Sein Vater ist in unser Schlafzimmer gestürmt und hat mir die Decke weggerissen!
Was ist hier los?
Das kann doch nicht wahr sein!
„Die Decke flog nach oben, und die eisige Luft riss mich augenblicklich aus dem Schlaf …“
In einem Moment verlor ich die letzten Reste meines Schlafs; diese Plötzlichkeit ließ mich vor der unerwarteten Kälte und vor einem klebrigen, durchdringenden Gefühl der Scham zusammenzucken.
— Aufstehen!
Die Zeit läuft!
— donnerte eine fremde, erschreckend tiefe Bassstimme direkt neben meinem Ohr, von der scheinbar die Fensterscheiben in ihren Rahmen vibrierten.
Veronika schrie erschrocken auf, versuchte krampfhaft, sich mit den Resten ihres dünnen Spitzen-Nachthemds zu bedecken, und blinzelte verwirrt gegen die Morgensonne, die ihr in die Augen schlug.
In ihrem Kopf kreiste hartnäckig nur ein einziger Gedanke: „Was passiert hier?
Das kann nicht sein!
Das ist nur ein böser, absurder Traum.“
Doch die Realität war gnadenlos.
Direkt vor ihr, am Bett der frisch Vermählten, stand ein monumentaler Mann, wie aus Granit gemeißelt, mit stählernem Blick und fest zusammengepressten Lippen.
Es war ihr frischgebackener Schwiegervater!
Der Mann, in dessen Haus sie ihre erste Hochzeitsnacht verbracht hatte.
Der halbnackte Anblick seiner Schwiegertochter, die in der Haltung eines wehrlosen Opfers erstarrt war, brachte ihn kein bisschen in Verlegenheit.
Im Gegenteil, auf seinem strengen, von tiefen Falten durchzogenen Gesicht zuckte kein einziger Muskel.
So begann das, was der Anfang eines glücklichen Familienlebens hätte sein sollen, sich aber in einen langen, zermürbenden Albtraum verwandelte.
Dabei hatte Veronika noch vor einem Jahr aufrichtig geglaubt, das große Los gezogen zu haben.
Ihre Bekanntschaft mit Kirill erinnerte an die Handlung eines schönen romantischen Melodrams.
Vor dem Hintergrund moderner Männer, faul, schlampig und ständig in die Bildschirme ihrer Telefone vertieft, wirkte Kirill wie ein Außerirdischer, wie der ideale Mann aus einer vergangenen Epoche.
Er roch immer nach teurem Parfum und frisch gewaschener Baumwolle.
Die Bügelfalten seiner Hosen hätten als geometrischer Maßstab dienen können, seine Schuhe glänzten spiegelblank, und seine Haltung brachte Passanten auf der Straße dazu, sich nach ihm umzudrehen.
Mehr noch: Kirill kochte virtuos, hielt sein Junggesellenstudio in steriler Sauberkeit und vergaß nie, Veronika im Café den Stuhl zurückzuziehen.
— Kirill, gib es zu, was ist dein Geheimnis?
— fragte sie lachend, während sie sich bei einem weiteren Abendspaziergang an seine starke, trainierte Schulter schmiegte.
— Solch makellose Männer gibt es doch in der Natur nicht.
Bist du ganz sicher kein Roboter aus einem Geheimlabor?
Kirill lächelte sanft, doch in seinen Augen huschte für einen Moment ein seltsamer, kaum wahrnehmbarer Schatten auf — eine Mischung aus Stolz und alter, tief verborgener Angst.
— Es ist alles viel einfacher, Nika.
Mein Vater ist Oberst im Ruhestand.
Viktor Petrowitsch.
Mein ganzes Leben, soweit ich mich erinnern kann, war strenger Disziplin untergeordnet.
Mein Vater hat aus mir einen Menschen gemacht, mir beigebracht, Schläge einzustecken, Ordnung zu schätzen und nicht herumzujammern.
Sport, Tagesordnung, Verantwortung — das ist bei uns Familiensache.
— Wow … — Veronika hob respektvoll die Augenbrauen.
— Also streng?
Mir wird schon ein wenig unwohl.
Aber andererseits hat er einen großartigen Sohn erzogen.
Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen!
Wenn er dich so gemacht hat, muss er ein erstaunlicher Mensch sein.
— Ja, erstaunlich, — wiederholte Kirill irgendwie viel zu leise und blickte an ihr vorbei.
— Na gut, gehen wir, es wird kühl.
Das lang erwartete erste Treffen mit den Schwiegereltern fand in einem stillen, angesehenen Restaurant statt, das Viktor Petrowitsch persönlich ausgewählt hatte.
Veronika drehte sich lange vor dem Spiegel und wählte ihr Outfit: Sie entschied sich für einen eleganten Rock knapp unterhalb der Knie und eine leichte Bluse, ergänzt durch eine klassische, leuchtend rote Maniküre.
Sie wollte selbstbewusst und modern wirken.
Als sie den VIP-Saal betraten, erschien Veronika die Atmosphäre dort seltsam bedrückend.
Am Tisch saßen bereits Kirills Eltern.
Die Mutter, Irina Wassiljewna, eine blasse, stille Frau mit erloschenem Blick und einer bis auf das letzte Haar ordentlichen Frisur, nickte Veronika kaum merklich zu und versteckte sofort schüchtern die Hände unter der Tischdecke, als hätte sie Angst, unnötige Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Das Familienoberhaupt hingegen schien den ganzen Raum einzunehmen.
Viktor Petrowitsch saß mit ausgebreiteten massigen Schultern da.
Sein schwerer, prüfender Blick bohrte sich sofort in das eingetretene Mädchen.
Er musterte sie langsam, von unten nach oben, als würde er einen Rekruten bei der Musterung begutachten.
— Viktor Petrowitsch, — stellte er sich dröhnend mit metallischer Heiserkeit vor, ohne auch nur daran zu denken, zur Begrüßung aufzustehen.
Statt eines Händedrucks oder eines pflichtschuldigen Lächelns sagte er trocken: — Anastasia … Verzeihung, Veronika.
Ihre Schuhe sind schmutzig.
Am linken Absatz befindet sich ein deutlich sichtbarer Fleck von getrocknetem Regenwasser.
Veronika war verblüfft und hielt das für eine spezielle militärische Art von Scherz.
Verwirrt sah sie auf ihre Füße und dann zu ihrem Verlobten.
— Entschuldigung?
Was haben Sie gesagt?
— Ich sagte, dass Sie Schmutz an den Schuhen haben, — wiederholte der Oberst mit Nachdruck und verzog missbilligend das Gesicht.
— Außerdem ist der Rock im Bereich des rechten Oberschenkels schlecht gebügelt; man sieht Falten vom Sitzen im Auto.
Und die Nägel … Diese aufreizende, schreiende Farbe.
Das sieht vulgär aus.
In Veronika flammte sofort eine Welle des Protests auf.
Der bekannte Designer, bei dem sie als leitende Marketingfachfrau arbeitete, nannte ihren Stil makellos, und hier tadelte sie ein älterer Mann wie ein Schulmädchen.
— Rote Maniküre ist ein Klassiker, Viktor Petrowitsch.
Sie ist immer und überall angemessen, — versuchte das Mädchen fest, aber höflich, ihre Grenzen zu verteidigen.
— Nach meinem Verständnis ist das inakzeptabel, — schnitt der Schwiegervater ihr das Wort ab und verschränkte die Arme vor der Brust.
— Eine Frau sollte durch Verstand und Bescheidenheit Aufmerksamkeit erregen, nicht durch die Kriegsbemalung eines Indianers.
— Papa, bitte, fang nicht an, beleidige Nika nicht, — mischte sich Kirill flehend ein, schrumpfte unter dem Blick seines Vaters zusammen und verlor augenblicklich all seine zur Schau gestellte Männlichkeit.
— Ich beleidige sie nicht, Kirill.
Ich mache konstruktive, objektive Bemerkungen.
Ein echter Mensch kann Kritik annehmen und an seinen Fehlern arbeiten, statt beleidigt zu sein, — sagte Viktor Petrowitsch in belehrendem Ton.
Der gesamte restliche Abend verwandelte sich für Veronika in eine raffinierte psychologische Hinrichtung.
Zum Klirren von Messern und Gabeln verteilte der Oberst methodisch und mit Bedacht neue Portionen seiner „konstruktiven“ Meinung.
In zwei Stunden Abendessen erfuhr Veronika, dass sie eine absolut unsportliche Figur, eine schlechte Haltung, einen falschen Haarschnitt und einen äußerst unseriösen, leichtfertigen Beruf hatte.
