— „Diese Wohnung muss rechtlich uns gehören! Verstehst du, du Schwächling?
Nur uns! Und erst dann kannst du deiner störrischen Frau deine Bedingungen diktieren.
Und halte sie an der Leine!“ schrie die Schwiegermutter.
Ein paar Minuten zuvor…
— „Oh, es ist so kalt! Der Winter kommt bald,“ schüttelte Polina.
Sie hätte eine Jacke anziehen sollen, aber aus Gewohnheit eilte sie in ihrer Freizeitkleidung auf den Balkon.
Sie hängte schnell die Wäsche von der Waschmaschine auf und ging wieder ins Haus.
Doch als sie die Tür vom Balkon ins Zimmer öffnete, hörte Polina die Stimme ihres Mannes, der eigentlich bei der Arbeit im Büro sein sollte.
Übrigens war sie selbst zufällig heute zu Hause.
Lenka hatte angerufen, als Polina gerade das Haus verlassen wollte, und sagte, dass ihr Büro heute eine Schädlingsbekämpfung gegen Kakerlaken angesetzt hatte.
— „Endlich haben sie gewartet. Sie haben dem Chef den Kopf zerfressen, bis er zugestimmt hat.
Sonst könnten uns diese Kreaturen bald aus dem Gebäude tragen.
Also hat jeder einen unerwarteten freien Tag bekommen. Bleib zu Hause, meine Freundin.“
Und Polina freute sich, zu Hause zu bleiben.
Es war viel Arbeit angefallen, und sie hatte am Wochenende nicht viel geschafft.
Sie wollte ihre wohlverdienten freien Tage sinnvoll für ihre Seele und ihren Körper nutzen, nicht nur putzen, waschen und essen kochen, mit der Zunge raus.
Polina war überrascht, dass ihr Mann, der immer vor ihr ging, auch wieder nach Hause kam.
„Verkaufen heute alle gegen Kakerlaken?“ lächelte sie vor sich hin.
— „Wie stellst du dir das vor, Mama?
Polina ist nicht so dumm, dem zuzustimmen!“ sagte Arkady laut.
„Das ist ja interessant! Was bespricht mein Mann mit seiner Mutter?
Sehr neugierig, zuzuhören!“ dachte Polina und beschloss, nicht vom Balkon zu gehen, sondern die Tür einfach zu schließen und sie mit der Hand zu halten.
— „Nein, die Idee selbst ist nicht schlecht!“ fuhr ihr Mann fort.
— „Und ich bin sogar bereit, sie umzusetzen. Und wenn alles gut geht, wird es einfach wunderbar sein!“
Er zog seine Jacke aus, hängte sie in den Schrank und ging in die Küche.
Polina beobachtete ihn durch die teilweise geschlossene Tür und die Vorhänge, die sie jetzt sehr bequem vor ihrem Mann verbargen.
Arkady ging in die Küche, und Polina merkte, dass sie nicht gut hören konnte, was er sagte.
„Ich gehe raus und schleiche mich leise an die Küche.
Er ist schon lange da. Er hat Hunger“, dachte die Frau.
Und sie tat genau das.
Wie eine Maus schlich sie vom Balkon, versuchte, keinen Lärm zu machen, schloss die Balkontür und schlich sich näher an die Küche.
Zum Glück für sie hatte ihr Mann das Telefon auf Lautsprecher gestellt.
Weil seine Hände mit etwas sehr Wichtigem beschäftigt waren.
Arkady kochte den Wasserkocher, holte Wurst und Käse aus dem Kühlschrank.
Er schnitt sie in große Stücke und legte sie auf Brotscheiben, die vorher dick mit Mayonnaise bestrichen waren.
— „Arkasha, hörst du mich? Was machst du da?
Wir müssen dieses Problem so schnell wie möglich lösen, und du bist immer noch am Herumfummeln,“ beklagte sich die Stimme der Schwiegermutter durch das Telefon.
— „Ja, Mama, ich höre. Habe nur beschlossen, einen kleinen Snack zu nehmen.“
— „Herr, ich spreche mit ihm über wichtige Dinge, während die Frau nicht zu Hause ist, und er isst wieder! Wie lange soll das noch weitergehen?
Hast du schon Käufer für Polinas Wohnung gefunden?“
— „Ja, wir haben sie gefunden. Der Deal ist in einer Woche.
Die Käufer haben gebeten, noch zu warten, sie hatten ein Problem mit dem Geld,“ teilte Arkady freiwillig die Familienangelegenheiten mit seiner Mutter.
— „Na, sieh mal an. Du wirst Polinas Wohnung verkaufen, das ist der erste Schritt.
Dann findest du Käufer für diese hier, und von dort ist es nicht weit, eine neue zu kaufen.
Und du hast immer noch nicht herausgefunden, wie du deine Frau davon überzeugen kannst, es auf deine Weise zu tun,“ schimpfte seine Mutter Lydia Iosifovna.
