„Dmitrij soll in den Urlaub gehen, und du gehst arbeiten!“ erklang aus dem Mund der Schwiegermutter.
Als Olga das Klirren der Schlüssel an der Tür hörte, zog sich ihr Herz zusammen.
Diese harten Schritte im Flur erkannte sie besser als ihren eigenen Atem.
Der neunte Schwangerschaftsmonat machte jede Bewegung zur Qual, und nun musste sie der Person begegnen, vor der sie sich mehr fürchtete als vor der Geburt selbst.
Die Tür flog auf, und in die Wohnung stürmte ein Wirbelsturm in Gestalt von Ljudmila Semjonowna.
„Na sieh dich mal an!“ warf die Schwiegermutter statt einer Begrüßung hin.
„Ganz schön hängen lassen, was?“
Das Erscheinen von Dmitrijs Mutter war das Letzte, was Olga wollte.
Sie hatte sich gewünscht, sich hinzulegen – der Bauch zog nach unten, der Rücken schmerzte.
Sogar eine Tasse zu spülen war zu einer Heldentat geworden.
Der Mutterschutz sollte ihr eine Pause verschaffen, doch die Pläne zerfielen im selben Moment.
„Willkommen, Ljudmila Semjonowna“, sagte Olga leise und wich zur Seite.
„Und wo ist mein Dimotschka?“ Die Schwiegermutter sah sich sofort suchend um.
„Bei der Arbeit“, antwortete Olga beherrscht.
„Er verdient für unsere Familie.“
„Schaffst du das etwa nicht allein?“ Ljudmila Semjonowna warf die schweren Taschen ab und ging tiefer in die Wohnung, wobei sie die Schwangere fast umriss.
„Bald wirst du Mutter, aber benimmst dich wie ein Kind!“
Drinnen begann die Schwiegermutter die Wohnung zu inspizieren, als würde sie eine Kaserne prüfen.
Olga wurde misstrauisch.
„Sie sind unerwartet gekommen. Haben Sie etwas vergessen?“ fragte sie vorsichtig.
„Was?“ Ljudmila Semjonowna drehte sich um. „Ich wohne jetzt hier.“
Olga knickten fast die Beine ein.
„Aber… wie?“ flüsterte sie.
„Dieser Grobian, mit dem ich die Wohnung gemietet habe, ist mir zuwider geworden“, schnitt die Schwiegermutter ab.
„Ich kann ihn nicht mehr ertragen. Also bin ich hergezogen. Ich wohne eine Weile bei euch.“
Die Erklärung machte alles nur bitterer.
Ja, die Wohnung war groß, aber gab das der Schwiegermutter das Recht, einfach hereinzuplatzen?
Olga wollte widersprechen, doch ihre Kräfte verließen sie, und sie ging schweigend ins Schlafzimmer, um ihren Mann abzuwarten.
Als Dmitrij zurückkam, zuckte er nur mit den Schultern.
Die Mutter war schwierig, aber er konnte sie nicht vor die Tür setzen – schließlich hatte sie ihn großgezogen.
Olga ergab sich der Situation und hoffte, dass die Schwiegermutter wenigstens ein wenig im Haushalt helfen würde.
Diese Hoffnung zerschlug sich nach zwei Tagen.
Ljudmila Semjonowna führte im Haus ihre eigenen Regeln ein.
Und da Dmitrij den ganzen Tag bei der Arbeit war, musste Olga alles allein ertragen.
Und es war unerträglich.
Die Schwiegermutter kritisierte alles: das ungespülte Geschirr, den Staub auf der Fensterbank, sogar schlecht aufgegossenen Tee.
„Ljudmila Semjonowna“, Olgas Stimme zitterte vor Müdigkeit, „es ist schwer für mich, mein Rücken tut weh, meine Beine sind geschwollen…“
„Na klar, tut’s weh!“ Die Schwiegermutter verschränkte die Arme.
„Das ist die Bürde einer Frau! Ein Kind ist kein Grund, die Pflichten zu vernachlässigen! Ich habe meinen Sohn großgezogen – ich weiß es besser!“
Olga schwieg, aus Angst, dem Baby durch Streit zu schaden.