Als sie endlich diese Außenstelle des Tribunals verließen und ins Taxi stiegen, zitterte Veronika buchstäblich vor Empörung.
Sie wandte sich Kirill zu und bemühte sich, so leise und behutsam wie möglich zu sprechen, obwohl in ihr alles kochte.
— Kirill … sag mir, ist dein Vater immer so?
Spricht er immer mit Menschen im Modus eines Verhörs und der Diagnoseverteilung?
Kirill seufzte schwer und starrte aus dem Fenster auf die vorbeiziehenden Lichter der nächtlichen Stadt.
— Ja, Nika.
Der Beruf und die langen Jahre des Kommandierens prägen einen.
Er meint es nicht böse, verstehst du?
Er ist einfach daran gewöhnt, dass um ihn herum perfekte Ordnung herrschen muss.
Du wirst dich daran gewöhnen, wirklich.
Mama hat sich auch daran gewöhnt.
„Ganz sicher nicht, an diesen Unsinn werde ich mich garantiert nicht gewöhnen“, dachte Veronika verbissen und ballte die Fäuste.
„Gott sei Dank sind wir erwachsene Menschen, wir werden getrennt wohnen und die Schwiegereltern nur an großen Feiertagen sehen, einmal im halben Jahr.
Ich werde es Kirill zuliebe aushalten.“
Doch das Schicksal entschied anders und strich Veronikas sämtliche Pläne für ein unabhängiges Leben grausam durch.
Buchstäblich zwei Wochen vor der angesetzten Hochzeit erklärte das internationale Textilunternehmen, in dem sie die letzten drei Jahre gearbeitet hatte, plötzlich Insolvenz und die Auflösung der russischen Niederlassung.
Die Abfindungen für entlassene Mitarbeiter wurden auf ein Minimum gekürzt, Konten eingefroren.
Veronika musste sich eilig eine neue Arbeit suchen.
Der Markt war turbulent, und das Glück lächelte ihr erst in einer kleinen lokalen Agentur zu.
Doch dort waren die Aufgaben doppelt so umfangreich wie zuvor, während das Gehalt jämmerlich niedrig war und kaum für Essen und Fahrtkosten reichte.
Als Kirill von seiner zukünftigen Frau die Höhe ihres neuen Einkommens hörte, geriet er in echten Schrecken.
Lange tippte er etwas in den Taschenrechner, runzelte die Stirn und lief nervös im Zimmer auf und ab.
— Nika, das ist eine Katastrophe, — fällte er sein Urteil und fuhr sich mit der Hand durch die Haare.
— Mit diesen neuen Groschen von dir können wir uns eine Mietwohnung im Zentrum einfach nicht leisten.
Und wir wollten doch für die erste Anzahlung einer Hypothek sparen!
Wenn wir die Hälfte meines Gehalts einem fremden Mann für Miete geben, versinken wir für den Rest unseres Lebens in Schulden.
— Und was sollen wir tun?
— Veronika stiegen Tränen der Verzweiflung in die Augen.
— Vielleicht suchen wir etwas Bescheideneres?
Ein Zimmer am Stadtrand?
Ein Studio in einem Neubaugebiet?
Kirill blieb abrupt stehen und sah sie mit einer Begeisterung an, die Veronika sofort verdächtig vorkam.
— Es gibt eine bessere Möglichkeit.
Lass uns zu meinen Eltern ziehen.
Papa hat gestern selbst angerufen und angeboten, dass wir für die erste Zeit bei ihnen wohnen.
Sie haben eine riesige Dreizimmerwohnung in einem alten Stalinbau, Platz ist genug für alle.
Er sagte, in unserer Lage verrücktes Geld für Miete auszugeben sei der Gipfel der Dummheit und wirtschaftlichen Unbildung.
In einem Jahr, anderthalb Jahren sparen wir eine ordentliche Summe und kaufen uns etwas Eigenes.
Veronika überlief kalter Schweiß.
Vor ihren Augen erschien sofort das strenge Gesicht des Obersts, der ihre Nägel und ihren Rock kritisierte.
— Kirill, nein … bitte.
Ich glaube nicht, dass ich unter einem Dach mit deinem Vater leben kann.
Er ist ein zu … spezieller Mensch.
Wir werden uns in der ersten Woche gegenseitig zerfleischen!
— Nika, was für einen Ausweg haben wir denn?
— Kirill trat zu ihr, nahm ihre Hände und sah ihr mit ungewohnter Härte in die Augen.
— Willst du, dass wir aus Stolz hungern?
Papa ist normal, wenn man seine Ruhe nicht stört.
Wir halten ein bisschen durch.
Für unsere gemeinsame Zukunft.
Veronika senkte den Kopf und fühlte, wie sich die Wände einer unsichtbaren Falle langsam um sie schlossen.
Leise, ergeben antwortete sie.
— Es gibt wirklich keinen Ausweg.
Gut, versuchen wir es.
Die Hochzeit selbst verlief überraschend glatt und sogar fröhlich.
Veronika wartete bis zum letzten Moment auf einen Haken, doch Viktor Petrowitsch, gekleidet in einen strengen Festanzug, verhielt sich demonstrativ zurückhaltend.
Er hielt keine endlosen Trinksprüche, belehrte die Gäste nicht, obwohl man seinem steinernen, undurchdringlichen Gesicht deutlich ansah: Alles um ihn herum — der Lärm, die Musik, der Tanz — war ihm zutiefst zuwider.
Er schien eine Pflicht abzuleisten.
Nach dem Bankett kamen die müden, aber glücklichen Neuvermählten in der Wohnung der Eltern an.
Als Veronika auf dem riesigen Bett in dem ihnen zugewiesenen Zimmer einschlief, erlaubte sie sich, sich zu entspannen: „Na also, alles liegt hinter uns.
Vielleicht gibt sich der Oberst nur in der Öffentlichkeit so streng, und zu Hause ist er ein ganz normaler Rentner?
Alles wird gut.“
Wie grausam sie sich irrte.
— Zehn Minuten zum Fertigmachen!
Kleidung: alltäglich, ordentlich.
Im Wohnzimmer zur morgendlichen Einteilung antreten!
— dieser gebrüllte Befehl Viktor Petrowitschs, der unmittelbar auf das rücksichtslose Wegreißen der Decke folgte, ließ Veronika im Bett hochfahren.
Sie kauerte sich zusammen, drückte das Kissen an die Brust und fühlte sich in ihrem halbtransparenten Spitzen-Nachthemd vollkommen schutzlos.
Der Schwiegervater dachte nicht einmal daran, sich umzudrehen oder sich zu entschuldigen.
Er machte auf dem Absatz kehrt und verließ mit schneidigem Schritt das Schlafzimmer, wobei er die Tür laut zuschlug.
Mit zitternden Händen griff Veronika nach dem Telefon auf dem Nachttisch.
Auf dem Bildschirm leuchteten die Zahlen: 07:30.
— Halb acht morgens?!
— flüsterte sie ins Leere, ohne ihren Augen zu trauen.
— An einem Sonntag?!
Nach der Hochzeit?!
Sie drehte den Kopf in der Hoffnung, bei ihrem Mann Schutz zu finden, doch die zweite Betthälfte war leer und schon kalt.
Kirill war nicht im Zimmer.
Schnell, sich in den Beinen ihrer Haushose verheddernd und fieberhaft die Knöpfe eines geschlossenen Hemdes zuknöpfend, brachte Veronika sich in Ordnung.
Ihr Herz hämmerte wild in der Brust vor Ungerechtigkeit und wachsendem Zorn.
Sie ging hinaus in den Flur und steuerte auf das geräumige Wohnzimmer zu.
Dort wartete bereits die ganze Familie auf sie, wie eine erstarrte Szene aus einem sowjetischen Theaterstück.
Viktor Petrowitsch thronte am Kopfende des massiven Eichentisches.
Rechts von ihm saß Kirill mit geradem Rücken — er war bereits glatt rasiert, gekämmt und in einen strengen Pullover gekleidet.
Etwas abseits saß Irina Wassiljewna auf der Stuhlkante und starrte in die Tischdecke.
— Hinsetzen!
— befahl der Oberst kurz, wie zu einem Hund, und zeigte auf den leeren Stuhl neben Kirill.
Veronika rührte sich nicht.
Kränkung und Stolz verlangten sofortigen Widerstand.
— Viktor Petrowitsch, warum sprechen Sie in diesem Ton mit mir?
Ich bin nicht Ihre Untergebene und kein Hund, der Befehle ausführt!
