.
„Gut“, sagte er leise.
„Ich werde es tun.“
Die restlichen Feiertage vergingen im eisigen Schweigen.
Sweta zog ins Wohnzimmer, um dort zu schlafen.
Sie war höflich, aber kalt wie ein Eisberg.
Alexej folgte ihr wie ein Schatten, versuchte sie zu umsorgen, zu kochen, aber sie wich ihm aus.
Er hörte, wie sie morgens im Badezimmer weinte, und jedes Mal wollte er im Boden versinken.
Schließlich kam der erste Arbeitstag nach den Feiertagen.
Alexej zog sich besonders sorgfältig an.
Er war blass und konzentriert.
„Ich werde es tun, Sweta.
Ich verspreche es“, sagte er zum Abschied.
Sie nickte nur, ohne ihn anzusehen.
Auf der Arbeit herrschte eine entspannte, nachfeiertägliche Atmosphäre.
Alle besprachen den Urlaub, teilten Eindrücke.
Um zehn Uhr fand wie üblich die gemeinsame Besprechung im großen Konferenzraum statt.
Alexej saß da und starrte auf den Tisch.
Seine Hände zitterten.
Er stellte sich vor, wie er gleich sprechen musste, und ihm wurde schlecht.
Aber er erinnerte sich an Swetas Gesicht, ihre Tränen, und seine Entschlossenheit wuchs.
Igor Petrowitsch fasste das Jahr zusammen und legte die Pläne fest.
„Nun, Kollegen, frohes Neues!
Wer möchte noch etwas hinzufügen?“
Normalerweise herrschte in diesem Moment Stille, alle warteten auf das Ende der Sitzung.
Alexej stand auf.
Der Stuhl rutschte laut nach hinten.
Alle sahen überrascht zu ihm.
„Ich möchte etwas sagen“, sagte er, seine Stimme zitterte, doch er zwang sich, laut und deutlich zu sprechen.
„Ja, Alexej, wir hören“, sagte der Chef überrascht.
Alexej ließ seinen Blick durch den Saal schweifen.
Er sah Artem, der spöttisch grinste.
Er sah Olga, die ihn mit kaum versteckter Neugier ansah.
Er sah all seine Kollegen, deren Ehefrauen bei dem verhängnisvollen Firmenfest dabei gewesen waren.
„Ich möchte mich öffentlich bei meiner Frau, Swetlana, entschuldigen“, begann er.
Totenstille erfüllte den Saal.
„Auf der Neujahrsfeier, betrunken, habe ich mir ihr gegenüber beleidigende, unverschämte und unverzeihliche Worte erlaubt.
Ich nannte sie…
Ich nannte sie eine Kuh.
Ich sagte, sie esse zu viel.
Ich schämte mich für sie.
Und das war der größte Fehler meines Lebens.“
Jemand im Saal schnappte nach Luft.
Artem hörte auf zu grinsen.
Olga senkte den Blick.
„Ich weiß nicht, wie ich so etwas über die Frau sagen konnte, die ich mehr liebe als mein Leben.
Über die gütigste, klügste und wunderbarste Frau der Welt.
Ich verdiene ihre Vergebung nicht.
Denn ich habe den Grund für ihren Appetit erfahren.“
Er holte tief Luft.
„Meine Frau ist schwanger.
Wir erwarten ein Kind.
Und sie isst für zwei.
Für unser Baby.
Und ich…
Ich war ein blinder, selbstverliebter Esel, dem die Meinung anderer wichtiger war als das Glück der Frau, die mir am nächsten steht.“
Ein Kloß stieg ihm in den Hals.
„Also.
Ich möchte, dass alle es wissen.
Meine Frau ist die beste, die liebste Frau der Welt.
Und ihre zusätzlichen Kilos…
Das sind keine zusätzlichen Kilos.
Das sind Plätze für Küsse.
Für meine Küsse.
Und wenn ich noch einmal, auch nur andeutungsweise, irgendeine Gemeinheit über sie höre — dann werde ich nicht lange
überlegen.
Ist das klar?“
Er verstummte.
Im Saal herrschte Grabesstille.
Dann durchbrach Igor Petrowitsch sie.
Er klatschte langsam.
Einmal.
Noch einmal.
Dann schloss sich Olga aus der Buchhaltung an.
Dann weitere.
Und schon applaudierte der ganze Saal.
Einige Frauen wischten sich Tränen aus den Augen.
Artem trat zu Alexej und klopfte ihm unbeholfen auf die Schulter.
„Bratan, Respekt.
Ein Mann.“
Alexej stand da und spürte seine Beine kaum.
Es war ihm egal, was diese Leute dachten.
Er hatte getan, was er tun musste.
Am Abend ging er in einen Blumenladen und kaufte einen riesigen Rosenstrauß.
Dann fuhr er zum Juwelier und wählte einfache, aber schöne Ohrringe aus.
Zu Hause roch es nach gebratener Hähnchenkeule – seinem Lieblingsgericht.
Sweta stand am Herd.
Sie drehte sich um, und in ihrem Blick lag eine Frage.
Er reichte ihr wortlos die Blumen und die Schachtel.
„Ich habe es getan, Swet.
Vor allen.
Ich habe alles gesagt, wie du es wolltest.“
Sie nahm die Blumen, stellte sie in eine Vase.
Dann öffnete sie die Schachtel.
Ein Lächeln huschte über ihre Lippen.
„Ich weiß.
Die Frau von Igor Petrowitsch hat mich schon angerufen.
Sie gratulierte zur Schwangerschaft und sagte, ich sei eine Glückliche, so einen Mann zu haben.“
Alexej konnte es kaum glauben.
„Und… und was hast du gesagt?“
„Ich habe gesagt, dass ich es selbst weiß“, antwortete Sweta leise.
Und sie weinte.
Doch es waren andere Tränen.
Tränen der Erleichterung und des Verzeihens.
Sie ging zu ihrem Mann und umarmte ihn.
Er drückte sie an sich und spürte ihren veränderten, so kostbaren Körper.
„Verzeih mir, Swet.
Ich liebe dich.
Mehr als alles.“
„Ich weiß, du Dummkopf“, schluchzte sie an seiner Schulter.
„Mach das nie wieder.“
„Niemals.
Ich schwöre bei unserem Kind.“
Er küsste sie auf den Scheitel.
Dann auf die Stirn.
Dann auf die Wangen.
Er küsste ihre vollen Schultern, ihren rund gewordenen Bauch — all die Stellen, die er einmal „überflüssige Kilos“ genannt hatte.
Und nun wusste er:
Es waren keine überflüssigen Kilos.
Es waren wirklich die schönsten, begehrtesten und liebenswertesten Stellen für Küsse auf der ganzen Welt.