Eines Tages, als die Lebensmittel knapp wurden, bat Olga die Schwiegermutter, mit ihr einkaufen zu gehen.
„Na gut, ich gehe mit“, fauchte Ljudmila Semjonowna.
„Sonst kaufst du wieder das Falsche.“
Der Weg verlief ruhig, doch an der Kasse reichte die Schwiegermutter ihr plötzlich die Tüten hin.
„Nimm, trag.“
„Aber ich darf nichts Schweres…“ murmelte Olga erschrocken.
„Was soll das heißen – darfst nicht!“ äffte die Schwiegermutter sie nach.
Olga nahm die Tüten gehorsam, doch nach ein paar Schritten wurde ihr schlecht.
„Oh…“ Sie schwankte.
„Na siehst du, schon wieder!“ Ljudmila Semjonowna verzog keine Miene.
„Brauchen Sie Hilfe?“ Ein Passant lief herbei.
„Nein-nein, alles gut“, Olga konnte kaum stehen.
„Heutzutage sind die Frauen verweichlicht“, murmelte die Schwiegermutter, nahm dann aber doch einen Teil der Einkäufe.
Als Dmitrij von dem Vorfall erfuhr, eilte er nach Hause.
„Lenotschka, warum hast du das gemacht?“ Er streichelte ihre Hand.
„Ich wäre selbst gegangen!“
„Ich wollte helfen…“, flüsterte Olga.
„Warum hat Mama dich nicht unterstützt?“
Olga schloss die Augen.
„Sie hat mich dazu gezwungen zu tragen. Und als mir schlecht wurde – sie hat einfach abgewunken.“
Dmitrij erstarrte.
„Mama?..“ fragte er ungläubig.
Noch in derselben Nacht stellte er seine Mutter zur Rede.
Olga hörte die Schreie, verstand jedoch keine Worte.
Es schien, als würde die Schwiegermutter danach nur noch böser werden.
Jetzt kritisierte sie sogar, wie Olga die Tochter wickelte.
„Und das nennst du Mutterschaft?!“ zischte Ljudmila Semjonowna, während Olga das weinende Baby wiegte.
Doch helfen wollte sie nicht.
Nachdem sie kritisiert hatte, verschwand sie sofort wieder, und Olga blieb allein mit dem Kind.
Eines Tages kam Dmitrij schweigend von der Arbeit zurück, mit leerem Blick.
„Man hat mich entlassen“, sagte er tonlos.
Olga erstarrte.
Im Nebenzimmer begann die Tochter zu weinen.
„Es wird gut werden“, lächelte sie schwach und ging zu dem Kind.
Am nächsten Tag besprachen sie, wie es weitergehen sollte.
Und da mischte sich Ljudmila Semjonowna ein.
„Ich höre, ihr macht Pläne“, bemerkte sie spöttisch.
„Und alles auf Dima? Und du, willst du etwa nicht arbeiten?“
Olga erstarrte.
„Wovon reden Sie?“
„Dmitrij soll in den Urlaub gehen, und du gehst arbeiten!“ wiederholte die Schwiegermutter.
Olga konnte ihren Ohren nicht trauen.
Sie hatte ein Säugling auf dem Arm, sie schlief nachts kaum, sie hielt sich kaum auf den Beinen – und man sagte ihr so etwas!
Doch Dmitrij kochte über.
„Mama, wie kannst du nur?!“ Er erhob zum ersten Mal die Stimme gegen sie.
„Siehst du nicht, wie Olya sich abmüht? Sie zieht unsere Tochter groß! Und du tust nichts als kritisieren!“
„Ich sorge mich um dich!“ riss die Schwiegermutter die Hände hoch.
„Dann hör auf, meine Frau unglücklich zu machen“, sagte der Sohn fest.
„Und zieh aus. Such dir eine Wohnung.“
„Ach so?!“ Die Schwiegermutter war fassungslos.
„Na schön! Mit euch zu leben ist die reinste Hölle!“
„Perfekt“, antwortete Dmitrij kalt.
Zwei Tage später verließ Ljudmila Semjonowna die Wohnung, die Tür laut zuschlagend.
Seitdem haben sie sie nicht mehr gesehen.
Dmitrij fand eine neue Arbeit.
Olga kam mit dem Baby immer besser zurecht.