— sagte sie hell und verschränkte die Arme vor der Brust.
Kirill wurde sofort blass, sprang von seinem Platz auf, packte sie am Arm und setzte sie beinahe mit Gewalt auf den Stuhl, während er ihr flehend ins Ohr flüsterte.
— Nika, um Himmels willen, sei still.
Mach ihn nicht wütend.
Wir besprechen alles später unter vier Augen.
Bitte hör ihm einfach zu.
Der Oberst richtete seinen schweren Blick langsam auf die Schwiegertochter, und in seinen Augen entzündete sich ein böses Funkeln der Überlegenheit.
— Anastasia … das heißt Veronika.
Von heute an bist du offiziell Mitglied meiner Familie und lebst auf meinem Territorium.
Das bedeutet, dass du verpflichtet bist, die Regeln dieses Hauses bedingungslos einzuhalten.
Mein Haus — meine Gesetze.
Hier ist kein Platz für Chaos, Faulheit und Schlamperei.
Hör gut zu und merk dir alles, ich bin es nicht gewohnt, zweimal zu wiederholen.
Viktor Petrowitsch zog ein vierfach gefaltetes Blatt Papier aus der Tasche, strich es mit seiner riesigen Hand sorgfältig glatt und begann mit gleichmäßiger, monotoner, keinen Widerspruch duldender Stimme zu lesen.
Regel eins.
Strenger Tagesablauf.
Nachtruhe für alle Familienmitglieder ist exakt um 22:00 Uhr.
Aufstehen an Werktagen um 6:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen um 7:30 Uhr.
Keine Ausnahmen und kein Herumliegen im Bett.
Regel zwei.
Verteilung der Haushaltsdienste.
Von nun an ist die Zubereitung des Frühstücks für die ganze Familie deine persönliche Pflicht.
Heißes, frisches Essen muss genau zwanzig Minuten nach dem Aufstehen auf dem Tisch stehen.
Regel drei.
Gemeinsame Mahlzeiten.
Wir setzen uns nur alle zusammen an den Tisch.
Keine chaotischen Snacks, keine nächtlichen Gänge zum Kühlschrank und kein Essen in den Zimmern.
Wenn du essen willst, wartest du auf die gemeinsame Versammlung.
Regel vier.
Finanzielle Disziplin.
Von heute an bist du verpflichtet, exakt 30 % deines monatlichen Einkommens in den gemeinsamen Familienfonds einzuzahlen.
Das Geld gibst du mir persönlich am Tag des Gehaltseingangs.
Das ist die Zahlung für Nebenkosten und die Abnutzung der Wohnung.
Regel fünf.
Äußeres Erscheinungsbild.
Außerhalb deines Schlafzimmers hast du vollständig bekleidet, gekämmt und gewaschen zu erscheinen.
Keine Morgenmäntel, Pyjamas, zerzausten Haare und nackten Beine.
Wir wahren selbst zu Hause Haltung.
Regel sechs.
Gegenseitige Hilfe.
Wenn du zu Hause bist und Irina Wassiljewna Hilfe im Haushalt braucht — Putzen, Waschen, Bügeln, Einmachen — lässt du alles stehen und liegen und hilfst ihr ohne Murren.
Regel sieben.
Persönliche Zeit.
Dir werden genau zwei Stunden Freizeit pro Tag zugeteilt: eine Stunde morgens nach dem Frühstück und eine Stunde abends vor der Nachtruhe.
Über diese Zeit kannst du nach eigenem Ermessen verfügen.
Regel acht.
Körperliche Ertüchtigung.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Du bist verpflichtet, Sport zu treiben.
In der ersten Zeit werde ich persönlich deine Trainings, Normen und die Verbesserung deiner körperlichen Form kontrollieren.
Regel neun.
Reinheit der Linie.
Wenn du und Kirill beschließt, ein Kind zu bekommen, wird nach der Geburt ein offizieller DNA-Test durchgeführt.
Das wird nicht diskutiert.
Ich muss zu 100 % sicher sein, dass ich einen rechtmäßigen Erben meines Familiennamens großziehe und nicht das Kind eines anderen.
Regel zehn, die wichtigste.
Alle Befehle, Anordnungen und Bemerkungen des Familienoberhaupts, also meiner Person, werden sofort, bedingungslos und ohne Diskussion ausgeführt.
Veronika hörte diese absurde Liste und spürte, wie ihre Beine nachgaben.
Krampfhaft sah sie die Anwesenden an und hoffte aufrichtig, auf ihren Gesichtern wenigstens den Schatten eines Lächelns zu entdecken.
Sie dachte, Kirill würde gleich lachen, sie umarmen und sagen: „Na, wie haben wir dich hereingelegt?
Das ist doch nur ein traditioneller Militärscherz für die junge Schwiegertochter!“
Aber niemand lachte.
Kirill saß da und starrte auf seinen Teller, während Irina Wassiljewna leise seufzte und sich unauffällig mit dem Rand ihrer Schürze eine Träne abwischte.
Viktor Petrowitsch faltete das Blatt sorgfältig zusammen und steckte es zurück in die Tasche.
— Heute habe ich unter Berücksichtigung deiner Anpassungsphase und der gestrigen Feier Großmut gezeigt.
Ich erlaubte dir, später als üblich aufzustehen, ohne vorherige Morgentoilette ins Wohnzimmer zu kommen und befreite dich von der Zubereitung des Frühstücks.
Irina Wassiljewna hat alles selbst gemacht.
Aber ab morgen früh tritt die Hausordnung vollständig in Kraft.
Gibt es Fragen?
Veronika schluckte mühsam den Kloß hinunter, der ihr in die Kehle stieg.
— Und wenn ich mich weigere, diese … wahnsinnigen Regeln zu befolgen?
Wenn ich nicht nach der Ordnung einer Strafkolonie mit strengem Regime leben will?
Die Augen des Obersts verengten sich zu zwei eisigen Schlitzen.
Die Atmosphäre im Zimmer kühlte augenblicklich um gefühlt zehn Grad ab.
— Dann wirst du diese Wohnung innerhalb von vierundzwanzig Stunden verlassen müssen.
Oder du nimmst eine angemessene Strafe für Ungehorsam und Disziplinbruch an.
Eine dritte Möglichkeit gibt es nicht.
Veronika presste ein nervöses, verängstigtes Lächeln hervor.
— Und was werden Sie tun?
Mich bei Brot und Wasser in den Karzer stecken?
Mich fesseln?
Ihr schwacher Versuch von Ironie zerbrach an dem schweren, bleiernen Blick des Schwiegervaters.
In seinem Gesicht war kein Tropfen Humor — nur absolute, erschreckende Gewissheit der eigenen Richtigkeit und unbegrenzter Macht über diese Wände.
— Geh in dein Zimmer und kleide dich, wie es sich gehört, — befahl der Oberst mit eisiger Stimme.
— In zwanzig Minuten frühstücken wir, und danach erwarte ich dich unten auf dem Sportplatz.
Wir beseitigen deine Kurzatmigkeit und dein Übergewicht.
Im Laufschritt, Marsch!
Dieser Tag wurde für Veronika zur wahren Hölle auf Erden.
Man ließ sie nicht eine einzige Minute sitzen.
Zuerst jagte der Schwiegervater sie ins Stadion, wo er sie zwang, Runden auf der vereisten Bahn zu laufen, und die Zeit gnadenlos mit der Stoppuhr nahm.
Wenn Veronika keuchend, sich die stechende Seite haltend, auf die Bank fiel, trat er heran und brüllte: „Aufstehen!
Im Grab kannst du dich ausruhen!
Noch zwei Runden und zehn Liegestütze an der Bank!“
Nach dieser Hinrichtung, als ihre Muskeln vor Erschöpfung zitterten und ihr schwarz vor Augen wurde, folgte keine Ruhe.
Zu Hause wartete bereits Irina Wassiljewna.
Veronika wurde mit schwerer Hausarbeit belastet: Fenster putzen, riesige Teppiche mit einem alten schweren Staubsauger reinigen, und dann trieb der Schwiegervater sie mit der Mutter in den Supermarkt, um untragbar schwere Einkaufstaschen für die ganze Woche zu schleppen.
Am Abend brach Veronika buchstäblich auf dem Bett zusammen und fühlte sich wie verprügelt.
Jede Zelle ihres Körpers schmerzte von der ungewohnten, erschöpfenden Belastung.
Doch einschlafen konnte sie nicht.