— „Ich habe noch Zeit, worüber redest du!
Wir müssen beide Wohnungen verkaufen und dann eine neue, größere kaufen, wie wir es mit Polina geplant haben.
Das geht nicht in einer Woche. Wir haben noch viel Zeit.
Also hast du dich zu früh beunruhigt, Mama,“ antwortete Arkady und verzehrte hungrig das Sandwich.
— „Aber es ist ein sehr delikater Prozess, eine Art politisches Spiel, das heute begonnen werden muss.
Führe deine Frau allmählich zu dem, was du willst.
Überzeuge sie, bringe unwiderlegbare Argumente und Beweise, dass nur deine Entscheidung die richtige ist.
Sie wird nicht zustimmen, was wir geplant haben, wenn du es ihr direkt sagst!“ fuhr die Schwiegermutter empört fort.
— „Glaubst du, sie wird nicht zustimmen? Warum?
Wir sind eine Familie, und die Wohnung bleibt sowieso in der Familie,“ fragte Arkady.
— „Weil nur du so ein Dussel bist.
Alle anderen sind sehr listig und eigennützig.
Übrigens, deine Polina ist nicht so dumm und einfach, wie sie uns zu zeigen versucht. Ich verstehe die Menschen!“
„Tatsächlich, Schwiegermutter, du hast völlig recht damit.
Ich bin weder einfach noch dumm.
Und jetzt werde ich versuchen zu verstehen, was für ein Abenteuer du dir ausgedacht hast,“ dachte Polina.
Sie lebten schon zehn Jahre mit Arkady zusammen.
Ihre Tochter war neun.
Polina hatte von ihren Eltern eine kleine Einzimmerwohnung geerbt, in der die Eheleute die ersten zwei Jahre ihrer Ehe lebten, bis sie diese Zweizimmerwohnung kauften, indem sie Kredite aufnahmen.
Polina hatte ihre Wohnung an Mieter vermietet.
Das Geld aus der Miete ging in die Tilgung der Kredite.
Dann begann ihre Tochter zu wachsen.
Die Einzimmerwohnung brachte mehr Probleme als Gewinne—dringende Reparaturen nach unvorsichtigen Mietern, kaputtes Mobiliar oder Geräte.
Die Eheleute beschlossen, dass es Zeit war, sich zu vergrößern.
Und Arkady hatte Polina schon lange gesagt, dass sie ein zweites Kind bräuchten.
— „Warum wächst unsere kleine Ritochka allein auf?
Keine Schwester, kein Bruder. Ich habe sogar Mitleid mit ihr.
Ich bin in einer Familie aufgewachsen, in der wir zu dritt waren.
Und du bist auch nicht allein aufgewachsen.
Warum entziehen wir unserer Tochter diese Freude?
Es wird ihr ganzes Leben lang eine Hilfe und Unterstützung von einem Blutsverwandten sein.“
Polina wollte das auch.
Aber sie dachte immer, zweifelte.
Und nachdem die Eheleute endlich beschlossen hatten, beide Wohnungen zu verkaufen und eine große zu kaufen, träumte sie jetzt selbst von einem Sohn.
„Was hat sich meine listige Schwiegermutter ausgedacht?“ flüsterte Polina.
— „Ich werde versuchen, sie zu überzeugen,“ antwortete Arkady selbstbewusst seiner Mutter.
— „Aber selbst wenn sie sich wehrt, glaube ich nicht, dass es schlimm sein wird.“
— „Wie kann es nicht schlimm sein! Verstehst du nicht, was das für Konsequenzen haben könnte?
Polina wird dich eines schönen Tages verlassen und zwei Drittel der neuen Wohnung mitnehmen.
Weil sie Geld aus dem Verkauf der geerbten Wohnung hat.“
— „Warum denkst du, dass sie mich verlassen wird?“ fragte Arkady, hielt sogar das Kauen an.
Er legte das dritte Sandwich beiseite und starrte beleidigt auf das Telefon.
— „Weil! Fakten! Fakten, mein lieber Sohn!
Erstens bist du ein Dussel und ein Tölpel, der leicht manipuliert werden kann.
Ja, ja, streite nicht!“ fuhr sie fort, als sie das missmutige Grunzen ihres Sohnes hörte.
— „Zweitens hat sie mir einmal gesagt, dass eure Ehe Risse hat.
Denkst du, warum Polina dir kein zweites Kind gegeben hat?
Huh? Hast du darüber nachgedacht?
Ritochka ist schon neun, und sie denkt nicht mal an ein zweites Kind,“ argumentierte die Schwiegermutter.
„Wann habe ich ihr das jemals gesagt?“ war Polina überrascht, die in ihrer Falle stand und sogar den Kopf vor Erstaunen schüttelte.
— „Glaubst du, Polina plant, mich zu verlassen?“ fragte Arkady.
— „Ich denke, du irrst dich, Mama.
Sonst hätte sie nie diesen ganzen Verkauf und Kauf zugestimmt.
