Mit zwölf Jahren war Brian Derbez für sein Alter ein kleiner Junge und nicht sehr sportlich. Sein Vater Gerardo verstand seinen schüchternen Sohn nicht besonders gut. Der junge Mann war überhaupt nicht wie er….
Gerardo war immer groß und stämmig und während seiner Jugend trieb er viel Unfug. Gerardo versuchte, das Selbstvertrauen seines Sohnes zu stärken, aber je mehr er es versuchte, desto mehr schien Brian davon abzuweichen.
Brian war schlau, das konnte Gerardo nicht leugnen, und er hatte ein Stipendium für eine renommierte Privatschule am anderen Ende der Stadt. Der Junge hatte Angst, mit dem Bus zu fahren, aber da die Schule in der Nähe seiner Arbeit lag, holte ihn Gerardo jeden Nachmittag ab.
Gerardo war Sergeant auf der örtlichen Polizeistation, und als sein Job um 17:00 Uhr endete, war der Schultag vorbei. Im Winter wartete Brian in der Bibliothek und machte seine Hausaufgaben. Aber im Sommer saß er auf der Schultreppe und wartete auf seinen Vater, während er die Sonne genoss.
Eines Nachmittags, als Gerard ankam, war Brian nicht auf der Treppe. Er stand am Schultor und streichelte einen Hund. Brian sah seinen Vater mit einem glücklichen Lächeln an.
„Schau, Papa“, rief er und sagte dann zum Hund: „Tanz!“
Der Hund sprang auf die Hinterbeine, drehte sich ein wenig mit den Vorderpfoten in der Luft und streckte fröhlich die Zunge heraus.
„Ist das nicht toll?“ fragte der Junge.
„Ja“, sagte Gerardo, überrascht von der Begeisterung, die Brian zeigte. “Wessen Hund ist das?”
„Es ist Carlos“, sagte Brain und zeigte auf einen Mann, der auf dem Bürgersteig saß und am Schulzaun lehnte. Der Mann war Mitte Vierzig und obdachlos.
Neben ihm auf dem Boden lag ein Bündel Decken. Der Hund wurde jedoch gut versorgt. Es war ein Golden Retriever.
Auf dem Heimweg sagte Gerardo zu ihm:
„Hör zu, Brian, ich möchte, dass du dich von diesem Mann und seinem Hund fernhältst, ok?“
„Carlos ist gut und ich will Gaspar!“, antwortete Brian.
„Kaspar?“ fragte Gerardo. „Ist das der Name des Hundes? Ich bin mir sicher, dass Gaspar ein guter Hund ist, aber ich möchte nicht, dass du dich mit den Streunern anfreundest, Brian, verstehst du?».
„Aber Dad…“, protestierte Brian.
„Kein weiteres Wort“, sagte Gerardo.
Als Gerardo am nächsten Tag Brian abholen wollte, saß der Junge eifrig auf der Treppe und las ein Buch, aber an diesem Abend beschwerte sich seine Frau, dass ein halbes Brathähnchen fehlte.
„Ich verstehe es nicht!“ Sie sagte. „Ich habe es beiseite gelegt, um Sandwiches für Brians Mittagessen zu machen, und jetzt ist es weg!“
Gerardo sah Brian an und der Junge sah so unschuldig aus, dass er sofort misstrauisch wurde.
„Hat Brian Essen für diesen Obdachlosen und seinen Hund zur Schule gebracht?“ er fragte sich.
Gerardo begann die Speisekammer im Auge zu behalten und bemerkte, dass die Wurstdosen immer wieder verschwanden. Er wusste nun, dass sein Sohn stahl, damit er den Hund und den Obdachlosen jeden Tag füttern konnte.
Sein Sohn, dem es so schwer fiel, menschliche Freunde zu finden, hatte eine Bindung zum Hund entwickelt. Es war eine Schande, dass es einem Streuner gehörte, einem Mann, der gefährlich sein konnte.
Zwei Tage später verließ Gerardo die Arbeit früher und als er in der Schule ankam, überraschte er Brian an der Tür. Er hatte eine Tasche in der Hand und sagte:
“Hallo! Carlos, ich habe deine Lieblingsnudeln mitgebracht – und für dich, Gaspar, deine Lieblingswürste!».
„BRIAN! Was machst du?” fragte Gerardo.
Der Junge sah ihn an und zum ersten Mal sah Gerardo Angst in den Augen seines Sohnes. Sofort verspürte er eine Welle der Wut.
„Geh weg von diesem Mann“, rief Gerardo. “Steig ins Auto!”
An diesem Abend saßen Gerardo und seine Frau da und unterhielten sich mit Brian über die Gefahren, die es mit sich bringt, sich mit fremden Männern anzufreunden.
„Papa, ich weiß um die Gefahr, die von Fremden ausgeht. Carlos ist NICHT so, er ist nett. Man merkt, dass er ein guter Mensch ist, weil Gaspar ihn so sehr liebt und Gaspar der BESTE Hund, der klügste Hund ist“, sagte er.
„Brian“, sagte Gerardo leise. „Ich bin mir sicher, dass Gaspar ein toller Hund ist, aber weißt du was? Hitler hatte einen tollen Hund und er liebte ihn, und ich bin sicher, dass der Hund es erwiderte. Ein guter Hund macht diesen Penner NICHT zu einem guten Menschen. Bitte halte dich von ihm fern, Brian.»
“NEIN!” rief Brian und schob seinen Stuhl zurück. „Carlos ist mein Freund und ich liebe Gaspar! Warum muss man immer alles vermasseln? ICH HASSE DICH!”
In dieser Nacht traf Gerardo eine Entscheidung. Er würde dieses Problem auf seine Weise lösen….
Früh am Samstag wachte Brian durch ängstliches Bellen auf. Er dachte: „Das ist Gaspar!“
Brain sprang aus dem Bett und schaute aus dem Fenster. Gaspar stand auf der Veranda seines Hauses und bellte ängstlich.
„Kaspar!“ sagte Brian, als er die Tür öffnete, und sofort rannte der Hund auf ihn zu. Gaspar legte seinen Kopf in Brians Schoß und begann zu wimmern.
„Was ist los, Junge, wo ist Carlos?“
Aber der Hund wimmerte und zitterte nur, also beschloss Brian, etwas zu tun, wovor er sich immer gefürchtet hatte: zur Arbeit seines Vaters zu gehen und um Hilfe zu bitten.
Gerardo war sprachlos, als er Brian mit dem Hund an seiner Seite auf der Polizeistation sah.
„Brian!“ sagte er. „Was machst du hier, wie bist du hierher gekommen?“
“Papa!” er schrie. „Ich glaube, Carlos ist etwas Schlimmes passiert. Gaspar ist auf der Suche nach mir und hat große Angst…»
Aber Gaspar sah nicht verängstigt aus, er sah Brian an.