Seit ihrer Kindheit war sie eine typische „Eule“: Der Höhepunkt ihrer geistigen Aktivität und Inspiration fiel in die Nachtstunden, sie war daran gewöhnt, frühestens um ein oder zwei Uhr nachts einzuschlafen.
Nachdem sie sich eine halbe Stunde in der Dunkelheit unter Kirills monotonem Schnarchen gequält hatte, holte Veronika vorsichtig, bemüht, keinen Lärm zu machen, ihren Arbeitslaptop aus der Tasche.
Sie setzte Kopfhörer auf und beschloss, einen leichten Film anzuschauen, um sich wenigstens etwas vom Stress abzulenken und die angespannten Nerven zu beruhigen.
Dabei beging sie einen fatalen Fehler — sie berücksichtigte nicht, dass ein schmaler Lichtstreifen vom Bildschirm heimtückisch unter der Tür in den dunklen Flur drang.
Keine zehn Minuten vergingen, da wurde die Schlafzimmertür durch einen kräftigen Tritt aufgerissen.
Viktor Petrowitsch stürmte ins Zimmer.
Nur in weiter Unterhose und Unterhemd sah er noch bedrohlicher aus.
— Verstoß gegen den nächtlichen Schlafmodus!
Benutzung verbotener elektronischer Geräte nach der Nachtruhe!
— brüllte er, schoss zum Bett und riss dem fassungslosen Mädchen mit einer einzigen scharfen Bewegung den Laptop aus den Händen.
— Geben Sie ihn zurück!
Das ist mein Ding!
Mein persönliches Eigentum, Sie haben kein Recht dazu!
— schrie Veronika unter Tränen und versuchte, den Computer zurückzubekommen.
— In meinem Haus gibt es kein persönliches Eigentum, es gibt nur Mittel zur Sicherstellung der Lebensführung!
— schnitt der Oberst ihr das Wort ab und klemmte den Laptop unter den Arm.
— Dein Eigentum bekommst du morgen früh nach dem Lauf zurück.
Und jetzt — schlafen!
Der Befehl „Nachtruhe“ wurde vor zwei Stunden erteilt!
— Ich kann nicht einschlafen!
Begreifen Sie das mit Ihrem Militärhirn oder nicht?!
Ich bin nicht daran gewöhnt, um zehn Uhr abends ins Bett zu gehen, mein Körper funktioniert anders!
— Veronika verlor die Beherrschung und schrie.
Der Schwiegervater blieb in der Tür stehen und drehte sich langsam zu ihr um.
— Wenn du nicht einschlafen kannst, Anastasia, bedeutet das nur eines: Du hast tagsüber nicht ausreichend gut und hart gearbeitet.
Dein Organismus hat keine Energie verbraucht.
Morgen wird deine körperliche Belastung verdoppelt.
Und ab morgen werde ich persönlich den WLAN-Router in der gesamten Wohnung exakt um 21:55 Uhr ausschalten.
Damit keine Versuchungen entstehen.
Er betätigte den Lichtschalter, tauchte das Zimmer in Dunkelheit und ging hinaus, wobei er die Tür laut hinter sich abschloss.
Veronika blieb auf dem Bett sitzen und erstickte an lautlosen Tränen.
In diesem Moment ertönte von der anderen Seite des Kissens die unzufriedene, verschlafene Stimme des aufgewachten Kirill.
— Und warum musstest du diesen Zirkus veranstalten?
War es so schwer, dir die Decke über den Kopf zu ziehen, wie wir alle es tun?
Jetzt wird er wegen deiner Dummheit nachts überhaupt das Internet abschalten.
Weder am Handy sitzen noch vor dem Schlafen die Post checken.
Vielen Dank auch, wirklich toll gemacht.
Veronika erstarrte, getroffen von seinen Worten.
In der Dunkelheit starrte sie auf die Silhouette ihres Mannes und begriff mit Entsetzen: Er scherzte nicht.
Er hatte nicht vor, sie zu beschützen.
Er gab aufrichtig ihr die Schuld an allem, nicht seinem wahnsinnigen Vater.
Lange, graue Wochen zogen sich dahin, die für Veronika zu einem endlosen, seelenaussaugenden „Und täglich grüßt das Murmeltier“ mit harter militärischer Prägung verschmolzen.
Ihr Leben erinnerte nun an einen Aufenthalt in einem Disziplinarbataillon.
Jeden gottverdammten Tag wachte sie unter dem dröhnenden Schrei des Schwiegervaters auf, flocht sich im Gehen den Zopf und schleppte sich in die Küche, wo sie unter Viktor Petrowitschs Aufsicht Brei oder Omelett für vier zubereitete.
Dann rannte sie zur Arbeit, die ihr nun als einzige Insel relativer Freiheit erschien.
Abends kehrte sie in die Wohnungs-Kaserne zurück, half der Schwiegermutter widerspruchslos im Haushalt und fiel Punkt zehn Uhr abends ins Bett, wo sie stundenlang an Schlaflosigkeit litt und an die Decke starrte.
Das Schlimmste war, dass Viktor Petrowitsch sich aufrichtig als Pygmalion betrachtete, der beschlossen hatte, aus der „von der Zivilisation verdorbenen“ Schwiegertochter, wie er selbst sagte, „einen echten, vollwertigen und würdigen Menschen“ zu formen.
Als Erstes wurden ihre gesamte Kosmetik und Maniküre verboten.
„All diese weiblichen Ausschmückungen, Lippenstifte, Cremes und Lacke sind Ersatzmittel, die Faulheit und Laster verschleiern“, erklärte der Schwiegervater autoritär, während er beim Frühstück über ihr stand.
„Saubere, ordentlich zusammengebundene Haare, ein mit Seife gewaschenes Gesicht und kurz geschnittene, saubere Nägel — das ist die wahre Würde der sowjetischen Frau.
Alles andere kommt vom Bösen.“
Dann organisierte der Oberst eine Prüfung ihrer Haushaltsfähigkeiten.
Er zwang Veronika, seine Hemden mehrmals von Hand nachzuwaschen, wenn er auch nur den kleinsten übersehenen Fleck darauf fand, und seine Chromstiefel erneut zu polieren, bis er darin sein perfektes Spiegelbild sah.
Dann kam das Kochen an die Reihe.
Hier übernahm Irina Wassiljewna die Kontrolle über Veronika.
Diese stille, eingeschüchterte Frau schien ihr eigenes Ich längst verloren zu haben und war zum klaglosen Schatten ihres Mannes geworden.
— Veronika, Kindchen, hör mir zu, — flüsterte die Schwiegermutter ängstlich und blickte nervös zur Küchentür.
— Die Kartoffeln für die Suppe schneidest du in große Würfel, ungefähr zwei mal zwei Zentimeter.
Die Möhren dagegen in ganz feine Streifen.
Wenn Viktor Petrowitsch runde Möhrenscheiben oder zu kleine Kartoffeln sieht, wird er nicht essen.
Es wird einen Skandal geben.
Nein, nein, schau, du hast zu viel abgeschnitten!
Es muss zwei Millimeter weniger sein, ich bitte dich, mach es noch einmal!
„Was für ein Irrsinn … Was für ein unfassbarer, paranoider Unsinn!“ dachte Veronika und spürte, wie in ihr dumpfe Wut kochte.
„Welcher normale Mensch misst Kartoffelwürfel in einem Suppenteller?
Sitzt er etwa mit einem Lineal da?“
Es stellte sich heraus: Ja, das tat er.
Am selben Abend erstarrte Viktor Petrowitsch angewidert, nachdem er mit dem Löffel von dem Borschtsch probiert hatte, den Veronika zubereitet hatte.
Er untersuchte den Inhalt des Löffels aufmerksam und hob dann langsam den Blick zur Schwiegertochter.
Ohne ein einziges Wort stand der Oberst auf, nahm den schweren Topf mit der heißen Suppe, ging gleichmäßigen Schrittes zur Toilette und goss Veronikas gesamte fünf Liter Arbeit geräuschvoll ins Klo.
Zurück in der Küche stellte er den leeren, dampfenden Topf mit einem Krachen vor das blass gewordene Mädchen und befahl kurz, mit Stahl in der Stimme.
— Verstoß gegen die Technologie der Speisenzubereitung.
Die Suppe ist für den Verzehr durch das Personal ungeeignet.
Neu machen.
Von Anfang an.
Die Zeit läuft.
Ein anderes Mal beging Veronika einen weiteren „unverzeihlichen Fehler“ — sie wagte es, die heilige Regel des Verbots nicht autorisierter Zwischenmahlzeiten zu verletzen.