Und wir haben über ein Kind gesprochen. Sie ist nicht dagegen.
Wir sind noch jung, wir haben Zeit, worüber redest du!“
— „Sie könnte dir alles sagen, was sie will!
Aber die Fakten sprechen für sich. Streite nicht!
Deine Mutter weiß besser, wie es weitergeht.
Du musst tun, was ich dir sage.
Deine neue Wohnung sollte zu gleichen Teilen auf dich und mich registriert werden.
Verstehst du? Auf dich und mich. Ich werde dich nie verraten. Ich bin deine Mutter.
Aber sie könnte. Könnte, mein Sohn, so viel du es auch leugnen magst.
Ich habe länger gelebt als du und kenne das Leben besser. Frauen sind listig.
Heute sagt sie dir, dass sie dich liebt, und morgen bist du ein geschiedener Mann ohne Wohnung und Perspektiven.“
— „Ach, so ist das? Unsere Wohnungen geben dir keinen Frieden.
Wie kann es sein, dass Arkady und Polina zwei haben, und Lyovushka keinen!“
flüsterte Polina. — „Träumt die Schwiegermutter davon, ihren Anteil später auf den jüngeren Sohn zu übertragen?
Was, sie ist dazu in der Lage! So eine listige Frau! Sie hat schon alles durchdacht, sich um alles gekümmert.
Es ist einfach interessant, was Arkady sagen kann, um mich von einem solchen Ungeheuer zu überzeugen.
Mich davon zu überzeugen, dem zuzustimmen, was mein Mann und meine Schwiegermutter geplant haben, müsste ich meinen Verstand verlieren!“ dachte Polina.
Sie entschied sich, selbst aktiv zu werden, sozusagen proaktiv.
Am Abend rief Polina ihre Schwiegermutter an und beraubte sie all ihrer ehrgeizigen Pläne.
Komplett!
Sie stellte sofort alles klar.
— „Hallo, Lydia Iosifovna! Wie geht’s dir, wie ist deine Gesundheit?
Alles gut? Na, das freut mich. Ich möchte dir sagen, dass wir meine Wohnung schon verkaufen.
Wir haben Käufer gefunden, ja. Bist du glücklich? Ich auch, weißt du.
Und wir haben auch schon Käufer für unsere Zweizimmerwohnung gefunden.
Kannst du dir das vorstellen? Meine Kollegin kauft unsere Wohnung, sie hat sie wirklich gemocht.
Ja, so schnell, wir sind selbst geschockt!“
— „Hast du noch keine neue angesehen?“ fragte die Schwiegermutter verwirrt, nicht erwartend, dass so schnelle Ereignisse in der Familie ihres Sohnes eintreten würden.
— „Warum nicht! Wir haben schon! Wir haben eine gefunden, die uns gefällt.
Wir werden den Kauf diese Woche abschließen.
Sobald die Käufer das Geld überweisen, werden wir sofort den Kaufvertrag für die neue Wohnung abschließen.“
— „Wirklich? So schnell?“ die Schwiegermutter konnte ihre Emotionen und Enttäuschung nicht mehr zurückhalten.
— „Ja, stell dir vor, wie gut alles geklappt hat!“ fuhr Polina fröhlich fort.
— „Du bist bestimmt sehr neugierig, auf wessen Namen wir die neue Wohnung anmelden, oder?“
— „Ja, neugierig. Hast du das mit Arkasha besprochen? Was hat er gesagt?“
— „Nichts. Ich habe seine Meinung nicht gefragt.
Das einzige, was ich sagte, war, dass ich ihn rauswerfe, wenn er nicht mit mir einverstanden ist.
Denn schließlich bröckelt unsere Ehe! Du weißt, was ich dir sage.“
— „Polina, was…“
— „Warte, ich habe noch nicht fertig,“ unterbrach sie ihre Schwiegermutter.
— „Ich will dich überraschen. Ich werde die Wohnung nur auf mich anmelden.
Weil meine Anteile viel mehr sind als die von Arkady. Du verstehst das.
Die elterliche Wohnung, die Hälfte in dieser Zweizimmerwohnung. Und weißt du, er hat zugestimmt. Ja!“
— „Wie, er hat zugestimmt!“ die Schwiegermutter war fassungslos. — „Arkady?“
— „Ja, er! Ich habe ihn überzeugt, dass es das Richtige ist.
Wir haben eine Tochter, wir müssen zuerst an sie denken.
Und ein zweites Kind könnte geboren werden. Und der Mann könnte abhauen, und wir würden mit nichts dastehen.
Aber so—alles ist in Ordnung.
Arkady wird bei uns sein, weil er weiß, dass die Wohnung mir gehört, und er dort lebt, so lange ich es WILL.“
Polina beendete ihre Rede und legte zufrieden auf, sich gut vorstellend, wie die Reaktion ihrer Schwiegermutter sein würde.
Lassen wir sie nun diese wunderbare Nachricht alleine erleben.
Das ist besser!