Der Arbeitstag war verrückt gewesen, sie hatte keine Zeit zum Mittagessen gehabt, und am Abend knurrte ihr der Magen buchstäblich vor Hunger.
Ohne auf das offizielle Abendessen zu warten, das erst in anderthalb Stunden geplant war, schlich sie heimlich in die Küche, schnitt sich ein Stück Brot mit Wurst ab und war schon auf dem Weg zurück in ihr Zimmer, wobei sie das Sandwich hinter dem Rücken versteckte.
Doch am Ausgang zum Flur fing Viktor Petrowitsch sie ab wie ein erfahrener Grenzsoldat.
— Anastasia, stehen bleiben!
— seine Stimme ließ sie zusammenzucken.
— Was hast du in der Hand?
Erinnerst du dich an Regel Nummer drei unserer Familienordnung bezüglich der Mahlzeiten?
— Viktor Petrowitsch, ich habe wahnsinnigen Hunger!
— rief Veronika mit Tränen in den Augen und drückte das unglückliche Sandwich in der Hand zusammen.
— Ich hatte einen schweren Tag, ich habe nicht zu Mittag gegessen!
Mir wird vor Hunger schwindlig!
— Wenn du bei den Hauptmahlzeiten nicht satt wirst, wird deine Tagesration überprüft und durch den Kaloriengehalt von Breien erhöht, — antwortete der Schwiegervater völlig ruhig, mit hölzerner Stimme.
— Und jetzt geh zum Mülleimer und wirf dieses Sandwich weg.
Sofort.
— Aber das ist doch Unsinn!
Das ist Verschwendung von Lebensmitteln, schließlich!
So etwas darf man nicht, das ist eine Sünde!
— empörte sich Veronika und versuchte, an ihm vorbeizugehen.
Der Oberst machte einen Schritt zur Seite und blockierte mit seinen massiven Schultern vollständig den Durchgang.
— Ganz richtig.
Gutes Essen wegzuwerfen ist ein Verbrechen.
Und dieses Verbrechen wird nun vollständig auf deinem Gewissen liegen, Anastasia.
Du musst eiserne Disziplin und Verantwortung lernen, wenn du mit meinem Sohn leben und mir in Zukunft gesunde, psychisch stabile Enkel gebären willst.
Wegwerfen.
„Fahr zur Hölle!
Ich werde dir in diesem Gefängnis niemanden gebären!
Niemals im Leben!“ dachte Veronika wütend und verbissen.
Sie schleuderte das Sandwich mit Schwung in den Eimer und rannte laut weinend in ihr Zimmer.
Die Zuspitzung dieser Tyrannei kam eine Woche später.
Wegen chronischer Schlaflosigkeit und wilder Erschöpfung unterlief Veronika ein fataler Fehler — sie verschlief schlicht.
Der Wecker auf dem Handy hatte aus irgendeinem Grund nicht geklingelt, und als sie die Augen öffnete, war es bereits 06:15 Uhr.
Als sie begriff, dass sie mit der Zubereitung des Frühstücks katastrophal zu spät war und gleich der nächste Skandal beginnen würde, sprang Veronika panisch aus dem Bett.
Alle Regeln des äußeren Erscheinungsbildes vergessend, rannte sie so, wie sie war — im zerknitterten Nachthemd, mit zerzausten Haaren und barfuß — in den Flur und weiter in die Küche.
Dort wartete Viktor Petrowitsch bereits auf sie, die Arme vor der Brust verschränkt.
An seinem Handgelenk tickte demonstrativ eine schwere Kommandeursuhr.
— Anastasia, ich verzeichne zwei gröbste Verstöße gegen die Hausordnung, — sagte er mit eisiger Stimme.
— Erstens: Du hast die Aufstehzeit um fünfzehn Minuten verschlafen und den Zeitplan der Verpflegung der Familie gestört.
Zweitens: Du hast den Bereich deines Zimmers in unangemessenem, halbnacktem Zustand verlassen und damit äußerste Missachtung gegenüber Ranghöheren gezeigt.
In diesem Moment riss in Veronika endgültig etwas.
Die über Monate angesammelte Müdigkeit, Kränkung, Wut und Erniedrigung brachen in einem mächtigen, unkontrollierbaren Strom nach außen.
Sie trat direkt auf den Schwiegervater zu und sah ihm gerade in die Augen.
— Ja!
Ich habe verschlafen!
Und ja — ich bin im Nachthemd herausgekommen!
Und wissen Sie was?
Ihre abnormen, schizophrenen Regeln sind mir völlig egal!
Nichts Schreckliches wird passieren, die Apokalypse wird nicht ausbrechen, wenn Sie sich ein einziges Mal Ihren verdammten Brei selbst kochen!
Sie sind ein kranker Mensch, Viktor Petrowitsch!
Sie müssen sich behandeln lassen, statt Menschen herumzukommandieren!
Das Gesicht des Obersts färbte sich sofort purpurrot, die Adern auf seiner Stirn schwollen an wie dicke Stricke.
— Als du die Schwelle meines Hauses überschritten hast, hast du automatisch seine Bedingungen angenommen, — sagte er leise, aber mit so furchtbarer Kraft, dass Veronika am liebsten zusammengeschrumpft wäre.
— Wenn dir etwas nicht passt, hält dich hier niemand, die Tür steht offen.
Aber solange du hier bist, wirst du gehorchen.
— Sie wissen ganz genau, dass ich jetzt nirgendwohin kann!
Mein Gehalt reicht nicht einmal für ein Zimmer, und alle Ersparnisse sind für die Hochzeit draufgegangen!
Was werden Sie tun?
Mich im Winter im Schlafanzug auf die Straße setzen?
— schrie Veronika.
— Nein.
Auf die Straße werde ich dich nicht werfen.
Ich bin kein Unmensch.
Ich werde dich einfach bestrafen.
Deine Freiheit zu deiner eigenen Besserung einschränken, — antwortete er ruhig.
Bevor Veronika seine Worte erfassen konnte, packte Viktor Petrowitsch ihr Handgelenk mit eisernem Griff.
Seine Finger schlossen sich um ihren Arm wie Stahlzangen.
Ohne auf ihre Schreie, Tritte und Befreiungsversuche zu achten, schleifte er sie buchstäblich aus der Küche, zog sie durch den langen Flur und stieß sie mit Gewalt in ihr und Kirills Schlafzimmer.
Mit einer geschickten Bewegung zog er ihr das Mobiltelefon aus der Tasche, verließ das Zimmer und drehte von außen laut den Schlüssel im Schloss um.
— Acht Stunden Einzelhaft in geschlossenem Raum zum Nachdenken über dein Verhalten, — erklang hinter der Tür seine dumpfe, emotionslose Stimme.
Veronika rannte entsetzt zur Tür und begann, wütend mit den Fäusten dagegenzuschlagen.
— Sind Sie verrückt geworden?!
Lassen Sie mich sofort raus!
In einer Stunde muss ich bei der Arbeit sein!
Wenn ich nicht komme, werde ich wegen Fehlens bestraft oder sogar entlassen!
Sie zerstören mein Leben!
— Du bist selbst schuld, Anastasia.
Das ist die folgerichtige Konsequenz deiner eigenen bewussten Vergehen und deiner Respektlosigkeit gegenüber Älteren.
Sitz in Stille, ohne Geräte, und denk darüber nach, wie du diese Situation hättest vermeiden können, wenn du einfach rechtzeitig aufgestanden und angezogen gewesen wärst.
Und da du dich im Arrest befindest, steht dir keine Mittagsration zu.
Essen bekommst du erst beim gemeinsamen Abendessen.
Veronika schrie weiter und schlug gegen die Tür, bis ihre Hände schmerzten.
Nach einer halben Stunde hörte sie, wie Kirill im Flur herumhantierte und sich für die Arbeit fertigmachte.
— Kirill!
Kirill, ich bitte dich, öffne die Tür!
Dein Vater ist durchgedreht, er hat mich eingesperrt!
Lass mich raus, ich muss zur Arbeit!
— rief sie voller Hoffnung.
Doch ihr Mann kam nicht einmal an die Tür.
Zu ihr drangen nur sein leiser, gereizter Seufzer und das Rascheln seiner Jacke.
Kirill ging einfach schweigend fort, feige vor dem Konflikt fliehend, und ließ seine Frau eingeschlossen zurück.
Bald begriff Veronika, dass der Schwiegervater obendrein den WLAN-Router in der ganzen Wohnung ausgeschaltet hatte.
Ohne Telefon und Internet befand sie sich in vollständiger, absoluter Informationsisolation.
Ihr blieb wirklich nichts anderes übrig, als auf dem Bett zu sitzen und nachzudenken.
Die Stunden zogen sich unerträglich langsam hin.
Der Schatten des Fensterrahmens kroch träge über die gegenüberliegende Wand und zählte die Minuten ihrer Erniedrigung.
In Veronika vollzog sich in diesen Stunden ein tektonischer mentaler Umbau.
Angst und Tränen verdampften allmählich und machten einem kalten, kristallklaren und erbitterten Hass Platz.
Sie trat zu dem großen Spiegel in der Ecke, sah ihr blasses Spiegelbild mit den vom Weinen geschwollenen Augen an und sagte fest und deutlich.
— Ich werde aus diesem Lager fliehen.
Koste es, was es wolle.
Ich werde mir meine Freiheit erkämpfen.
Ich werde jeden Cent sparen, einen Nebenjob finden, irgendeine noch so schmutzige Ecke mieten, aber ich werde von hier weggehen.
Und selbst wenn Kirill mich auf Knien anfleht zu bleiben — ich werde gehen.
Mein Leben gehört nur mir.
Am Abend, als das Schloss endlich klickte und die Tür aufging, fiel Veronika als Erstes über den von der Arbeit zurückgekehrten Mann her.
Sie zog ihn ins Zimmer und zischte, kaum den Schrei zurückhaltend.
— Du hast es gehört … Du hast heute Morgen doch alles gehört, Kirill!
Du hast gehört, wie dein wahnsinniger Vater mich eingesperrt hat, wie ich um Hilfe gebeten habe!
Warum hast du die Tür nicht geöffnet?!
Warum hast du mich verraten?!
Kirill seufzte müde, warf seine Aktentasche in den Sessel und begann sorgfältig, seine Krawatte abzunehmen, ohne seine Frau auch nur anzusehen.
— Weil du selbst schuld bist, Nika.
Vater hat recht: Du hast die Regeln gebrochen, eine Szene gemacht, ihm Gemeinheiten gesagt.
Dir ist nichts Schreckliches passiert, denk mal — du hast einen Tag zu Hause im Warmen gesessen und dich von der Arbeit ausgeruht.
Ich saß in meiner Kindheit und Jugend für das kleinste Vergehen eine Woche lang eingesperrt, ohne Fernseher und Bücher, und nichts — ich bin ein Mensch geworden, wie du siehst.
Disziplin hat noch niemandem geschadet.
Veronika wich vor ihm zurück und spürte, wie in ihr alles vor Entsetzen erfror.
— Das ist keine Disziplin, Kirill … Das sind mittelalterliche Foltern, das ist psychische Gewalt!
Verstehst du, dass dein Vater ein häuslicher Tyrann und Sadist ist und du sein treuer Sklave mit gebrochener Psyche?
Ich will hier keine einzige Minute länger bleiben!
Lass uns weggehen, gleich morgen!
Wir mieten ein kleines Zimmer in einer Gemeinschaftswohnung, ein Studio am Stadtrand, das Geld reicht, wenn wir die Ausgaben kürzen!
Bitte, rette unsere Ehe!
Kirill drehte sich zu ihr um, und sein Gesicht nahm genau denselben kalten, undurchdringlichen Ausdruck an wie das seines Vaters.
— Vielleicht solltest du, statt einen Haufen Geld für irgendwelche Ecken auszugeben, einfach lernen, nach den Regeln unserer Familie zu leben?
Denk mit dem Kopf, schalte deine Emotionen aus: Was ist schlecht an Papas Forderungen?
Einen richtigen Tagesrhythmus einzuhalten ist gesund.
Ordentlich und pünktlich hausgemachtes Essen zu essen ist gut für den Magen.
Sport an der frischen Luft stärkt das Immunsystem.
Man muss in allem die Vorteile suchen, Nika.
Er trat näher und versuchte, sie an den Schultern zu nehmen, doch Veronika wich zurück.
Kirill fuhr fort.
— Vater ist streng, aber er kümmert sich um uns.
Letzte Woche, als es stark regnete, hat er doch extra das Auto gestartet und dich an deinem Büro abgeholt, damit du dir nicht die Füße nass machst und nicht durch den Regen laufen musst.
Und als du dich vor drei Tagen erkältet hattest und mit Fieber im Bett lagst, ist er selbst zur Apotheke gegangen und hat dir die teuersten importierten Medikamente gekauft.
Du bist jetzt Teil unserer Familie, und er kümmert sich um dich, so wie er es kann.
— Ja … Vorteile gibt es natürlich, — presste Veronika durch die Zähne hervor und spürte Übelkeit in der Kehle aufsteigen.
— Aber für diese zweifelhaften „Vorteile“ und Tropfen von Fürsorge bin ich nicht bereit, meine Freiheit, meine Persönlichkeit und mein Recht aufzugeben, selbst zu entscheiden, wann ich schlafe und was ich trage!
— Also, Veronika, ich sage es dir direkt und nur einmal, — Kirill runzelte die Stirn, und in seiner Stimme klangen die väterlichen Obersttöne durch.
— Ich bin kategorisch gegen jeden Umzug.
Wir haben dafür kein überschüssiges Geld, und ich werde mein hart verdientes Geld nicht wegen deiner Launen zum Fenster hinauswerfen.
Finde dich damit ab, beruhige deine Ambitionen und versuche endlich, dem Niveau unserer Familie zu entsprechen.
„Alles klar.
Auf Kirill kann ich nicht mehr zählen.
Er ist vollständig von diesem System gebrochen, er ist ein Teil davon“, erkannte Veronika endgültig.
„Ich werde mich selbst retten müssen.
Verzeih mir, Geliebter, aber meine Freiheit und meine psychische Gesundheit sind mir hundertmal mehr wert als dein Komfort unter Papas Flügel.“
Ab dem nächsten Morgen änderte Veronika ihre Verhaltensstrategie radikal.
Sie verwandelte sich in genau die „ideale, gehorsame Schwiegertochter“, von der Viktor Petrowitsch so leidenschaftlich geträumt hatte.
Sie stand fünf Minuten vor sechs auf, ohne den Schrei des Schwiegervaters abzuwarten.
Schnell brachte sie sich in makellose Ordnung, ging in die Küche und bereitete üppige, reichhaltige Frühstücke zu.
Sie deckte den Tisch mit Millimetergenauigkeit und legte das Besteck streng wie mit dem Lineal aus.
Die Kartoffeln für die Abendsuppe schnitt sie nun mit perfekter geometrischer Genauigkeit, als hätte ein professioneller Koch daran gearbeitet.
Beim morgendlichen Zusammentreten betrachtete Viktor Petrowitsch zufrieden den gedeckten Tisch, nahm einen Löffel Brei und sah die Schwiegertochter mit einem herablassenden, siegreichen Lächeln an.
— Na also, Anastasia, das ist eine ganz andere Sache!
Du kannst es doch, wenn du willst.
Nur acht Stunden gesunde Isolation und ein vorbeugendes Gespräch — und was für ein erstaunliches, qualitativ hochwertiges Ergebnis!
Disziplin wirkt Wunder.
Veronika senkte demütig die Augen und setzte eine Maske tiefer Reue auf.
— Verzeihen Sie mir meinen früheren dummen hysterischen Anfall, Viktor Petrowitsch.
Sie hatten vollkommen recht.
Sie haben mir in Ihrem Haus Unterkunft gewährt, und ich habe Respektlosigkeit gezeigt.
Ich bin Ihnen unendlich dankbar für Ihre Lehre und Fürsorge.
Und in ihrem Inneren jubelte in diesem Moment eine kalte, berechnende Stimme wild.
„Freu dich, alter Tyrann, feiere deinen eingebildeten Sieg, solange du kannst!
Jedes deiner Worte, jede Erniedrigung bringt den Tag meines Triumphs näher.
Sobald sich mir auch nur die kleinste Gelegenheit bietet, verschwinde ich von hier so, dass ihr mich nie finden werdet.“
Um so selten wie möglich in der erstickenden Atmosphäre der Wohnungs-Kaserne zu sein, stürzte sich Veronika kopfüber und ohne sich zu schonen in die Arbeit.
Sie kam früher als alle anderen ins Büro, blieb bis spät, übernahm freiwillig die schwierigsten, routinemäßigen Projekte und Überstundenaufgaben.
Die Arbeit wurde für sie zum einzigen legalen, offiziellen Vorwand, sich den zermürbenden häuslichen Pflichten und den Trainings mit dem Schwiegervater zu entziehen, denn Viktor Petrowitsch hatte als Mensch alter Schule Respekt vor Arbeit und „betrieblicher Notwendigkeit“.
Ihre unmenschlichen Anstrengungen und ihre Hingabe blieben der Leitung nicht verborgen.
Nach zwei Monaten solcher Arbeit rief die Generaldirektorin der Agentur, Natalja Wladimirowna, Veronika zu einem ernsten Gespräch in ihr Büro.
— Veronika, setz dich, — sagte die Chefin sanft und betrachtete das müde, aber gefasste Mädchen.
— Ich beobachte deine Ergebnisse in den letzten Wochen aufmerksam.
Du zeigst eine fantastische Produktivität, ziehst buchstäblich die ganze Abteilung auf deinen Schultern, obwohl es am Anfang diesen bedauerlichen ganzen Fehltag gab.
Wir brauchen solche engagierten, starken Kräfte sehr.
Natalja Wladimirowna machte eine Pause und ordnete die Papiere auf dem Tisch.
— Ich habe ein ernstes Angebot für dich.
Unsere Niederlassung in Sibirien expandiert, dort wird ein großes Projekt gestartet, und wir brauchen eine Krisen-Marketingmanagerin.
Ich möchte diese Stelle dir anbieten.
Das bedeutet eine enorme Gehaltserhöhung — sofort das Dreifache, plus solide Boni.
Aber es gibt ein „Aber“: Die Position bedeutet lange, häufige Geschäftsreisen, ständige Fahrten durch die Regionen.
Ich weiß, dass du erst vor Kurzem geheiratet hast und wahrscheinlich zu Hause bei deinem jungen Mann sein willst …
— Ich bin einverstanden!
Ich bin absolut, vorbehaltlos einverstanden, Natalja Wladimirowna!
— rief Veronika beinahe, ohne die Chefin ausreden zu lassen.
Ihre Augen leuchteten wild vor plötzlich aufflammender Hoffnung.
Die Direktorin sah sie überrascht an und rückte ihre Brille zurecht.
— Oho … welche Entschlossenheit.
Nun gut, ich freue mich, dass ich mich in deiner ehrgeizigen Haltung nicht getäuscht habe.
Dann bereiten wir die Unterlagen vor.
Dein erster Flug zur Dienstreise ist schon an diesem Wochenende.
Bereite dich vor.
Von ihrer ersten zweiwöchigen Geschäftsreise kehrte Veronika mit einem seltsamen, schweren und widersprüchlichen Gefühl zurück.
Dort, Tausende Kilometer von Moskau entfernt, in einem gemütlichen Hotelzimmer, hatte sie zum ersten Mal seit langen Monaten wieder tief durchgeatmet.
Sie hatte erneut den berauschenden, vergessenen Geschmack absoluter persönlicher Freiheit gespürt.
Niemand weckte sie mit wildem Gebrüll um sechs Uhr morgens.
Sie konnte ruhig bis acht schlafen, abends durch eine unbekannte Stadt spazieren, zu späten Kinovorstellungen gehen, sich direkt ins Bett ungesund leckere Pizza bestellen und bis vier Uhr morgens ihre Lieblingsserien schauen, ohne Angst zu haben, dass jemand die Tür aufbricht und ihr den Computer wegnimmt.
Übrigens missbilligte Viktor Petrowitsch ihren kulinarischen Geschmack kategorisch und erkannte nur „normale, gesunde sowjetische Speisen wie Brei und Kohlsuppe“ an.
Jetzt, im Flugzeug sitzend, das sich der Hauptstadt näherte, verstand sie klar: Sie kehrte in den Käfig zurück.
In ein erstickendes, graues, schreckliches Gefängnis.
Selbst die Erinnerung daran, wie zärtlich und fest Kirill sie am Flughafen umarmt hatte, verbesserte ihre Stimmung nicht.
Im Gegenteil, als sie ihren Mann betrachtete, erkannte Veronika mit eisiger Klarheit etwas Schreckliches: Sie hatte ihn überhaupt nicht vermisst.
Und sie war nicht mehr sicher, ob in ihr auch nur ein Tropfen der früheren Liebe zu diesem Menschen geblieben war.
Zu Hause betrat Veronika ihr Schlafzimmer, ließ sich müde auf den Teppich sinken und begann langsam, ihren Koffer auszupacken.
In diesem Moment piepte ihr Mobiltelefon, das auf dem Bett lag, leise und meldete eine eingegangene Nachricht von der Bank.
Veronika entsperrte achtlos den Bildschirm, sah auf die Zahlen und erstarrte.
Sie kniff die Augen zusammen, schüttelte den Kopf und sah erneut auf das Display.
Die Summe auf ihrem Konto war schlicht astronomisch — dort war das erste Gehalt nach dem neuen Satz eingegangen, dazu riesige Antritts- und Reisekostenzahlungen.
Die Hände des Mädchens begannen zu zittern.
Ohne ihren Augen zu trauen, wählte sie hastig Natalja Wladimirownas Nummer.
— Hallo, Natalja Wladimirowna?
Verzeihen Sie die Störung außerhalb der Arbeitszeit … Bei mir ist Geld auf der Karte angekommen.
Da ist eine riesige Summe, ich glaube, die Buchhaltung hat einen Fehler gemacht und mir fremde Mittel überwiesen!
Am anderen Ende erklang das sanfte, zufriedene Lachen der Chefin.
— Da gibt es keinen Fehler, Veronika.
Das ist deine offizielle Prämie und die Boni für den erfolgreichen Start des sibirischen Projekts.
Du hast uns unglaublich geholfen und dem Unternehmen mit deinem präzisen Marketingplan Millionen gespart.
Sag mir ehrlich, können wir auch in Zukunft auf deinen hundertprozentigen Einsatz und deine Bereitschaft zu weiteren langen Reisen zählen?
— Ja!
Ja, Natalja Wladimirowna!
— rief Veronika fast in den Hörer und spürte, wie ihr Tränen über die Wangen liefen — doch diesmal waren es Tränen grenzenlosen Glücks und der Erleichterung.
— Jederzeit!
Ich bin bereit, überallhin zu fliegen, bis ans Ende der Welt, sogar morgen!
Ich bin bereit, rund um die Uhr zu arbeiten!
In diesem Moment öffnete sich die Schlafzimmertür einen Spalt, und Kirill schaute herein.
Missbilligend runzelte er die Stirn und sah seine Frau an.
— Nika, warum schreist du durchs ganze Haus?
Vater schaut im Wohnzimmer fern, du störst ihn.
Was soll dieses Geschrei?
Veronika senkte langsam das Telefon.
Sie sah ihren Mann an, der in der Tür stand — so korrekt, gebügelt, gehorsam.
Dann wanderte ihr Blick zu ihrem halb ausgepackten Koffer, sie erinnerte sich an die ersehnten Zahlen ihres neuen Kontostands, die ihr vollständige finanzielle Unabhängigkeit gaben, und holte tief Luft.
Die Maske der idealen Schwiegertochter fiel für immer von ihrem Gesicht.
— Kirill … wir müssen ernsthaft reden, — sagte sie fest, ohne auch nur einen Hauch ihrer früheren Schüchternheit.
— Wir lassen uns scheiden.
Kirill erstarrte.
Sein Kiefer klappte buchstäblich herunter, und seine Augen weiteten sich vor aufrichtiger, tiefer Fassungslosigkeit.
— Was?.. Du … du machst jetzt einen Witz, oder?
Das ist irgendein dummer Scherz nach der anstrengenden Reise?
— stammelte er und machte einen Schritt ins Zimmer.
— Ich scherze nicht, Kirill.
Ich bin völlig ernst, so ernst wie noch nie in meinem Leben, — antwortete Veronika ruhig und stand auf.
— Ich liebe dich nicht mehr.
Und ich bleibe in dieser irrsinnigen Militärkaserne keine einzige Minute länger.
Ich verstehe, dass all das für dich normal ist, du bist so aufgewachsen, dein Gehirn wurde seit der Kindheit durch den Regelwahn deines Vaters deformiert.
Aber von außen ist euer ganzes Familienleben für jeden normalen Menschen eine zutiefst ungesunde, perverse Tyrannei.
Ich gehe.
Jetzt sofort.
Während sie das sagte, begann Veronika hastig, ihre Sachen bündelweise aus dem Schrank zu reißen und sie mit Schwung zurück in den Koffer und Plastiktüten zu werfen.
Erst in diesem Moment, als Kirill ihre fiebrigen, sicheren Bewegungen sah, begriff er endgültig: Sie bluffte nicht.
Das geschah wirklich.
— Wohin willst du gehen?!
Bist du verrückt geworden?!
Um diese Uhrzeit?!
Zum Bahnhof, unter eine Brücke?!
— empörte er sich und versuchte, ihr den nächsten Kleiderstapel aus den Händen zu reißen.
— Du gehst allein mit deinen Groschen zugrunde!
— Zuerst fahre ich in ein gutes Hostel oder Hotel, und morgen früh miete ich eine ausgezeichnete Zweizimmerwohnung mitten im Zentrum, — antwortete Veronika stolz und genüsslich und warf eine Tüte aufs Bett.
— Ich wurde offiziell befördert, Kirill.
Mein Einkommen übersteigt deines jetzt um ein Vielfaches.
Ich kann mir absolut alles leisten, was ich will.
Und dafür brauche ich keinen Mann mehr an meiner Seite, der seine eigene Frau nicht vor seinem eigenen Vater schützen kann.
In diesem Moment flog die Schlafzimmertür krachend auf.
Auf der Schwelle erschien Viktor Petrowitschs monumentale Gestalt.
Sein Gesicht drückte den höchsten Grad despotischen Missfallens aus.
— Was ist das hier für eine nicht genehmigte Versammlung im Bereich der Einheit?!
Genug geredet, ihr habt euch begrüßt, die freie Kommunikationszeit ist beendet!
Kirill — im Laufschritt auf den Hof, das Auto für die morgige Abfahrt waschen und reinigen.
Anastasia — sofort in die Küche, Irina Wassiljewna beim Ausnehmen des Fisches fürs Abendessen helfen.
Los, die Zeit läuft!
Veronika richtete sich langsam auf, drehte sich dem Oberst zu und sah ihn mit so offener, aufrichtiger Verachtung und Spott an, dass Viktor Petrowitsch zum ersten Mal in all der Zeit stockte und überrascht die Augenbrauen hob.
— Ich werde Ihren Fisch nicht ausnehmen, Viktor Petrowitsch, — sagte Veronika mit unbeschreiblicher, tiefer Genugtuung und kostete jedes Wort aus.
— Und zu Ihren dämlichen Läufen werde ich auch nicht mehr gehen.
Ich lasse mich gerade jetzt von Ihrem Sohn scheiden.
Und das bedeutet, dass Sie von nun an für mich niemand sind.
Ein leerer Platz.
Ein fremder, zutiefst unglücklicher älterer Mann mit gebrochener Psyche.
Und wissen Sie was?
Das Bewusstsein dieser Tatsache ist das Angenehmste und Schönste, was mir in diesem ganzen Jahr passiert ist.
Der Oberst verschluckte sich buchstäblich vor Empörung, sein Gesicht wurde purpurrot, er öffnete den Mund, um einen Strom grober Beschimpfungen und Kommandos hervorzustoßen, doch Veronika ging mit einer leichten, sicheren Bewegung an ihm vorbei, packte ihren Koffer und ging zum Ausgang.
Weder Kirill noch Viktor Petrowitsch unternahmen auch nur den geringsten Versuch, sie aufzuhalten — sie standen mitten im Zimmer wie vom Blitz getroffen, zu stummen Denkmälern ihrer eigenen Tyrannei geworden.
Genau ein Jahr verging …
Veronika ging eine belebte Frühlingsstraße im Stadtzentrum entlang und hielt ihr Gesicht den warmen, sanften Sonnenstrahlen entgegen.
In diesem Jahr hatte sich ihr Leben bis zur Unkenntlichkeit verändert.
Ihre Chefin Natalja Wladimirowna war auf eine höhere Position in die europäische Hauptzentrale des Unternehmens versetzt worden, und Veronika hatte dank ihres Talents und ihrer Arbeitssucht ihren Platz eingenommen und war Direktorin der gesamten Marketingabteilung einer großen Agentur geworden.
Sie hatte ihren Stil radikal verändert: Sie trug einen kühnen, eleganten Kurzhaarschnitt, einen luxuriösen Designermantel, und auf ihren Lippen leuchtete genau jener geliebte klassische knallrote Lippenstift, der ihren ehemaligen Schwiegervater einst so rasend gemacht hatte.
Sie war frei, erfolgreich und vollkommen glücklich.
Plötzlich blieb ihr Blick in der Menge der Passanten an einer schmerzhaft vertrauten männlichen Silhouette hängen.
Kirill kam ihr entgegen.
Die Haltung war immer noch perfekt, der Pullover makellos gebügelt.
Doch er ging nicht allein.
Neben ihm ging ein junges, zerbrechliches Mädchen und hielt sich fest an seinem Arm.
Veronika senkte unwillkürlich den Blick auf ihre Hand — am Ringfinger funkelte deutlich ein neuer Ehering.
Die neue Ehefrau.
Veronika verlangsamte für eine Sekunde den Schritt und musterte die Unbekannte aufmerksam.
Was sie sah, ließ ihr Herz vor Mitleid schmerzhaft zusammenschnüren.
Im Gesicht des Mädchens war kein Gramm Make-up — blasse, reine Haut, mit einfacher Seife gewaschen.
Das Haar war streng und langweilig zu einem kleinen Knoten im Nacken zusammengezogen.
Der Rock — streng, lang, mit manischer Millimetergenauigkeit gebügelt.
Die Schuhe glänzten spiegelnd, mit militärischem Schuhcremeglanz.
Doch das Schrecklichste war ihr Blick.
Ein eingeschüchterter, ängstlicher, erloschener Blick eines Wesens, das rund um die Uhr unter dem Zielvisier fremder totaler Kontrolle lebt.
„Mein Gott … Ich kenne das, ich war dort“, dachte Veronika mit einem traurigen Lächeln.
„Ein weiteres Opfer der Oberst-Ordnung.
Das Fließband zur Produktion gebrochener Schicksale läuft ohne Unterbrechung.“
In diesem Moment bemerkte auch Kirill Veronika.
Er blieb wie angewurzelt stehen, und seine Augen weiteten sich überrascht und schockiert.
Er erkannte in dieser luxuriösen, selbstbewussten Geschäftsfrau nicht sofort das blasse, verweinte Mädchen im Nachthemd, das er einst eingeschlossen zurückgelassen hatte.
Doch als er endgültig begriff, wer vor ihm stand, huschte augenblicklich wilde, panische Angst durch seine Augen — er bemerkte, dass seine Exfrau mit sicheren Schritten direkt auf sie zuging.
Kirill selbst interessierte Veronika jedoch weniger als alles andere auf der Welt.
Sie trat dicht heran, ignorierte seinen erschrockenen Blick und sah direkt in die eingeschüchterten Augen seiner neuen Ehefrau.
Als sie auf gleicher Höhe mit ihr war, sagte Veronika leise, aber so klar und gewichtig wie möglich.
— Hör auf meinen guten Rat, Mädchen … Lauf.
Lauf sofort aus dieser wahnsinnigen Militärkaserne, bevor sie deine Persönlichkeit endgültig zertreten und deine Seele zerstören.
Du verdienst viel mehr, glaub mir.
Das Mädchen wich erschrocken zurück, drückte sich an Kirills Schulter und murmelte verwirrt.
— Was?.. Wer sind Sie?
Wovon reden Sie überhaupt?
Kirill, wer ist das?!
— Hör nicht auf sie, Anetschka, komm schnell!
Das ist irgendeine Verrückte, eine Stadtverrückte, achte nicht auf sie, — wurde Kirill nervös, packte seine neue Frau an der Hand und zog sie buchstäblich den Gehweg entlang fort.
Veronika drehte sich um und sah ihnen nach.
Sie bemerkte noch, wie in Anetschkas Augen für eine Sekunde ein tiefes, bewusstes Verstehen aufblitzte.
Das Mädchen hatte offensichtlich begriffen, von welcher „Kaserne“ die Rede war, und auf ihrem Gesicht blieb ein Ausdruck tiefer, schmerzhafter Nachdenklichkeit zurück.
Der Samen des Zweifels war erfolgreich gesät.
„Interessant, wie viele solche naiven, dummen Mädchen werden nach mir und nach dieser armen Anetschka noch kommen?“ dachte Veronika und setzte ihren Weg zu ihrer geliebten Arbeit fort.
„Ja, Kirill … Du wirst im Leben nie echtes, stilles Familienglück erleben, solange dein wahnsinniger Vater mit seinem Lineal und seiner Dienstordnung hinter deinem Rücken steht.
Nicht alle Menschen sind dazu geboren, in einer Kaserne zu leben.
Manche sind dazu geboren, zu fliegen.“
